From 04b685d2ab750b1c6a9157b2abd5de05bbe69f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Thu, 5 Dec 2019 18:14:12 +0100 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/assets/SETUP-ja.md | 40 ++--- app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 9 ++ app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 5 + app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 5 + app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 10 ++ app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 10 ++ app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml | 5 + app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 5 + app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 10 ++ app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 10 ++ app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 180 +++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml | 10 ++ app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml | 10 ++ app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 24 +++ app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 11 ++ app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 11 ++ app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 11 ++ app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 9 ++ 19 files changed, 363 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/SETUP-ja.md b/app/src/main/assets/SETUP-ja.md index c154c6b025..2c20bee449 100644 --- a/app/src/main/assets/SETUP-ja.md +++ b/app/src/main/assets/SETUP-ja.md @@ -1,41 +1,41 @@ -# Setup help +# セットアップヘルプ -Setting up FairEmail is fairly simple. You'll need to add at least one account to receive email and at least one identity if you want to send email. The quick setup will add an account and an identity in one go for most major providers. +FairEmailのセットアップは非常に簡単です。 メールを受信するためにはIDを、送信する場合はアカウントをそれぞれ少なくとも1つ設定する必要があります。 クイックセットアップでは、ほとんどの主要プロバイダーでアカウントとIDが一度に追加できます。 -## Requirements +## 必要な条件 -An internet connection is required to set up accounts and identities. +アカウントとIDを設定するには、インターネット接続が必要です。 -## Quick setup +## クイックセットアップ -Just enter your name, email address and password and tap *Go*. +名前、メールアドレス、パスワードを入力して、*Go*をタップするだけです。 -This will work for most major email providers. +ほとんどの主要なメールプロバイダーで機能します。 -If the quick setup doesn't work, you'll need to setup an account and an identity in another way, see below for instructions. +クイックセットアップが機能しない場合は、別の方法でアカウントとIDをセットアップする必要があります。手順については以下をご覧ください。 -## Set up account - to receive email +## アカウントの設定 - メールを受信するために -To add an account, tap *Manage accounts* and tap the orange *add* button at the bottom. Select a provider from the list, enter the username, which is mostly your email address and enter your password. Tap *Check* to let FairEmail connect to the email server and fetch a list of system folders. After reviewing the system folder selection you can add the account by tapping *Save*. +アカウントを追加するには*アカウントの管理*をタップし、下部にあるオレンジ色の*追加*をタップします。 リストからプロバイダーを選択し、ユーザー名(ほとんどはメールアドレス)、パスワードを入力します。 *確認*をタップしてFairEmailがメールサーバーに接続し、システムフォルダーのリストを取得できるようにします。 システムフォルダーの選択を確認後、*保存*をタップしてアカウントを追加できます。 -If your provider is not in the list of providers, select *Custom*. Enter the domain name, for example *gmail.com* and tap *Get settings*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the hostname and port number, else check the setup instructions of your provider for the right IMAP hostname, port number and protocol (SSL/TLS or STARTTLS). For more about this, please see [here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts). +プロバイダーがリストにない場合は、*カスタム*を選択します。 *gmail.com*などのドメイン名を入力し、*設定を取得*をタップします。 プロバイダーが[自動検出](https://tools.ietf.org/html/rfc6186)をサポートしている場合、FairEmailはホスト名とポート番号を入力し、 それ以外の場合は、プロバイダーのセットアップ手順で正しいIMAPホスト名、ポート番号、プロトコル(SSL/TLS or STARTTLS)を確認してください。 より詳しく [here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts) -## Set up identity - to send email +## IDの設定 - メールを送信するために -Similarly, to add an identity, tap *Manage identity* and tap the orange *add* button at the bottom. Enter the name you want to appear in de from address of the emails you send and select a linked account. Tap *Save* to add the identity. +同様に、Idを追加するには*IDの管理*をタップし、下部のオレンジ色の*追加*をタップします。 Enter the name you want to appear in de from address of the emails you send and select a linked account. *保存*をタップしてIDを追加します。 -If the account was configured manually, you likely need to configure the identity manually too. Enter the domain name, for example *gmail.com* and tap *Get settings*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the hostname and port number, else check the setup instructions of your provider for the right SMTP hostname, port number and protocol (SSL/TLS or STARTTLS). +アカウントがマニュアルで設定した場合、おそらくIDもマニュアルで設定する必要があります。 *gmail.com*などのドメイン名を入力し、*設定を取得*をタップします。 プロバイダーが[自動検出](https://tools.ietf.org/html/rfc6186)をサポートしている場合、FairEmailはホスト名とポート番号を入力し、 それ以外の場合は、プロバイダーのセットアップ手順で正しいSMTPホスト名、ポート番号、プロトコル(SSL/TLS or STARTTLS)を確認してください。 -See [this FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) about using aliases. +エイリアスの使用について [FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) -## Grant permissions - to access contact information +## 権限の許可 - 連絡先情報にアクセスするために -If you want to lookup email addresses, have contact photos shown, etc, you'll need to grant read contacts permission to FairEmail. Just tap *Grant permissions* and select *Allow*. +メールアドレスを検索したり、連絡先の写真を表示したりする場合はFairEmailに連絡先の読み取り許可をする必要があります。 *権限の許可*をタップして、*許可*を選択します。 -## Setup battery optimizations - to continuously receive emails +## 電池の最適化の設定 - 継続的にメールを受信するために -On recent Android versions, Android will put apps to sleep when the screen is off for some time to reduce battery usage. If you want to receive new emails without delays, you should disable battery optimizations for FairEmail. Tap *Disable battery optimizations* and follow the instructions. +最近のAndroidバージョンでは、電池の消費を抑えるために画面オフ後しばらくするとアプリをスリープ状態にします。 新着メールを遅延なく受信するには、FairEmailの電池の最適化を無効にする必要があります。 *電池の最適化を無効にする*をタップし、指示に従います。 ## Questions or problems -If you have a question or problem, please [see here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) or use [this contact form](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport) to ask for help (you can use the transaction number "*setup help*"). \ No newline at end of file +質問や問題がある場合 [see here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) または、[お問い合わせフォーム](https://contact.faircode.eu/?product=fairemailsupport)から困っていることを質問してください(トランザクション番号"*セットアップヘルプ*"を使用できます)。 \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 8022d6da32..a187afd139 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -286,6 +286,7 @@ Избери звук за известяване Автоматично разпознаване и деактивиране на проследяващи изображения Показване на скрит текст в съобщение + Метод на криптиране по подразбиране OpenPGP доставчик Подписване по подразбиране Криптиране по подразбиране @@ -293,6 +294,8 @@ Скриване от екрана на последно използвани приложения и предотвратяване правенето снимка на екрана ПИН Време на изчакване за биометрично удостоверяване + Управление на публични ключове + Импортиране на частен ключ Принудително на английски език Периодична проверка дали FairEmail е активен Проверка за актуализация @@ -593,6 +596,8 @@ Редактирай като обикновен текст Редактиране като преформатиран текст Изберете публичен ключ + Няма публичен ключ за %1$s + Невалиден частен ключ Само обикновен текст Заявка за доставка/четене на полученото Повечето доставчици и имейл клиенти игнорират заявките за получаване @@ -620,6 +625,10 @@ Подписът на съобщението е валиден Подписът на съобщението е валиден, но не е потвърден Подписът на съобщението е невалиден + Адрес на подател + Подписът е адрес + Имейл адресът на изпращача и подписа не съвпадат + Тема Хранилище Търси Търси на сървъра diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index c3a7a36d4b..80dbed2fe6 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -308,6 +308,7 @@ Vybrat zvuk oznámení Automaticky rozpoznat a zakázat sledovací obrázky Zobrazit skryté texty zpráv + Výchozí metoda šifrování Poskytovatel OpenPGP Podepsat jako výchozí Šifrovat jako výchozí @@ -315,6 +316,8 @@ Skrýt z obrazovky nedávných aplikací a zabránit pořizování snímků obrazovky PIN Vypršení biometrického ověření + Spravovat veřejné klíče + Importovat privátní klíč Vynutit anglický jazyk Pravidelně kontrolovat, zda je FairEmail stále aktivní Kontrolovat aktualizace @@ -614,6 +617,7 @@ Vložit šablonu Upravit jako prostý text Upravit jako přeformátovaný text + Vybrat veřejný klíč Pouze prostý text Požadovat potvrzení doručení/přečtení Většina poskytovatelů a e-mailových klientů ignoruje žádosti o potvrzení @@ -641,6 +645,7 @@ Podpis zprávy je platný Podpis zprávy je platný, ale nepotvrzený Neplatný podpis zprávy + Uložit Hledat Hledat na serveru Hledat v diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index c25e2d5fd7..6e14ba0e8a 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -285,6 +285,7 @@ Vælg notifikationslyd Genkend og deaktivér automatisk sporingsbilleder Vis skjulte beskedtekster + Standardkrypteringsmetode OpenPGP-leverandør Signér som standard Kryptér som standard @@ -292,6 +293,8 @@ Skjul fra seneste apps-skærm og forhindr skærmfotofunktion PIN-kode Biometrisk godkendelse fik timeout + Håndtér offentlige nøgler + Importér privat nøgle Gennemtving engelsk sprog Tjek periodisk om FairEmail stadig er aktiv Søg efter opdateringer @@ -591,6 +594,7 @@ Indsæt skabelon Redigér som almindelig tekst Redigér som omformateret tekst + Vælg offentlig nøgle Kun klartekst Bed om leverings-/læstkvittering De fleste udbydere og e-mailklienter ignorerer kvitteringsanmodninger @@ -618,6 +622,7 @@ Beskedsignatur gyldig Beskedsignatur gyldig, men ubekræftet Beskedsignatur ugyldig + Gem Søg Søg på server Søg i diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 095af5c3d6..dddac4f26a 100644 --- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -285,6 +285,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we Benachrichtigungston auswählen Tracking-Bilder automatisch erkennen und deaktivieren Versteckte Nachrichtentexte anzeigen + Standard-Verschlüsselungsmethode OpenPGP Anbieter Standardmäßig signieren Standardmäßig verschlüsseln @@ -292,6 +293,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we Von den kürzlich genutzten Apps ausblenden und Screenshots verhindern PIN Gültigkeitsdauer der biometrischen Authentifizierung + Öffentliche Schlüssel verwalten + Privaten Schlüssel importieren Englische Sprache erzwingen Regelmäßig überprüfen, ob FairEmail noch aktiv ist Nach Aktualisierungen