From 0963960eb4d94b8dd6334c00d352c5137073522a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Mon, 11 Aug 2025 07:22:44 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/assets/SETUP-az-rAZ.md | 4 +- app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml | 142 ++++++++++----------- app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 26 ++++ 3 files changed, 99 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-az-rAZ.md b/app/src/main/assets/SETUP-az-rAZ.md index 087e81a653..99aaf954fa 100644 --- a/app/src/main/assets/SETUP-az-rAZ.md +++ b/app/src/main/assets/SETUP-az-rAZ.md @@ -28,9 +28,9 @@ Hesab əllə konfiqurasiya edilibsə, böyük ehtimalla kimliyi də əllə konfi Ləqəb istifadəsi haqqında [TSS](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9)-a baxın. -## Verilən icazələr - əlaqə məlumatlarına müraciət etmək üçün +## Verilən icazələr - kontakt məlumatlarına erişmək üçün -E-poçt ünvanlarını axtarmaq, əlaqə fotolarının göstərilməsini və s. istəyirsinizsə, "FairEmail"ə əlaqə məlumatlarını oxumaq üçün icazə verməlisiniz. Sadəcə *Verilən icazələr* toxunun və *İcazə ver*i seçin. +E-poçt ünvanlarını axtarmaq, kontakt fotolarının göstərilməsini və sairə istəyirsinizsə, "FairEmail"ə kontakt məlumatlarını oxumaq üçün icazə verməlisiniz. Sadəcə *Verilən icazələr* toxunun və *İcazə ver*i seçin. ## Batareya optimallaşdırmasını quraşdırma - davamlı e-poçtları almaq üçün diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml index 7b097efbd2..3715198356 100644 --- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -6,7 +6,7 @@ FairEmail, gizlilik və təhlükəsizliyə fokuslanmış bir açıq mənbəli e-poçt tətbiqidir. Buna görə də bəzi xüsusiyyətlər, istifadə etdiyinizdən fərqli şəkildə işləyə bilər. Nümunə üçün, güvənli olmayan elementləri çıxartmaq və oxunaqlılığı artırmaq üçün mesajlar ilkin olaraq yenidən formatlanır və keçidlərin açılmasının güvənlik baxımından təsdiqlənməsi lazım olur. İstəsəniz, hər ikisini sıradan çıxarda bilərsiniz. Bu cihazın Android versiyasındakı xətalar çökmələrə səbəb olur - Bütün verilənlər itə bilər + Bütün verilər itə bilər Yenə də davam edilsin Çıxmaq üçün yenidən \'geri\'yə basın Anbar sahəsi yetərsizdir @@ -27,7 +27,7 @@ Xəbərdarlıqlar Xətalar Server xəbərdarlıqları - Əlaqələr + Kontaktlar Hesabların sinxronlaşdırılması və müşahidəsi Mesajların göndərilməsi Yeni mesaj bildirişləri @@ -84,7 +84,7 @@ %1$d mesaj spam hesab edilsin? %1$s göndərən mesaj spam hesab edilsin? - Spamların filtrlənməsinə görə e-poçt provayderiniz məsuliyyət daşıyır. Bir e-poçt tətbiqi, bunu təhlükəsiz olaraq etmək üçün lazım olan bütün verilənlərə sahib deyil. + Spamların filtrlənməsinə görə e-poçt provayderiniz məsuliyyət daşıyır. Bir e-poçt tətbiqi, bunu təhlükəsiz olaraq etmək üçün lazım olan bütün verilərə sahib deyil. Əngəllənmiş göndərənlərdən gələn mesajlar endirilməyəcək. \"Mesajları serverdə burax\" seçimi fəal deyilsə, bu mesajlar birdəfəlik itəcək! @@ -111,7 +111,7 @@ %1$s gün %1$s gün - Yerli spam filtrini istifadə et + Daxili spam filtrini istifadə et Bu, batareya istifadəsini artıra və mesajları səhvən spam olaraq işarələ bilər Spam əngəlləmə siyahılarını istifadə et Təmizlə @@ -129,7 +129,7 @@ Şablonlar Qaydalar Əməliyyatlar - Yerli əlaqələr + Daxili kontaktlar Ayarlar Mənalar Test proqramı @@ -161,7 +161,7 @@ Cəld quraşdırma Bir hesabın hazırlanması üç addımdan ibarətdir və bundan sonra e-poçtları göndərə və ala bilərsiniz Başqa hər hansısa bir seçimi dəyişdirməyə ehtiyac yoxdur - FairEmail, gizliliyinizi qorumağa kömək etməsi üçün təkmilləşdirildi və sözün əsl mənasında minlərlə saatlıq çalışmanı təmsil edir. Əgər tətbiqlə bağlı hər hansısa probleminiz varsa, mənfi bir rəy bildirməzdən əvvəl zəhmət olmasa dəstək üçün mənimlə əlaqə saxlayın. Məmnuniyyətlə kömək edərəm! + FairEmail, gizliliyinizi qorumağa kömək etməsi üçün təkmilləşdirildi və sözün əsl mənasında minlərlə saatlıq çalışmanı təmsil edir. Əgər tətbiqlə bağlı hər hansısa probleminiz varsa, mənfi bir rəy bildirməzdən əvvəl lütfən dəstək üçün