@ -277,6 +277,7 @@
<string name= "title_advanced_autoscroll" > Új üzenet érkezésekor automatikus tetejére görgetés</string>
<string name= "title_advanced_double_tap" > Olvasott/olvasatlannak jelölés dupla koppintásra</string>
<string name= "title_advanced_swipenav" > Következő/előző üzenetre váltás balra/jobbra csúsztatásra</string>
<string name= "title_advanced_volumenav" > Következő/előző üzenetre valtás a hangerő fel/le gombokkal</string>
<string name= "title_advanced_reversed" > Navigációs irány megfordítása</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand" > Üzenetek automatikus kiterjesztett megjelenítése</string>
<string name= "title_advanced_expand_all" > Összes olvasott üzenet automatikus kiterjesztett megjelenítése</string>
@ -349,8 +350,15 @@
<string name= "title_advanced_subscribed_only_hint" > Bekapcsolása eltávolítja az összes helyi mappát amelyhez nem tartozik feliratkozás</string>
<string name= "title_advanced_sync_delay_hint" > Ez lelassítja az üzenetek szinkronizálását</string>
<string name= "title_advanced_usenet_hint" > Elválasztó \'--\' beillesztése a szöveg törzs es az aláírás közé</string>
<string name= "title_advanced_lookup_mx_hint" > Ez a DNS MX bejegyzés ellenőrzésével jár</string>
<string name= "title_advanced_ssl_harden_hint" > Bekapcsolása letiltja a gyenge SSL protokoll és titkosítás verziókat</string>
<string name= "title_advanced_socks_hint" > Távoli proxy szerver használata nem biztonságos, mert a proxy kapcsolatok nem titkosítottak</string>
<string name= "title_advanced_browse_hint" > Több üzenet letöltése lefelé görgetéssel</string>
<string name= "title_advanced_date_hint" > Az üzenetek dátum szerinti csoportosítása csak idő szerinti rendezéskor aktív</string>
<string name= "title_advanced_threading_hint" > Egymáshoz kapcsolódó üzenetek csoportosítása</string>
<string name= "title_advanced_gravatars_hint" > Adatvédelmi szempontból aggályos a használata</string>
<string name= "title_advanced_preview_hint" > Csak az üzenetek szövegének letöltése után elérhető</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand_hint" > Ütemez automatikus megnyitása, ha csak egy, vagy egy olvasatlan üzetetet tartalmaz a beszélgetés</string>
<string name= "title_advanced_notify_manage_hint" > Koppintson a csatorna nevére a tulajdonságai beállításához</string>
<string name= "title_advanced_notify_no_grouping" > Ez az Android verzió nem támogatja az értesítések csoportosítását</string>
<string name= "title_advanced_notify_no_channels" > Ez az Android verzió nem támogatja az értesítés csatornákat</string>
@ -417,6 +425,7 @@
<string name= "title_ask_delete_answer" > Véglegesen törli a válasz sémát?</string>
<string name= "title_ask_delete_rule" > Véglegesen törli a szabályt?</string>
<string name= "title_ask_delete_local" > Törli a helyi üzeneteket? A szerver továbbra is megőrzi azokat.</string>
<string name= "title_submitter" > Feladó:</string>
<string name= "title_resync" > Újraszinkronizálás</string>
<string name= "title_signature_invalid_reason" > Az üzenet aláírása nem hiteles: %1$s</string>
<string name= "title_legend_junk" > Spam</string>