suchen @@ -592,6 +595,9 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we Als Plain Text bearbeiten Als reformierten Text bearbeiten Öffentlichen Schlüssel auswählen + Kein öffentlicher Schlüssel für %1$s + Kein privater Schlüssel + Ungültiger privater Schlüssel Nur Text Lieferung/Lesebestätigung anfordern Die meisten Anbieter und E-Mail-Clients ignorieren Quittungsanfragen @@ -619,6 +625,10 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we Gültige Nachrichtensignatur Die Signatur der Nachricht ist zwar gültig, aber nicht bestätigt Ungültige Nachrichtensignatur + E-Mail-Adresse des Absenders + E-Mail-Adresse der Unterschrift + Die E-Mail-Adresse des Absenders und der Signatur stimmen nicht überein + Betreff Speichern Suche Auf dem Server suchen diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index 619c0b5d6f..767fc948cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -286,6 +286,7 @@ Seleccionar sonido de notificación Reconocer y desactivar automáticamente imágenes de rastreo Mostrar textos de mensajes ocultos + Método de cifrado por defecto Proveedor OpenPGP Firmar por defecto Cifrar por defecto @@ -293,6 +294,8 @@ Ocultar de la pantalla de aplicaciones recientes e impedir capturas de pantallas PIN Límite de tiempo para autenticación biométrica + Administrar claves públicas + Importar clave privada Forzar idioma inglés Comprobar periódicamente si FairEmail sigue activo Buscar actualizaciones @@ -593,6 +596,9 @@ Editar como texto plano Editar como texto con formato Seleccionar clave pública + No hay clave pública para %1$s + Ninguna clave privada + Clave privada inválida Sólo en texto plano Solicitar recibo de entrega/lectura La mayoría de los clientes y proveedores de email ignoran los pedidos de recibos @@ -620,6 +626,10 @@ Firma de mensaje válida Firma del mensaje válida pero no confirmada Firma de mensaje no válida + Dirección del remitente + Dirección de la firma + La dirección de correo electrónico del remitente y la firma no coinciden + Asunto Almacenar Buscar Buscar en el servidor diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index 3832d9ff0c..e0decd6f0d 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -286,6 +286,7 @@ Aukeratu jakinarazpenen soinua Antzeman eta desgaitu jarraipen irudiak automatikoki Erakutsi ezkutatutako mezuen testuak + Berezko zifratze-metodoa OpenPGP hornitzailea Besterik ezean sinatu Besterik ezean zifratu @@ -293,6 +294,8 @@ Ezkutatu erabilitako azken aplikazioen pantailatik eta saihestu pantaila-argazkia egitea PINa Autentifikazio biometrikoaren iraupena + Kudeatu gako publikoak + Inportatu gako pribatua Behartu hizkuntza ingelesa Aldiro egiaztatu FairEmail aktibo dagoen Egiaztatu eguneraketarik dagoen @@ -592,6 +595,7 @@ Txertatu txantiloia Editatu testu soil gisa Editatu birformateatutako testu gisa + Aukeratu gako publikoa Testu soila besterik ez Eskatu bidaltze agiriak / irakurragiriak Hornitzaile eta bezero gehienek ez dituzte jasotze agiri eskariak aintzat hartzen @@ -619,6 +623,7 @@ Mezuaren sinadura baliozkoa Mezuaren sinadura baliozkoa da baina ez da baieztatu Mezuaren sinadura baliogabea + Biltegiratu Bilatu Bilatu zerbitzarian Bilatu hemen diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index 0950fada1b..a0423e4ad7 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -286,6 +286,7 @@ Valitse ilmoituksen ääni Tunnista automaattisesti ja poista käytöstä seurantakuvat Näytä piilotetut viestien tekstit + Oletussalausmenetelmä OpenPGP-palveluntarjoaja Allekirjoita oletusarvoisesti Salaa