mənimlə əlaqə saxlayın. Məmnuniyyətlə kömək edərəm! FairEmail reklam göstərmir, davranışlarınızı izləmir və ya təhlil etmir. Hesab əlavə et və ya dəyişdir Bəzi provayderlər hesab əlavə etməyi çətinləşdirir. Xahiş edirik, buna görə \"FairEmail\"i günahlandırmayın, əvəzində dəstək istəyin. @@ -177,7 +177,7 @@ Yeni bir e-poçt ünvanına ehtiyacım var Əllə quraşdırma və hesab seçimləri Klassik konfiqurasiya - Yuxarıdakı \"Digər provayder\" üçün cəld quraşdırma sehrbazı da adətən işləyir və bütün server datasını daxil etməkdən daha asandır. + Yuxarıdakı \"Digər provayder\" üçün cəld quraşdırma sehrbazı da adətən işləyir və bütün server verilərini daxil etməkdən daha asandır. Doğru e-poçt serverinin konfiqurasiyası üçün zəhmət olmasa e-poçt provayderinizin sənədləşdirməsinə baxın E-poçt alma E-poçt göndərmə @@ -192,7 +192,7 @@ E-poçt provayderi, \"OAuth\"u yalnız Play Store və GitHub versiyaları üçün təsdiqlədi Google hesablarının səlahiyyətləndirilməsi, Android tətbiq imzalarını yoxladığı üçün yalnız Play Store və GitHub versiyalarında işləyəcək Zəhmət olmasa bir hesab seçmək və adınızı oxumaq üçün icazə verin - Google, sizdən bütün e-poçtlarınızı oxumaq (sizə mesajları göstərmək üçün), tərtib etmək (qaralama mesajlarını saxlamaq üçün), göndərmək və daimi silmək üçün icazə istəyəcək. FairEmail, açıq icazəniz olmadan mesajlarınızı heç vaxt silməyəcək. Mesajlarınıza sizdən başqa heç kəs müraciət edə bilməz. + Google, sizdən bütün e-poçtlarınızı oxumaq (sizə mesajları göstərmək üçün), tərtib etmək (qaralama mesajlarını saxlamaq üçün), göndərmək və daimi silmək üçün icazə istəyəcək. FairEmail, açıq icazəniz olmadan mesajlarınızı heç vaxt silməyəcək. Mesajlarınıza sizdən başqa heç kəs erişə bilməz. Chrome bir hesabda giriş edibsə, yeni hesab yalnız Android üzərindən əlavə edilə bilər. Chrome sinxr. ayarları vasitəsilə Chrome-dan çıxış edilərək bunun qarşısı alına bilər. \"Maksimum sayda hesaba daxil olmusunuz\" xəta mesajını aldıqda, brauzerin bütün Google hesablarından çıxış etməlisiniz. Ləqəb ünvanı halında, Office 365 sehrbazı istifadə edilməlidir. @@ -206,7 +206,7 @@ İstehlakçı Outlook hesabı olduqda, lütfən Outlook veb saytına gedin, sağ üstdəki ayarlar çarxına toxunun, \'Poçt\' seçin, \'Yönləndirmə və IMAP\' seçin və \'POP və IMAP\' bölməsində \'Cihazların və tətbiqlərin IMAP istifadə etməsinə icazə ver\'i fəallaşdırın. Korporativ, təhsil və sairə hesabı olduqda, lütfən e-poçt serverinin sistem inzibatçısı ilə əlaqə saxlayın. - %1$s hesabınıza müraciət üçün səlahiyyət verin + %1$s hesabınıza erişməsi üçün səlahiyyət verin Mövcud bir hesaba yenidən səlahiyyət verin (əks halda yeni bir hesab yaradın) Hesab səlahiyyətləndirmə güncəlləndi Edge brauzeri istifadə edərkən \"Gizlilik, güvənlik və xidmətlər\" ayarlarında \"Xarici tətbiqlərin açılmasını əngəllə\" ayarının \"Bağlı\" olduğuna əmin olun. @@ -217,7 +217,7 @@ Quraşdırma təlimatları \'%1$s\' domeni üçün heç bir ayar tapılmadı E-poçt provayderiniz tərəfindən təmin edilən ayarları istifadə edərək əllə bir hesab quraşdırmağa çalışın - Zəhmət olamsa e-poçt ünvanınızı və parolunuzu iki dəfə yoxlayın və hesabınız üçün xarici müraciətin (IMAP/SMTP) fəal olduğuna əmin olun + Lütfən e-poçt ünvanınızı və parolunuzu iki dəfə yoxlayın və hesabınız üçün xarici erişimin (IMAP/SMTP) fəal olduğuna əmin olun Bu hesab üçün Outlook/Office 365 cəld quraşdırma sehrbazını istifadə etməlisiniz (Microsoft tərəfindən tələb olunur) Bu provayder, hesabınızın parolu əvəzinə tətbiq parolunuz tələb edir, zəhmət olmasa provayderinizin təlimatlarına baxın Gələn qutusu tapılmadı @@ -232,9 +232,9 @@ Kimlik nədir? Bu tətbiq ödənişsizdir? Verilən icazələr - Əlaqə məlumatlarına müraciət (məcburi deyil) + Kontakt məlumatlarına erişim (ixtiyari) Dəvətləri saxlamaq üçün (ixtiyari) - Əlaqə icazələri, əlaqə məlumatlarının axtarışı və əlaqə təklifi üçün tələb olunur + Kontakt icazələri, kontakt məlumatlarının axtarışı və kontakt təklifi üçün tələb olunur Yeni mesaj bildirişlərini göstərmək üçün (ixtiyari) Bildiriş icazələri vəziyyət sətrində