@ -250,6 +250,7 @@
<string name= "title_advanced_prefix_once" > Prefiksuj temat tylko raz przy odpowiedzi lub przesyłaniu dalej</string>
<string name= "title_advanced_extended_reply" > Użyj rozszerzonego nagłówka odpowiedzi/przesyłania dalej</string>
<string name= "title_advanced_quote_reply" > Cytuj tekst odpowiedzi</string>
<string name= "title_advanced_resize_reply" > Zmień rozmiar zdjęć w treści odpowiedzi</string>
<string name= "title_advanced_signature_location" > Pozycja podpisu</string>
<string name= "title_advanced_signature_end" > Dodaj podpis po cytowanej/przesyłanej wiadomości</string>
<string name= "title_advanced_plain_only" > Domyślnie wysyłaj czystym tekstem</string>
@ -281,6 +282,7 @@
<string name= "title_advanced_threading" > Konwersacje w wątkach</string>
<string name= "title_advanced_indentation" > Lewe/prawe wcięcie otrzymane/wysłane wiadomości w rozmowach</string>
<string name= "title_advanced_highlight_unread" > Podświetl nieprzeczytane wiadomości</string>
<string name= "title_advanced_highlight_subject" > Podświetl temat</string>
<string name= "title_advanced_color_stripe" > Pokaż kolorowy pasek</string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Pokaż zdjęcia kontaktu</string>
<string name= "title_advanced_gravatars" > Pokaż Gravatary</string>
@ -305,6 +307,8 @@
<string name= "title_advanced_preview" > Pokaż podgląd wiadomości</string>
<string name= "title_advanced_preview_italic" > Pokaż podgląd wiadomości kursywą</string>
<string name= "title_advanced_preview_lines" > Liczba linii podglądu</string>
<string name= "title_advanced_archive_trash" > Pokaż przyciski do archiwizowania lub usuwania wiadomości</string>
<string name= "title_advanced_move" > Pokaż przycisk do przeniesienia wiadomości</string>
<string name= "title_advanced_addresses" > Domyślnie pokazuj szczegóły adresu</string>
<string name= "title_advanced_attachments_alt" > Pokaż załączniki za treścią wiadomości</string>
<string name= "title_advanced_contrast" > Użyj wysokiego kontrastu dla tekstu wiadomości</string>
@ -315,6 +319,7 @@
<string name= "title_advanced_images_inline" > Automatycznie pokazuj wstawione obrazy</string>
<string name= "title_advanced_seekbar" > Pokaż względną pozycję rozmowy za pomocą kropki</string>
<string name= "title_advanced_actionbar" > Pokaż pasek akcji konwersacji</string>
<string name= "title_advanced_actionbar_color" > Użyj koloru konta jako koloru tła dla paska akcji rozmowy</string>
<string name= "title_advanced_navbar_colorize" > Koloruj pasek nawigacji Androida</string>
<string name= "title_advanced_double_back" > Podwójne \'wstecz\', aby wyjść</string>
<string name= "title_advanced_pull_refresh" > Pociągnij w dół, aby odświeżyć</string>
@ -384,6 +389,7 @@
<string name= "title_advanced_shortcuts" > Pokaż często używane kontakty w menu udostępniania Androida</string>
<string name= "title_advanced_conversation_actions" > Sugeruj czynności</string>
<string name= "title_advanced_conversation_actions_replies" > Zaproponuj tekst odpowiedzi</string>
<string name= "title_advanced_language_detection" > Wykryj język tekstu wiadomości</string>
<string name= "title_advanced_fts" > Zbuduj Indeks Wyszukiwania</string>
<string name= "title_advanced_fts_indexed" > Zindeksowano %1$d / %2$d Wiadomości (%3$s)</string>
<string name= "title_advanced_english" > Wymuś język angielski</string>
@ -456,6 +462,8 @@
<string name= "title_advanced_debug_hint" > Włącz dodatkowe rejestrowanie i wyświetlaj informacje debugowania w różnych miejscach</string>
<string name= "title_advanced_cleanup_hint" > Spowoduje to usunięcie wszystkich plików tymczasowych</string>
<string name= "title_advanced_never_favorite" > Nigdy ulubiony</string>
<string name= "title_advanced_swipe_actions" > Ustaw akcje przesuwania</string>
<string name= "title_advanced_swipe_actions_hint" > Spowoduje to ustawienie akcji przesuwania w lewo i w prawo dla wszystkich kont IMAP</string>