oletusarvoisesti @@ -293,6 +294,8 @@ Piilota viimeisimpien sovellusten listasta ja estä kuvankaappausten ottaminen PIN-koodi Biometrisen tunnistautumisen aikakatkaisu + Hallinnoi julkisia avaimia + Tuo yksityinen avain Pakota englannin kieli Tarkista toistuvasti, että FairEmail on edelleen aktiivinen Päivitysten tarkastus @@ -592,6 +595,7 @@ Lisää viestipohja Muokkaa pelkkänä tekstinä Muokkaa uudelleenmuotoiltuna tekstinä + Valitse julkinen avain Lähetä muotoilemattomana tekstinä Pyydä toimitus-/lukukuittaus Useimmat palveluntarjoajat ja sähköpostisovellukset jättävät kuittauspyynnöt huomioimatta @@ -619,6 +623,7 @@ Viestin allekirjoitus pätevä Viestin allekirjoitus pätevä muttei vahvistettu Viestin allekirjoitus virheellinen + Tallenna Hae Hae palvelimella Hae kohteesta diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 9590f4f7d8..fe76a3cfcc 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -286,6 +286,7 @@ Sélectionner le son pour les notifications Reconnaissance automatique et désactivation des images de suivi Afficher les textes de message cachés + Méthode de chiffrement par défaut Fournisseur OpenPGP Signer par défaut Chiffrer par défaut @@ -293,6 +294,8 @@ Masquer FairEmail dans la liste des applications récentes et empêcher la prise de captures d\'écran Code PIN Délai d\'authentification biométrique + Gérer les clés publiques + Importer une clé privée Forcer la langue anglaise Vérifier périodiquement si FairEmail est toujours actif Vérifier les mises à jour @@ -593,6 +596,9 @@ Modifier comme texte brut Modifier comme texte reformaté Sélectionner la clé publique + Aucune clé publique pour %1$s + Aucune clé privée + Clé privée invalide Texte brut seulement Demander un accusé de réception/lecture La plupart des fournisseurs et des clients de messagerie ignorent les demandes d\'accusé de réception @@ -620,6 +626,10 @@ Signature de message valide Signature du message valide mais non confirmée Signature de message invalide + Adresse de l\'expéditeur + Adresse de la signature + Les adresses e-mail de l\'expéditeur et de la signature ne correspondent pas + Objet Enregistrer Rechercher Rechercher sur le serveur diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index 677690a8ef..fd4d078553 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -285,6 +285,7 @@ Seleziona il suono di notifica Riconoscere e disabilitare automaticamente le immagini di tracciamento Mostra il testo nascosto del messaggio + Metodo di crittografia predefinito Provider OpenPGP Firma di default Crittografa di default @@ -292,6 +293,8 @@ Nascondi dalla schermata delle app recenti e impedisci di catturare screenshot PIN Timeout autenticazione biometrica + Gestisci chiavi pubbliche + Importa chiave privata Forza la lingua inglese Controlla periodicamente se FairEmail è ancora attiva Controlla aggiornamenti @@ -592,6 +595,9 @@ Modifica come testo semplice Modifica come testo riformattato Seleziona chiave pubblica + Nessuna chiave pubblica per %1$s + Nessuna chiave privata + Chiave privata non valida Solo testo semplice Richiedi ricevuta di consegna/lettura La maggior parte dei provider e dei client di posta elettronica ignora le richieste di ricevuta @@ -619,6 +625,10 @@ Firma messaggio valida Firma del messaggio valida ma non confermata Firma messaggio non valida + Indirizzo del mittente + Indirizzo della firma + L\'indirizzo email del mittente e la firma non corrispondono + Oggetto Registra Cerca Cerca sul server diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index