Crowdin sync

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -195,6 +195,8 @@
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Google kommer att be om behörighet att läsa, komponera, skicka och permanent ta bort all din e-post. FairEmail kommer aldrig att ta bort dina meddelanden utan ditt uttryckliga medgivande.</string>
     <string name="title_setup_gmail_login">Om Chrome är inloggad på ett konto kan ett nytt konto endast läggas till via Android. Detta kan undvikas genom att logga ut från Chrome via Chromes synkroniseringsinställningar.</string>
     <string name="title_setup_gmail_max">Vid felmeddelandet \"Du är inloggad på det maximala antalet konton\", så måste du logga ut webbläsaren från alla Google-konton.</string>
+    <string name="title_setup_outlook_hint">När det gäller en alias-adress, bör förmodligen Office 365 guiden användas.</string>
+    <string name="title_setup_outlook_modern">På grund av förändringar i Microsofts säkerhetspolicyer, från och med 16 september 2024, kommer endast Outlook/Hotmail/Live-guiden att fungera.</string>
     <string name="title_setup_gmail_on_device">Varför måste jag välja ett lokalt konto på enheten?</string>
     <string name="title_setup_gmail_password">Jag vill auktorisera ett konto med ett lösenord istället för ett konto på enheten</string>
     <string name="title_setup_office_auth">Felet \"AUTHENTICATE failed\" kan orsakas av att IMAP/SMTP inaktiveras av systemadministratören</string>
@@ -515,6 +517,7 @@
     <string name="title_advanced_threading_unread">Visa antal olästa meddelanden i konversationer</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Vänster/höger indrag mottaget/skickade meddelanden i konversationer</string>
     <string name="title_advanced_highlight_unread">Markera olästa meddelanden</string>
+    <string name="title_advanced_account_color" comment="title_advanced_account_color&#10;Title for an option in the display settings tab page to select none, color stripe or color dot">Visa en färgrand eller färgpunkt</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe_wide">Använd bred färgrand</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Visa kontaktfoton</string>
     <string name="title_advanced_bimi">Visa varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering (BIMI)</string>
@@ -2297,8 +2300,8 @@
     </string-array>
     <string-array name="accountColorNames">
         <item>Ingen</item>
-        <item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Stripe</item>
-        <item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Dot</item>
+        <item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color stripe (display-settings tab page)">Färgrand</item>
+        <item comment="accountColorNames&#10;Title for selecting a color dot (display-settings tab page)">Punkt</item>
     </string-array>
     <string-array name="contactTypes">
         <item>Mottagare</item>