<string name= "title_select" > Wybierz … </string>
<string name= "title_identity_name" > Twoja nazwa</string>
<string name= "title_identity_email" > Twój adres e-mail</string>
@ -493,6 +501,7 @@
<string name= "title_client_certificate" > Certyfikat klienta</string>
<string name= "title_realm" > Realm</string>
<string name= "title_use_ip" > Użyj lokalnego adresu IP zamiast nazwy hosta</string>
<string name= "title_primary" > Podstawowy</string>
<string name= "title_primary_account" > Podstawowe (domyślne konto)</string>
<string name= "title_primary_identity" > Podstawowe (domyślna tożsamość)</string>
<string name= "title_leave_on_server" > Pozostaw wiadomości na serwerze</string>
@ -537,15 +546,24 @@
<string name= "title_advanced_browse" > Przeglądaj wiadomości na serwerze</string>
<string name= "title_advanced_expand_read" > Oznacz wiadomości jako przeczytane przy rozwijaniu</string>
<string name= "title_synchronize_now" > Synchronizuj teraz</string>
<string name= "title_synchronize_more" > Synchronizuj więcej wiadomości</string>
<string name= "title_synchronize_enabled" > Synchronizuj</string>
<string name= "title_delete_local" > Usuń wiadomości lokalne</string>
<string name= "title_delete_browsed" > Usuń przejrzane/przeszukane wiadomości</string>
<string name= "title_empty_trash" > Opróżnij kosz</string>
<string name= "title_empty_spam" > Opróżnij Spam</string>
<string name= "title_edit_properties" > Edytuj właściwości</string>
<string name= "title_edit_rules" > Edytuj reguły</string>
<string name= "title_create_channel" > Utwórz kanał powiadomień</string>
<string name= "title_edit_channel" > Edytuj kanał powiadomień</string>
<string name= "title_delete_channel" > Usuń kanał powiadomień</string>
<string name= "title_insert_contact" > Dodaj kontakt</string>
<string name= "title_edit_contact" > Edytuj kontakt</string>
<string name= "title_create_sub_folder" > Utwórz podfolder</string>
<string name= "title_empty_trash_ask" > Trwale usunąć wszystkie wiadomości z kosza?</string>
<string name= "title_empty_spam_ask" > Czy trwale usunąć wszystkie wiadomości - spam?</string>
<string name= "title_empty_trash_all_ask" > Usunąć wszystkie skasowane wiadomości z koszy dla wszystkich kont?</string>
<string name= "title_empty_spam_all_ask" > Usunąć wszystkie wiadomości spam dla wszystkich kont?</string>
<string name= "title_delete_operation" > Usunąć działania z informacją o błędzie?</string>
<string name= "title_delete_contacts" > Usunąć wszystkie lokalne kontakty?</string>
<string name= "title_no_operations" > Nie ma oczekujących operacji</string>
@ -571,6 +589,8 @@
<string name= "title_folder_name_missing" > Brak nazwy folderu</string>
<string name= "title_folder_exists" > Folder %1$s istnieje</string>
<string name= "title_folder_delete" > Usunąć bezpowrotnie ten folder i wszystkie wiadomości, które zawiera?</string>
<string name= "title_months" > Miesiące</string>
<string name= "title_months_all" > Wszystkie</string>
<string name= "title_folder_unified" > Wspólna skrzynka</string>
<string name= "title_folder_inbox" > Odebrane</string>
<string name= "title_folder_outbox" > Wysyłane</string>
@ -702,6 +722,7 @@
<string name= "title_sent" > Wysłano:</string>
<string name= "title_received" > Odebrano:</string>
<string name= "title_size" > Rozmiar:</string>
<string name= "title_language" > Język:</string>
<string name= "title_subject" > Temat:</string>
<string name= "title_attachment" > Załącznik:</string>
<string name= "title_body_hint" > Twoja wiadomość</string>
@ -721,11 +742,19 @@
<string name= "title_style_color" > Kolor</string>
<string name= "title_style_clear" > Wyczyść formatowanie</string>
<string name= "title_style_link" > Wstaw link</string>
<string name= "title_add_image" > Dodaj obraz</string>
<string name= "title_add_image_inline" > Wstaw</string>