abb224b182..8a76fe89fd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -242,27 +242,86 @@ 会話を閉じるとき 移動するメッセージを既読にする 移動するメッセージのスターを取り消す + デフォルトのスヌーズ時間 + 通知の管理 + デフォルトチャンネル + サービスチャンネル + 通知においてメッセージプレビューを表示 + 通知アクション ゴミ箱 + 迷惑メール アーカイブ + 移動 返信 スター + 読む + スヌーズ + デフォルトで署名 + デフォルトで暗号化 + メッセージを自動的に解読 + PIN 更新を確認 エラーレポートを送信 デバッグモード + クリーンアップ + PINを生体認証よりも優先 + サポートされているランチャーでのみ利用可能 + 最大3つのアクションが表示されます + 新しいメッセージ通知はスワイプで消したり、メッセージを既読にすると常に削除されます + チャンネル名をタップして、チャンネルのプロパティを設定します + デフォルトの音などを設定 + 永続的な通知を無効にする + 通知はメッセージテキストをダウンロード後、ウェアラブルにのみ送信されます + ターゲットフォルダはアカウント設定で設定できます 名前 メールアドレス + 返信先アドレス オプション おすすめ アカウント名 + カラー + 個別の通知 + 左にスワイプ + 右にスワイプ + デフォルトの移動先 ドメイン名 + 設定を取得 + エイリアス + プロバイダー + カスタム ホスト名 + ポート番号 ユーザー名 パスワード + Realm + ホスト名の代わりにローカルIPアドレスを使用 + 基本(デフォルトアカウント) 確認 + メールアドレスを入力してください + アカウント名を入力してください + Hostネームを入力してください + ユーザー名を入力してください + パスワードを入力してください + Inboxが見つかりません HTMLとして編集 + 確認 + 長押しアクションのオプション(エイリアスIDを作成するコピーなど) + 同期 + ローカルのメッセージを削除 + 閲覧/検索したメッセージを削除 ゴミ箱を空にする + 迷惑メールを空にする プロパティを編集 ルールを編集 + 通知チャンネルを作成 + 通知チャンネルを編集 + 通知チャンネルを削除 + サブフォルダーを作成 + ゴミ箱にある全てのメッセージを完全に削除しますか? + 全ての迷惑メールを完全に削除しますか? + エラーメッセージのある操作を削除しますか? + ローカルにある全ての連絡先を削除しますか? + 保留中の操作はありません 受信トレイ 送信トレイ アーカイブ @@ -281,17 +340,85 @@ スパム すべて テンプレート + … をダウンロード中 From: To: + 返信先: + CC: + BCC: 経由: 受信: サイズ: + 件名: + あなたのメッセージ + 破棄 + 保存 + 送信 + ~経由で送信 + … に送信 + 暗号化 + 優先度 + 太字 + 斜体 + 下線 + サイズ + カラー + 書式をクリア + リンクを挿入 + 画像を挿入 + 添付ファイルを追加する + ファイルを添付 + 写真を撮る + 音声録音 + CC/BCCを表示 + メディアツールバー + 連絡先グループを挿入 + テンプレートを挿入 + プレーンテキストとして編集 + 再フォーマットされたテキストとして編集 + 公開鍵を選択 + 秘密鍵が無効です + プレーンテキストのみ + 件名なし + メッセージが空です + 添付,添付ファイル,付属 + 署名 + 暗号化 + 解読 + 再同期 + 件名 検索 + サーバーで検索 すべて選択 + 強制同期 前へ 次へ テンプレートを編集 + テンンプレートで返信 + テンプレート名 + メニューに表示しない + テンプレートテキスト + 何もしない + 既読 + 未読 + 非表示 + スヌーズ + スターを付ける + キーワードの追加 + 移動 返信 + 自動化 + ルールを編集 + 名前 + 並び + 有効 + 正規表現 + AND + アクション + フォルダー + ID + テンンプレートで返信 + CCアドレスへ返信 確認 送信済み アプリを選択 @@ -301,6 +428,31 @@ 経由: %1$s 予期しないエラー ログ + All + フォルダー + + 常に + 15分ごと + 30分ごと + 1時間ごと + 2時間ごと + 4時間ごと + 8時間ごと + + + No + 15秒 + 30秒 + 1分 + 2分 + 5分 + 10分 + + + Unified inbox + Unified folders + アカウント + 16 KB 32 KB @@ -312,8 +464,24 @@ 2 MB + + 何もしない + 前の会話に移動 + 次の会話に移動 + + + + + + 特大 + + + To + Cc + Bcc + 1分 2分 @@ -321,4 +489,16 @@ 10分 20分 + + 1 + 2 + 3 + 4 + + + デフォルト + + Medium + Large + diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 5d1e209e26..3fa64f318a 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ Pincode Biometrische verificatie verloopt na Publieke sleutels beheren - Importeer privésleutel + Importeer privé sleutel Forceer Engelse taal Periodiek controleren of FairEmail nog actief is Controleren op updates @@ -596,7 +596,9 @@ Bewerk als platte tekst Bewerk als geformatteerde tekst Selecteer publieke sleutel - Importeer publieke sleutel + Geen publieke sleutel voor %1$s + Geen privé sleutel + Ongeldige privé sleutel Alleen platte tekst Vraag ontvangst/leesbevestiging De meeste aanbieders en e-mail clients negeren bevestigingsverzoeken @@ -624,6 +626,10 @@ Handtekening bericht geldig Handtekening bericht geldig maar niet bevestigd Handtekening bericht ongeldig + Adres van de afzender + Adres van de handtekening + Het e-mailadres van de afzender en de handtekening komen niet overeen + Onderwerp Opslaan Zoek Zoek op server diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml index 98e1e6458c..309a15ecb6 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml @@ -286,6 +286,7 @@ Velg varslingslyd Automatisk gjenkjenning og deaktivering av sporingsbilder Vis skjulte meldingstekster + Standard krypterings metode OpenPGP-leverandør