yeni mesajların bildirişlərini göstərmək üçün tələb olunur Hansı icazələrə ehtiyac var və nə üçün? @@ -255,7 +255,7 @@ Tətbiq avtomatik başladıla bilmir Zəngli saatlar və xatırladıcılar sıradan çıxarıldı Arxaplan məhdudiyyətləri fəaldır - Verilənlərə qənaət fəallaşdırıldı + Verilərə qənaət fəaldır Ani yeni mesaj bildirişləri Fəallaşdırılsa, qeyri-stabil bağlantılar, köhnə şəbəkə avandanlığı və sair, yüksək batareya istifadəsi ilə nəticələnə bilər Qabaqcıl seçimləri göstər @@ -278,7 +278,7 @@ Ayarlar faylı, bütün ayarları və hesab məlumatlarını ehtiva etdiyi üçün bir parol ilə şifrələnir. Ayarları təkrar daxilə köçürmək üçün həmin parol tələb olunur, ona görə də bunu unutmayın! - Xaricə köçürmə faylı, bütün ayarlar və datanı ehtiva edəcək, ancaq imzalarda istinad edilən heç bir mesaj və təsvirlər olmayacaq + Xaricə köçürmə faylı, bütün ayarlar və veriləri ehtiva edəcək, ancaq imzalarda istinad edilən heç bir mesaj və təsvirlər olmayacaq Giriş dialoqları sürüşdürülə bilən ola bilər! Mesajlar necə nüsxələnir? Parol @@ -290,7 +290,7 @@ Hesabları və kimlikləri daxilə köçür Əvvəlcə mövcud hesabları sil Filtr qaydalarını daxilə köçür - Yerli kontaktları daxilə köçür + Lokal kontaktları daxilə köçür Cavab şablonlarını daxilə köçür Saxlanılmış axtarışları daxilə köçür Daxilə köçürmə seçimləri @@ -403,7 +403,7 @@ Klaviaturanın üzərinə bir haşiyə əlavə edin Tam ekran klaviaturanı əngəllə Ad və e-poçt ünvanlarını istifadə et - Yerli anbarda saxlanılan əlaqələri təklif et + Daxili anbarda saxlanılan kontaktları təklif et Göndərilən mesajlarda tapılan ünvanları təklif et Alınan mesajlarda tapılan ünvanları təklif et Təklif edilən ünvanları istifadə tezliyinə görə sırala @@ -514,7 +514,7 @@ Naviqasiya menyu seçimləri gizlədilsin? Görüntü ayarlarında bu seçimi təkrar fəallaşdıra bilərsiniz Naviqasiya menyusunda son sinxronlaşdırma vaxtını göstər - Naviqasiya menyusunda yerli yaddaşda saxlanılmış mesaj sayını göstər + Naviqasiya menyusunda daxili anbarda saxlanılmış mesaj sayını göstər Naviqasiya menyusunda oxunmamış mesajların sayını göstər Naviqasiya menyusunda oxunmamış qaralamaların sayını göstər Sancaqlanmış naviqasiya menyusunda oxunmamış mesajların sayını göstər @@ -540,7 +540,7 @@ Oxunmamış mesajları vurğula Rəngli bir zolaq və ya rəngli nöqtə göstər Rəng zolağının eni - Əlaqə fotolarını göstər + Kontakt fotolarını göstər Mesaj İdentifikasiyası üçün Marka İndikatorlarını (BIMI) göstər Yararlı bir VMC sertifikatını tələb et Doğrulanmamış göndərən @@ -559,9 +559,9 @@ Parlaqlıq: %1$s %% Astana hərf rəngi: %1$s %% Ad və e-poçtları göstər - Göndərən adının əvəzinə əlaqə adını tərcih et - Yalnız əlaqə adlarını görüntülə - Göndərən yerli \"alıcı\" əlaqəsi kimi bilinirsə göndərənin altından xətt çək + Göndərən adının əvəzinə kontakt adını tərcih et + Yalnız kontakt adlarını nümayiş etdir + Göndərən daxili \"alıcı\" kontaktı kimi bilinirsə göndərənin altından xətt çək Mesaj başlığında alıcıları göstər Göndərilən mesajların alıcısını göstər Göndərən mətn ölçüsü @@ -683,7 +683,7 @@ Bildirişləri qruplaşdır Cihaz kilidli ikən bildirişləri gizli saxla Bildirişləri yalnız arxaplanda olanda göstər - Yalnız əlaqələr üçün bildirişləri göstər + Yalnız kontaktlar üçün bildirişləri göstər Zəng əsnasında bildirişləri gecikdirmə Android Auto ilə bağlantı qurularkən bildirişləri gecikdir Yalnız icmal bildirişini göstər @@ -730,7 +730,7 @@ İlkin olaraq yenidən format edilmiş mesajları göstər Orijinal mesajların göstərilməsini təsdiqlə İzləmə təsvirlərini tanımağa və sıradan çıxartmağa cəhd edin - Vaxt qurşağı verilənləri olmadan mesajları göndər + Vaxt qurşağı veriləri olmadan mesajları göndər Tətbiq adını və versiyasını e-poçt serverinə göndər Gizli mesaj mətnlərini görüntülə Gizli klaviatura istifadə et (Android 8+) @@ -744,11 +744,11 @@ Siyahıları həftəlik olaraq avto-güncəllə İzləmə linkləri haqqında xəbərdarlıq etmək üçün siyahıları istifadə et İzləmə təsvirlərini tanımaq üçün siyahıları istifadə et - Bu, konfiqurasiya edilmiş e-poçt hesabları, mesajlar, ayarlar və