<string name= "title_add_image_attach" > Załącz</string>
<string name= "title_add_image_resize" > Zmień rozmiar</string>
<string name= "title_add_resize_pixels" > < %1$d pikseli</string>
<string name= "title_add_image_select" > Wybierz plik</string>
<string name= "title_add_attachment" > Dodaj załącznik</string>
<string name= "title_attachment_file" > Dołącz plik</string>
<string name= "title_attachment_photo" > Zrób zdjęcie</string>
<string name= "title_attachment_audio" > Nagraj dźwięk</string>
<string name= "title_show_addresses" > Pokaż DW/UDW</string>
<string name= "title_send_dialog" > Pokaż opcje wysyłania</string>
<string name= "title_image_dialog" > Pokaż opcje obrazu</string>
<string name= "title_media_toolbar" > Pasek mediów</string>
<string name= "title_insert_contact_group" > Wstaw grupę kontaktów</string>
<string name= "title_insert_template" > Wstaw szablon</string>
@ -741,12 +770,14 @@
<string name= "title_send_receipt" > Poproś o potwierdzenie</string>
<string name= "title_send_receipt_remark" > Większość dostawców i klientów e-mail ignoruje prośby o potwierdzenie</string>
<string name= "title_from_missing" > Brak nadawcy</string>
<string name= "title_extra_missing" > Brak nazwy użytkownika</string>
<string name= "title_to_missing" > Brak adresata</string>
<string name= "title_subject_reminder" > Temat jest pusty</string>
<string name= "title_text_reminder" > Wiadomość jest pusta</string>
<string name= "title_attachment_keywords" > załączony, załącznik, załączniki, w zestawie, w załączonym</string>
<string name= "title_attachment_reminder" > Czy zamierzałeś dodać załącznik?</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Nie wszystkie załączniki są pobrane</string>
<string name= "title_dialog_hint" > To okno dialogowe można ponownie włączyć za pomocą menu z trzema kropkami na górnym pasku akcji</string>
<string name= "title_draft_deleted" > Szkic odrzucony</string>
<string name= "title_draft_saved" > Szkic zapisany</string>
<string name= "title_ask_send_via" > Wyślij wiadomość do %1$s przez %2$s?</string>
@ -779,6 +810,7 @@
<string name= "title_signature_outdated" > Ten klucz publiczny jest obecnie nieprawidłowy</string>
<string name= "title_signature_store" > Zapisz</string>
<string name= "title_search" > Szukaj</string>
<string name= "title_search_device" > Szukaj na urządzeniu</string>
<string name= "title_search_server" > Szukaj na serwerze</string>
<string name= "title_search_text" > Szukaj w tekście</string>
<string name= "title_search_in" > Szukaj w</string>
@ -801,9 +833,11 @@
<string name= "title_filter_duplicates" > Duplikaty</string>
<string name= "title_compact" > Widok kompaktowy</string>
<string name= "title_zoom" > Rozmiar tekstu</string>
<string name= "title_select_language" > Wybierz język</string>
<string name= "title_select_all" > Wybierz wszystkie</string>
<string name= "title_select_found" > Wybierz znalezione</string>
<string name= "title_force_sync" > Wymuś synchronizację</string>
<string name= "title_language_all" > Wszystkie</string>
<string name= "title_previous" > Poprzedni</string>
<string name= "title_next" > Następny</string>
<string name= "title_edit_signature" > Edytuj podpis</string>
@ -1046,6 +1080,8 @@ FairEmail wyświetla o tym małą wiadomość przypominającą, która zostanie
<string name= "title_pro_valid" > Wszystkie funkcje pro aktywne</string>
<string name= "title_pro_invalid" > Nieprawidłowa odpowiedź</string>
<string name= "title_pro_support" > FairEmail potrzebuje Twojej pomocy. Dotknij, aby zakupić funkcje pro i utrzymać projekt.</string>
<string name= "title_boundary_error" > Błąd pobierania wiadomości z serwera pocztowego</string>
<string name= "title_boundary_retry" > Spróbuj ponownie</string>
<string name= "title_unexpected_error" > Nieoczekiwany błąd</string>
<string name= "title_log" > Log</string>
<string name= "title_auto_scroll" > Autoprzewijanie</string>
M66B
5 years ago