Signer som standard Krypter som standard @@ -293,6 +294,8 @@ Skjul fra nylige app-skjermbilde og forhindre å ta skjermbilder PIN Biometrisk autentisering timeout + Administrer offentlige nøkler + Importer privat nøkkel Tving bruk av engelsk Kontroller regelmessig om FairEmail fortsatt er aktiv Se etter oppdateringer @@ -593,6 +596,9 @@ Rediger som ren tekst Rediger som omformatert tekst Velg offentlig nøkkel + Ingen offentlig nøkkel for %1$s + Ingen privat nøkkel + Ugyldig privat nøkkel Bare vanlig tekst Be om levert/lest kvittering De fleste tilbydere og e-post klienter ignorerer kvitterings forespørsler @@ -620,6 +626,10 @@ Meldings signatur gyldig Meldingssignatur er gyldig, men ikke bekreftet Meldings signatur ugyldig + Avsenders adresse + Signaturens adresse + E-postadressen til avsenderen og signaturen stemmer ikke overens + Emne Lagre Søk Søk på server diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml index 98e1e6458c..309a15ecb6 100644 --- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml @@ -286,6 +286,7 @@ Velg varslingslyd Automatisk gjenkjenning og deaktivering av sporingsbilder Vis skjulte meldingstekster + Standard krypterings metode OpenPGP-leverandør Signer som standard Krypter som standard @@ -293,6 +294,8 @@ Skjul fra nylige app-skjermbilde og forhindre å ta skjermbilder PIN Biometrisk autentisering timeout + Administrer offentlige nøkler + Importer privat nøkkel Tving bruk av engelsk Kontroller regelmessig om FairEmail fortsatt er aktiv Se etter oppdateringer @@ -593,6 +596,9 @@ Rediger som ren tekst Rediger som omformatert tekst Velg offentlig nøkkel + Ingen offentlig nøkkel for %1$s + Ingen privat nøkkel + Ugyldig privat nøkkel Bare vanlig tekst Be om levert/lest kvittering De fleste tilbydere og e-post klienter ignorerer kvitterings forespørsler @@ -620,6 +626,10 @@ Meldings signatur gyldig Meldingssignatur er gyldig, men ikke bekreftet Meldings signatur ugyldig + Avsenders adresse + Signaturens adresse + E-postadressen til avsenderen og signaturen stemmer ikke overens + Emne Lagre Søk Søk på server diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index eb11b7614f..890966952d 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -308,11 +308,16 @@ Wybierz dźwięk powiadomienia Automatyczne rozpoznawanie i wyłączanie śledzenia obrazów Wyświetlaj ukryte teksty wiadomości + Domyślna metoda szyfrowania Dostawca OpenPGP + Domyślnie podpisuj + Domyślnie szyfruj Automatycznie odszyfruj wiadomości Ukryj z ekranu najnowszych aplikacji i uniemożliwiaj wykonywanie zrzutów ekranu PIN Limit czasu uwierzytelniania biometrycznego + Zarządzaj kluczami publicznymi + Importuj klucz prywatny Wymuś język angielski Okresowo sprawdzaj, czy FairEmail jest nadal aktywny Sprawdź aktualizacje @@ -590,6 +595,7 @@ Wyślij przez Wyślij … Wysłać o … + Szyfrowanie Priorytet Nie znaleziono serwera na \'%1$s\' Pogrubienie @@ -610,6 +616,9 @@ Wstaw szablon Edytuj jako zwykły tekst Edytuj jako sformatowany tekst + Wybierz klucz publiczny + Brak klucza publicznego dla %1$s + Nieprawidłowy klucz prywatny Tylko zwykły tekst Poproś o potwierdzenie odbioru/odczytu Większość dostawców i klientów e-mail ignoruje prośby o potwierdzenie @@ -626,15 +635,22 @@ Wyślij wiadomość do %1$s przez %2$s? Wysyłanie wiadomości Wiadomość zostanie wysłana około %1$s + Podpis Zaszyfruj Odszyfruj Resynchronizuj Nie znaleziono OpenKeychain + Wiadomość nie jest podpisana lub zaszyfrowana Resetuj klucz podpisu Wiadomość niepodpisana Ważny podpis wiadomości Podpis wiadomości prawidłowy, ale nie