digər yığlmış məlumatlar daxil olmaqla cihazınızdakı bütün tətbiq məlumatlarını siləcək. - Verilənləri uzaqdan sil - Mövzu sətrində aşağıdakı sözləri ehtiva edən istənilən alınmış e-poçt, tətbiq verilənlərini avtomatik olaraq dərhal siləcək - Tətbiq verilənlərini sil - Tətbiq verilənləri geri qaytarılmayacaq formada silinəcək! + Bu, konfiqurasiya edilmiş e-poçt hesabları, mesajlar, ayarlar və digər yığlmış verilər daxil olmaqla cihazınızdakı bütün tətbiq verilərini siləcək. + Veriləri uzaqdan sil + Mövzu sətrində aşağıdakı sözləri ehtiva edən istənilən alınmış e-poçt, tətbiq verilərini avtomatik olaraq dərhal siləcək + Tətbiq verilərini sil + Tətbiq veriləri geri qaytarılmayacaq formada silinəcək! İmzalı və ya şifrələnmiş mesaj göndərildikdən sonra hər kimlik üçün ilkin şifrələmə üsulu (PGP və ya S/MIME) saxlanılacaq. Şifrələmə üsulu, göndərmə seçimləri dialoq qutusunda göndərməzdən əvvəl seçilə bilər (göndərmə düyməsinə uzun basın). @@ -782,7 +782,7 @@ Android-in paylaşma menyusuna \"özünə göndər\"i əlavə edin Android mətn seçim menyusuna \"FairEmail axtarışı\"nı əlavə et Cavab şablonlarını istifadə tezliyinə görə sırala - Tez-tez istifadə olunan əlaqələri Android paylaşma menyusunda göstər + Tez-tez istifadə olunan kontaktları Android paylaşma menyusunda göstər Mağaza, dəvətləri şərti olaraq aldı İştirakçıların e-poçt ünvanlarını saxla Axtarış indeksini quraşdır @@ -833,7 +833,7 @@ Xəta hesabatlarını göndər Köhnə mesajların qoşmalarını sil Təmizlə - Android-in data nüsxələməsini istifadə et + Android-in veri nüsxələməsini istifadə et Tətbiq ayarları Daha çox seçim Əsas jurnal qeydi @@ -843,20 +843,20 @@ Sazlama rejimi Əgər mesaj qəbulu sıradan çıxarılsa, mesaj siyahısını aşağı çəkərək mesaj qəbulunu manual şəkildə təmin edə bilərsiniz Bu, yüksək batereya istifadəsinə səbəb ola bilər! - Yeni mesajların vaxtaşırı yoxlanılması, hər dəfəsində yerli və uzaq mesajları müqayisə edəcək; bu, xüsusilə də həddən çox mesaj olanda əlavə batareya istifadəsinə səbəb olacaq bahalı bir əməliyyatdır. \"Həmişə al\", dəyişiklikləri davamlı izləyərək bunun qarşısını alacaq. + Yeni mesajların vaxtaşırı yoxlanılması, hər dəfəsində daxili və uzaq mesajları müqayisə edəcək; bu, xüsusilə də həddən çox mesaj olanda əlavə batareya istifadəsinə səbəb olacaq bahalı bir əməliyyatdır. \"Həmişə al\", dəyişiklikləri davamlı izləyərək bunun qarşısını alacaq. Bu, e-poçt serverlərinin imkan və davranışlarından asılı olaraq batareya istifadəsinə qənaət etmək üçün sinxronlaşdırma tezliyini dəyişdirə bilər Bir vaxt təyin etmək üçün vaxta toxun Cədvəllər, qabaqcıl hesab ayarlarında sıradan çıxarıla bilər - Bu, verilənlər istifadəsini azaldır, ancaq e-poçt serveri standartlara uyğun olmasa yeni mesajlar buraxıla bilər + Bu, verilər istifadəsini azaldır, ancaq e-poçt serveri standartlara uyğun olmasa yeni mesajlar buraxıla bilər Bəzi provayderlər bilinməyən, yararsız və ya irəli tarixli mesajları tarixsiz mesajlar kimi saxlayır Bəzi provayderlər bunu düzgün dəstəkləmir, bu da ya heç bir mesajın sinxronlaşdırılmamasına, ya da bütün mesajların sinxronlaşdırılmasına səbəb ola bilər - Bu, yüksək verilənlər istifadəsinə səbəb ola bilər! + Bu, yüksək veri istifadəsinə səbəb ola bilər! Sıradan çıxarılanda, oxunmamış mesajlar həmişəlik cihazda qalacaq - Bu, xüsusilə cihazda həddindən çox mesaj saxlanılanda ekstra data transfer edir və daha çox batareya enerjisi istifadə edir + Bu, xüsusilə cihazda həddən artıq mesaj saxlanıldığı zaman ekstra veri transferi edir və daha çox batareya enerjisi sərf edir Bu, yalnız yeni gələn mesajlara tətbiq olunur və mövcud qrupları zədələyə bilər Yalnız son %1$d saat ərzində alınan mesajlar Outlook kateqoriyaları yalnız gətirilə bilər və Outlook IMAP server məhdudiyyətlərinə görə avtomatik yenilənə bilməz - Bunu sıradan çıxartmaq, internet və batareya istifadəsini bir az azaldacaq, ancaq qovluq siyahısının güncəllənməsini də sıradan çıxardacaq + Bunu sıradan çıxartmaq, veri və batareya istifadəsini bir az azaldacaq, ancaq qovluq siyahısının güncəllənməsini də sıradan çıxardacaq Bir hesaba bağlandıqdan sonra əlavə olaraq qovluq siyahısını mütəmadi olaraq sinxronlaşdır Bu, e-poçt serveri tərəfindən icra edilən DKIM, SPF və DMARC kimlik doğrulamanın nəticələrini yoxlayacaq Bu, yalnız bir mesaj bütün serverlər tərəfindən güvənli şəkildə daşınılıbsa yaşıl bir qalxan göstərəcək @@ -865,9 +865,9 @@ Bu, mesajların sinxronlaşdırılmasını yavaşlandırır Bu, hər zaman bir mesaj siyahısından əlaqəli hesabın qovluq siyahısına qayıdacaq Qovluqlar və ya hesablar siyahısını aşağı çəkəndə - Əgər sıradan çıxarılsa, əlaqələr seçiləndə yalnız e-poçt ünvanları istifadə ediləcək - Android tərəfindən təmin edilən əlaqələrə əlavə olaraq. Əlaqə verilənləri, yeni göndərilən və alınan mesajlar üçün yalnız fəal olanda saxlanılacaq. - Bu yalnız yerli kontaktlara aiddir, çünki Android ünvan kitabçasında kontaktlar xüsusi hesablarla əlaqələndirilməyib + Əgər sıradan çıxarılsa, kontaktlar seçiləndə yalnız e-poçt ünvanları istifadə ediləcək + Android tərəfindən təmin edilən kontaktlara əlavə olaraq. Kontakt veriləri, yeni göndərilən və alınan mesajlar üçün yalnız fəal olduqda saxlanılacaq. + Bu yalnız daxili kontaktlara aiddir, çünki Android ünvan kitabçasında kontaktlar xüsusi hesablarla əlaqələndirilməyib Bu, yeni mesajlar üçün bir alıcı seçərkən istifadə edilən son kimliyi seçəcək Mesaj mətni və ya mövzu boş olanda və ya bir qoşma əskik olanda bir xəbərdarlıq göstər E-poçt serveri, mesajları yenə də göndərilən mesaj qovluğuna əlavə edə bilər @@ -881,8 +881,8 @@ Ümumiyyətlə ölçülmüş bağlantılar, mobil və ya ödənişli Wi-Fi bağlantılarıdır Bu seçimin sıradan çıxarılması, mobil internet bağlantılarında mesajların göndərilməsini və alınmasını dayandıracaq AB daxilində roaminqdə olmadığını hesab et - Bu, batareya, verilənlər və anbar sahəsi istifadəsini artıracaq - Bunu fəallaşdırmaq data istifadəsini məhdudlaşdıracaq, ancaq mesajlar stil və təsvir olmadan görünəcək + Bu, batareya, veri və anbar sahəsi istifadəsini artıracaq + Bunu fəallaşdırmaq veri istifadəsini məhdudlaşdıracaq, ancaq mesajlar stil və təsvir olmadan görünəcək Düz mətn hissəsi həmişə tam mesajı ehtiva etmir! Bunu fəallaşdırmaq, bəzi cihazlarda bağlantı problemlərinə və batareya istifadəsinin artmasına səbəb ola bilər Bu, məsələn bir VPN istifadə edəndə və digər hallarda mesajların sinxronlaşdırılmaması ilə nəticələnə bilər @@ -915,7 +915,7 @@ Sətiriçi təsvirlər, mesaja daxil edilən təsvirlərdir Sayca %2$s fayldan çox və ya həcmi %3$s-dan çox olsa sıxışdırılmış faylların məzmunları (%1$s) göstərilməyəcək Bu, mesajları daha dəqiq görüntüləyəcək, ancaq gecikmə yaşana bilər - Android, tətbiqin buna ehtiyacı olmasa belə, seçilmiş qovluğa müraciət üçün icazə istəyə bilər. + Android, tətbiqin buna ehtiyacı olmasa belə, seçilmiş qovluğa erişmək üçün icazə istəyə bilər. İlkin qovluğu (adətən \"Endirmə\" qovluğu olur) bərpa etmək üçün seçim dialoqunu ləğv edə bilərsiniz. Başladıcı ikonu ilə yenidən başladıldığı zaman mümkün olduqda son tətbiq statusunu bərpa et @@ -972,7 +972,7 @@ Adınız E-poçt ünvanınız Bu sahə əksər hallarda boş olmalıdır - Bu seçimin işə salınmasına nadir hallarda ehtiyac yaranır, üstəgəl data istifadəsini artırır! + Bu seçimin işə salınmasına nadir hallarda ehtiyac yaranır, üstəgəl veri istifadəsini artırır! Kimlik rəngləri, qovluq və hesab rənglərindən əvvəl gəlir Göndərənin ünvanına düzəlişə icazə ver Göndərənin ünvanına düzəliş ediləndə adı istifadə et @@ -999,7 +999,7 @@ Ani mesajlar üçün bağlantını təzələmə tezliyi və ya yeni mesajların yoxlanış tezliyi Bu, bağlantını daha aktiv şəkildə təzələyəcək, ancaq daha çox batareya istifadəsinə səbəb olacaq Bunu yalnız boş mesajlar və ya zədəli qoşmalar olduğu halda sıradan çıxardın - Bunu fəallaşdırmaq batareya və internet istifadəsini artıracaq + Bunu fəallaşdırmaq batareya və veri istifadəsini artıracaq Rəng Təsvir Təqvim @@ -1035,7 +1035,7 @@ Müştəri sertifikatı Açar seçilməyib və ya açar mövcud deyil Realm - Host adı əvəzinə yerli IP ünvanı istifadə et + Host adı əvəzinə lokal IP ünvanı istifadə et Özəl HELO/EHLO kimliyi Üstünlük verilən Üstünlük verilən (ilkin hesab) @@ -1102,7 +1102,7 @@ Server anbar istifadəsi: %1$s/%2$s POP3 protokolu yalnız gələn qutusundakı mesajları endirə və silə bilər. Mesajları oxundu olaraq işarələmək, spam olaraq bildirmək, daşımaq və sair mümkün deyil. Mümkün olduqda IMAP protokolunu istifadə etməyi düşünün. Cihazınız itsə və ya oğurlansa, göndərilən mesajlar itə bilər. - Əgər POP3 serveri UIDL əmrini dəstəkləmirsə, verilənlərin istifadəsi yüksək ola bilər. Ona görə də, aşağıdakı anket tezliyini buna görə nizamlayın. + Əgər POP3 serveri UIDL əmrini dəstəkləmirsə, veri istifadəsi yüksək ola bilər. Ona görə də, aşağıdakı anket tezliyini buna görə nizamlayın. POP3 protokolu qovluq yaratmağı dəstəkləmir OAuth dəstəklənmir Nəzər yetir @@ -1110,7 +1110,7 @@ Ləqəb kimliklərini yaratmaq üçün kopyalamaq kimi seçimləri görüntüləmək üçün bir kimliyə uzun basın E-poçt serverinin cavabı: \'%1$s\' Bu, istifadə edilən VPN-ə görə ola bilər - Android hesab meneceri, bir VPN, güvənlik divarı, reklam əngəlləyici və s. tərəfindən əngəllənə bilər və müraciət tokeni almasını əngəlləyə bilər + Android hesab meneceri, bir VPN, güvənlik divarı, reklam əngəlləyici və s. tərəfindən əngəllənə bilər və erişim tokeni almasını əngəlləyə bilər Zəhmət olmasa port nömrəsini iki dəfə yoxlayın Zəhmət olmasa protokolu iki dəfə yoxlayın (SSL/TLS və ya STARTTLS) Bu hesabın kimliyi yenidən doğrulanmalıdır, cəld quraşdırma sehrbazı vasitəsilə həyata keçirilə bilər @@ -1134,7 +1134,7 @@ Yeni mesaj bildirişlərini sıradan çıxart Mətnləri və qoşmaları endir Yalnız başlıqları endir - Yerli mesajları sil + Daxili mesajları sil Nəzər yetirilmiş/axtarılmış mesajları sil Birdəfəlik sil Bu, silinmək üçün işarələnmiş bütün mesajları birdəfəlik siləcək @@ -1149,8 +1149,8 @@ Bildiriş kanalını yarat Bildiriş kanalına düzəliş et Bildiriş kanalını sil - Əlaqə əlavə et - Əlaqəyə düzəliş et + Kontakt əlavə et + Kontakta düzəliş et Kontakt silinsin? E-poçt Ad @@ -1206,7 +1206,7 @@ Bu qovluqdakı yeni mesajları sinifləşdir Sinifləşdirilmiş mesajları bu qovluğa avtomatik köçürt Sinxronlaşdırılmış mesajlar (gün) - Bu dəyəri artırmaq batareya və verilənlər istifadəsini də artırar + Bu dəyəri artırmaq batareya və veri istifadəsini də artırır Saxlanılmış mesajlar (gün) Köhnə mesajlar bu cihazdan çıxarılacaq, ancaq serverdə qalmağa davam edəcək Bütün mesajları saxla @@ -1237,7 +1237,7 @@ Yalnız istifadəçi qovluqları Qovluqlarda üstünlük verilən hesab Birləşmiş gələn qutusu qovluqları - Yerli qaralamalar + Daxili qaralamalar Qovluq yoxdur Mesaj yoxdur Bir və ya daha çox filtr aktivdir @@ -1271,8 +1271,8 @@ Mesaj başlıqları endirilir … Yeni mesaj Yeni kimi düzəliş et - Yerli qeydlərə düzəliş et - Yerli (daxili) notlar poçt serverində saxlanılmmır və buna görə də yalnız bu cihazdakı bu tətbiqdə əlçatandır + Daxili notlara düzəliş et + Daxili notlar poçt serverində saxlanılmmır və buna görə də yalnız bu cihazdakı bu tətbiqdə əlçatandır Qayda yarat … Tam ekran Məcburi açıq tema @@ -1369,7 +1369,7 @@ Tətbiq axtar Uyğun bir səsyazan tətbiq yoxdur Uyğun bir kamera tətbiqi yoxdur - Anbar müraciət çərçivəsi mövcud deyil + Anbar erişim çərçivəsi mövcud deyil FairEmail-in bu faylı birbaşa oxumaq icazəsi yoxdur Bu, bir çox müasir fayl menecer tətbiqi ilə faylı seçərək və ya faylları oxuma icazəsi verərək həll edilə bilər Faylı seçmək üçün istifadə olunan tətbiq, faylı oxumaq icazəsi vermədi @@ -1389,7 +1389,7 @@ Eni sıradan çıxart Tək boşluqlu <pre> İstifadə edilməyən sətiriçi təsvirlər göndəriləndə çıxarılacaq - Hesablar arasında köçürülən mesajlar yenidən endiriləcək və bu da əlavə verilənlər istifadəsi ilə nəticələnəcək + Hesablar arasında köçürülən mesajlar yenidən endiriləcək və bu da əlavə veri istifadəsi ilə nəticələnəcək Xam mesaj saxlanıldı Qoşmalı mesaj Qoşma saxlanıldı @@ -1413,7 +1413,7 @@ Mesajın AMP variantı göstərilsin? AMP mesajları dinamik olacaq və internet ilə qarşılıqlı əlaqədə olacaq formada dizayn edilib və buna görə də tərifə görə sizi izləmək üçün istifadə edilə bilər %1$s faylına baxılsın? - Yerli mesajlar silinsin? Mesajlar uzaq serverdə qalacaq. + Daxili mesajlar silinsin? Mesajlar uzaq serverdə qalacaq. \"FairEmail\"in təkmilləşdirilməsinə kömək edin Xəta hesabatları göndərilsin? Xətaların göndərilməsi \"FairEmail\"in təkmilləşdirilməsinə kömək edəcək @@ -1511,7 +1511,7 @@ Qoşma Yenidən ölçüləndir Yalnız eni limitlə - Gizliliyiniz üçün həssas verilənləri silin + Gizlilik üçün həssas veriləri silin Coğrafi yerləşmə, seriya nömrələri, fayl adları və s. < %1$d piksel %1$s üçün yenidən ölçüləndirmə dəstəklənir @@ -1528,8 +1528,8 @@ Stil alət sətri Media alət sətri Android-in kontaktlarını idarə et - Yerli əlaqələri idarə et - Əlaqə qrupuna daxil et + Daxili kontaktları idarə et + Kontakt qrupuna daxil et Şablon əlavə et Şablon yarat İlkin ünvanı seçin @@ -1648,7 +1648,7 @@ Mövzu daxilində Açar sözlərdə (əgər dəstəklənirsə) Mesaj mətnində - Yerli qeydlərdə + Daxili notlarda Fayl adlarında (yalnız cihazda) Axtarışı limitlə Oxunmadı @@ -1765,7 +1765,7 @@ Açar söz Əlavə et Sil - Yerli qeydlər + Daxili notlar Köçürt Kopyala (etiket) Cavabla/yönləndir @@ -1829,7 +1829,7 @@ Şablon əskikdir Açar söz əskikdir Bu, \"%2$s\" əlavələri ilə \"%1$s\" hədəfini göndərəcək - Yerli qeydlər əskikdir + Daxili notlar əskikdir URL əskikdir və ya yararsızdır Birdəfəlik silmə əməliyyatının geri dönüşü yoxdur, ona görə də qayda şərtlərinin doğru olduğuna əmin olun! Aşağıdakı yer tutanları istifadə edə bilərsiniz: %1$s @@ -1843,7 +1843,7 @@ Uyuşan mesaj yoxdur Quraşdırma hazırdır Quraşdırmanı yoxla - Səsli verilənləri quraşdır + Səsli veriləri quraşdır Yeni mesaj Göndərən Mövzu @@ -1924,7 +1924,7 @@ Bir siyahı tərəfindən göndərildi Qoşması var Sevimlilərdədir - Əlaqələri idarə et + Kontaktları idarə et Göndərəni axtar Məzmuna bax Məzmunu gizlət @@ -1936,7 +1936,7 @@ İzləmə təsviri Zədəli təsvir Tətbiq xaricində aç - Əlaqəni seç + Kontaktı seç CC/BCC göstər Bağlantı daxil et Fayl qoş @@ -1982,14 +1982,14 @@ Cavabla Seç/seçmə Mətnə fokuslan - Cəld müraciət üçün bir qovluğu naviqasiya menyusuna əlavə etmək kimi, seçimlər üçün bir qovluğa uzun basın + Cəld erişim üçün bir qovluğu naviqasiya menyusuna əlavə etmək kimi, seçimlər üçün bir qovluğa uzun basın Batareya və şəbəkə istifadəsini məhdudlaşdırmaq üçün bütün qovluqlar və bütün mesajlar ilkin olaraq sinxronlaşdırılmayacaq Təyyarə rejimi açıqdır VPN aktivdir Bildiriş icazəsi yoxdur (Hesab) xəbərdarlıqları üçün bildiriş icazələri tələb olunur. Yeni mesajlar üçün bildirişlər ayarlarında söndürülə bilər. Batareya optimallaşdırma hələ də fəaldır - İnternetə qənaət fəal olsa, tətbiq arxaplanda sinxronlaşdırıla bilməyəcək və bağlantı xətaları baş verə bilər. + Veri qənaəti fəal olsa, tətbiq arxaplanda sinxronlaşdırıla bilməyəcək və bağlantı xətaları baş verə bilər. E-poçt serverləri bəzən VPN üzərindən gələn bağlantıları əngəlləyir. Belə bir halda yalnız e-poçt provayderi bunu həll edə bilər. Bildirişi silmək üçün bu dialoq qutusunu bağlaya bilərsiniz. Sualınız və ya probleminiz varsa, zəhmət olmasa kömək almaq üçün dəstək menyusundan faydalanın @@ -1998,11 +1998,11 @@ Bir neçə mesajı seçməyə başlamaq üçün bir mesaja uzun basın; daha çox mesaj seçmək üçün basıb yuxarı və ya aşağı sürüşdürün Bir e-poçt müştərisi (client) mesajları əsasən e-poçt serverində göstərir. Spam poçtların filtrlənməsinə e-poçt serveri cavabdehdir, e-poçt müştərisi (client) yox. - Əgər həddindən artıq spam poçt alırsınızsa, zəhmət olmasa e-poçt provayderinizlə əlaqə saxlayın və tətbiqi günahlandırmayın! + Əgər həddindən artıq spam poçt alırsınızsa, lütfən e-poçt provayderinizlə əlaqə saxlayın və tətbiqi günahlandırmayın! Vacib Mesajların endirilməsi provayderinizin sürətindən, internet bağlantınızdan və mesaj sayından asılı olaraq bir az vaxt apara bilər. Mesajları endirərkən tətbiq yavaş cavab verə bilər. - İlkin olaraq, anbar sahəsini, batareya və verilənlər istifadəsini məhdudlaşdırmaq üçün bütün mesajlar endirilmir. Bunu, qovluq siyahınızda bir qovluğa uzun basaraq və \"Daha çox mesaj yüklə\"ni seçərək dəyişdirə bilərsiniz. + İlkin olaraq, anbar sahəsini, batareya və veri istifadəsini məhdudlaşdırmaq üçün bütün mesajlar endirilmir. Bunu, qovluq siyahınızda bir qovluğa uzun basaraq və \"Daha çox mesaj yüklə\"ni seçərək dəyişdirə bilərsiniz. FairEmail ilkin olaraq həmişə mesajları aldığı üçün, Android \"FairEmail\"in həmişə aktiv olduğunu bildirəcək. Buna görə də, FairEmail həmişə batareyanın enerjisini istehlak edirmiş kimi görünür, ancaq əslində bu belə deyil. İlkin olaraq, FairEmail, mesajları gizlilik və güvənlik səbəbinə görə yenidən format edir. Orijinal mesaja baxmaq üçün, mesaj mətninin üstündəki \"tam ekran\" nişanına toxunun. Dizayn qəsdən diqqəti yayındırmır, lakin yüksək dərəcədə funksional saxlayır. Görünüşü özəlləşdirmək üçün bir neçə seçim var, ancaq hər kəsi eyni anda xoşbəxt etməyin mümkün olmadığını anlamağınızı istəyirik. @@ -2159,7 +2159,7 @@ Yarışəffaf arxaplan Oxunmamış sayını üstdə göstər Mövzu sətrinin maksimum sayı - Əlaqə avatarlarını göstər + Kontakt avatarlarını göstər Hesab adını göstər Başlığı göstər Mesajları təzələ düyməsini göstər @@ -2198,7 +2198,7 @@ Ulduzlu olmayan Yığcam et Genişləndir - Əlaqəyə bax + Kontakta bax Kimlik doğrulama nəticəsini göstər Ertələmə vaxtını göstər Köməyə bax diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index 9605cd7582..6d62924534 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -178,6 +178,7 @@ 이메일 제공업체가 Play 스토어 및 Github 버전의 OAuth만 승인했습니다 Android에서는 디지털 앱 서명을 확인하므로 Google 계정 인증은 Play 스토어 및 Github 버전에서만 동작합니다 계정을 설정하고 이름을 읽기 위해 권한을 허용해 주세요 + Google은 모든 이메일을 읽고(사용자에게 메시지를 표시하기 위해), 작성하고(초안 메시지를 저장하기 위해), 전송하고 영구적으로 삭제할 수 있는 권한을 요청합니다. FairEmail은 사용자의 명시적인 동의 없이는 절대로 사용자의 메시지를 삭제하지 않습니다. 사용자 본인만 메시지에 액세스할 수 있으며 다른 그 누구도 메시지에 액세스할 수 없습니다. 크롬이 계정에 로그인 되어 있는 경우 새 계정은 Android를 통해서만 추가할 수 있습니다. 이는 크롬 동기화 설정을 통해 크롬에서 로그아웃하여 피할 수 있습니다. \"최대 계정 수에 로그인되어 있습니다\"라는 오류 메시지의 경우, 브라우저에서 모든 Google 계정을 로그 아웃해야 합니다. 별칭 주소의 경우 Office 365 마법사를 사용해야 합니다． @@ -332,6 +333,10 @@ 옵션은 탭으로 분류되고, 섹션으로 나누어져 있으며, 형태나 용도별로 구성되며, 검색 가능합니다. + 대부분의 옵션이 필요하지 않으며 일부 옵션은 매우 구체적이기 때문에 + 모든 옵션의 기능이 즉시 명확하지 않더라도 이해할 수 있습니다. + 옵션의 개수만 보거나 모든 옵션을 바로 이해하지 못했다고 해서 나쁜 리뷰를 남기지 마세요. + 모든 옵션이 몇몇 사람에게는 유용할지 모르지만, 여러분에게는 (아직) 유용하지 않을 수도 있습니다. 메인 설정 화면에서 마법사 버튼을 눌러 계정을 편집할 수 있습니다. 메인 수신 @@ -443,6 +448,8 @@ 메일 전달 시 새로운 대화 시작하기 발송 전 받는사람의 이메일 주소를 확인하세요 과금 연결 사용 + 최대 다음의 용량까지 모바일 데이터 연결에서 메시지 및 첨부 파일 자동 다운로드 + Wi-Fi 연결에서도 적용하기 데이터 사용 중에 메시지 및 첨부 파일 다운로드 EU 내 무제한 로밍 모든 메시지 제목 다운로드 @@ -502,9 +509,11 @@ 계정 카테고리는 기본 설정 화면을 통해 고급 계정 옵션에서 설정할 수 있습니다 카드 스타일 사용 시 베이지색 배경 사용 (라이트 테마만 해당) 표 스타일을 사용할 때 카드 색상을 배경색으로 사용 + 카드 스타일을 사용할 때 읽지 않은 메시지에 그림자 사용하기 테두리 표시 강조 색상 대신 하이라이트 색상 사용하기 태블릿 스타일 사용 중 구분선 표시 + 표 스타일을 사용할 때 읽지 않은 메시지에 회색 배경을 사용하기 날짜로 그룹화하기 하루가 아닌 일주일 단위로 그룹화하기 날짜를 상단 헤더에 고정적으로 표시 @@ -514,7 +523,10 @@ 대화에서 읽지 않은 메시지 갯수 표시 대화에서 받은/보낸 메시지를 왼쪽/오른쪽 들여쓰기 읽지 않은 메세지 강조 표시 + 색이 있는 선 또는 점 표시하기 + 색이 있는 선의 너비 연락처 사진 표시 + Brand Indicators for Message Identification (BIMI) 표시하기 확인되지 않은 발신자 확인된 발신자 그라바타 표시 @@ -522,6 +534,8 @@ 파비콘 표시 웹 페이지의 첫 %1$s만 스캔 웹 앱 매니페스트 스캔하기 + DuckDuckGo로 아이콘 표시하기 + 외부 이미지에 DMARC 인증 요구하기 생성된 아이콘 표시 아이덴티콘 표시 둥근 아이콘 표시 @@ -529,6 +543,7 @@ 밝기: %1$s %% 글자 색 임계값: %1$s %% 이름 및 이메일 주소 표시 + 연락처 이름만 표시 보낸사람이 로컬 연락처에 있을 때 발신인에게 밑줄을 표시합니다 메시지 헤더에 받는사람 표시 보낸 메시지에 받는사람 표시 @@ -539,13 +554,16 @@ 제목 강조 제목 크기 필요한 경우 제목을 단축하여 표시합니다 + 컴팩트 모드 전용 강조 색 메시지 헤더에 키워드 표시 메시지 헤더에 Gmail 레이블 표시 즐겨찾기 보기 + 색칠된 별표 대신 색칠된 배경 보여주기 메시지 미리보기 표시 메시지 미리보기를 기울임꼴로 표시 미리보기 줄 수 + 키워드, 미리보기 텍스트, 메모를 수직으로 정렬하기 주소 상세정보를 기본으로 펼치기 첨부 파일을 자동으로 숨기기 압축한 첨부 파일의 내용 표시 @@ -553,9 +571,11 @@ 메시지 텍스트 이후에 이미지 썸네일 표시 PDF 썸네일 표시 영상 썸네일 표시 + 미니 오디오 플레이어 표시하기 바코드 내용 표시 기본 메시지 글자 배율: %1$s %% 메시지 글자 배율을 메시지 편집기에도 적용 + 화면에 맞춰 원본 메시지를 조정하기 하이픈 자동 삽입 메시지 텍스트에 고대비 적용 기본적으로 메시지 텍스트에 고정폭 글꼴 사용 @@ -571,12 +591,18 @@ 사진 자리표시자 표시 자동으로 인라인 사진 표시 메시지 하단에 추가 버튼 표시 + 관련있는 대화의 위치를 점으로 보여주기 + 대화 액션 바 보여주기 휴지통과 보관 버튼 바꾸기 + 계정 색상을 대화 액션 바의 배경색으로 사용 계정 카테고리로 그룹화하기 + 상단 액션 바에 메시지나 대화의 수를 보여주기 번들 글꼴 사용 + 얇은 글꼴 사용 CSS 구문 분석 인증 경고 표시 수신 설정에서 확인 내용을 설정할 수 있습니다 + 인증 상태 표시기를 표시하기 인증 없음 부분적 인증 완전한 인증