potwierdzony Nieważny podpis wiadomości + Adres nadawcy + Adres podpisu + Adres e-mail nadawcy i podpis nie są zgodne + Temat + Zapisz Szukaj Szukaj na serwerze Szukaj w @@ -749,6 +765,7 @@ Posiada szkic Posiada wysoki priorytet Ma niski priorytet + Jest podpisana Jest zaszyfrowana Uwierzytelnianie nie powiodło się Jest odłożona @@ -969,4 +986,11 @@ FairEmail wyświetla o tym małą wiadomość przypominającą, która zostanie Średnia Duża + + Brak + Tylko podpis PGP + Podpis PGP+szyfrowanie + Tylko podpis S/MIME + Podpis S/MIME+szyfrowanie + diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index 0b2f46326a..a6636cd4c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -296,6 +296,7 @@ Selectare sunet de notificare Detectează și dezactivează în mod automat imaginile folosite la urmărire Arată textul ascuns din mesaj + Metoda implicită de criptare Furnizor OpenPGP Semnare în mod implicit Criptare în mod implicit @@ -303,6 +304,8 @@ Ascunde din lista de aplicații recente și previne capturarea ecranului PIN Expirare autentificarea biometrică + Gestionare chei publice + Importare cheie privată Forțează folosirea limbii Engleze Verifică periodic dacă FairEmail este încă activ Verificare actualizări aplicație @@ -602,6 +605,9 @@ Introduceți șablon Editați ca text simplu Editați ca text reformatat + Selectare cheie publică + Nici o cheie publică pentru %1$s + Cheie privată invalidă Doar text simplu Solicitare confirmare livrare/citire Majoritatea furnizorilor și clienților de email ignoră cererile de confirmare @@ -629,6 +635,11 @@ Semnătura mesaj validă Semnătura mesajului este validă dar nu este confirmată Semnătura mesaj invalidă + Adresa expeditorului + Adresa semnăturii + Adresa email a expeditorului și semnătura nu corespund + Subiect + Stocare Caută Căutare pe server Căutare în diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index b07dfe4718..9376ef1d05 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -308,6 +308,7 @@ Выбрать звук уведомления Автоматически распознавать и отключать отслеживающие изображения Показывать текст скрытых сообщений + Метод шифрования по умолчанию Провайдер OpenPGP Подписать по умолчанию Шифровать по умолчанию @@ -315,6 +316,8 @@ Скрыть с экрана недавних приложений и запретить создание снимков экрана PIN-код Таймаут биометрической аутентификации + Управление открытыми ключами + Импорт личного ключа Принудительно использовать английский язык Регулярно проверять, активен ли FairEmail Проверять наличие обновлений @@ -615,6 +618,9 @@ Редактировать как простой текст Редактировать как исходный текст Выбор открытого ключа + Нет открытого ключа для %1$s + Нет личного ключа + Неправильный личный ключ Только простой текст Запросить уведомление о доставке/прочтении Большинство провайдеров и клиентов электронной почты игнорируют запросы о доставке @@ -642,6 +648,11 @@ Подпись сообщения действительна Подпись сообщения действительна, но не подтверждена Подпись сообщения недействительна + Адрес отправителя + Адрес подписи + Адреса электронной почты отправителя и подписи не совпадают + Тема + Хранилище Поиск Поиск на сервере Поиск в diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 9fabf9c44d..277930e13e 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -286,6 +286,7 @@ Bildirim sesini seçin İzleme görsellerini otomatik olarak tanı ve devre dışı bırak Gizli mesaj metinlerini göster + Varsayılan şifreleme metodu OpenPGP sağlayıcı Varsayılan olarak imzala Varsayılan olarak şifrele @@ -293,6 +294,8 @@ Son kullanılan uygulamalar ekranından gizle ve ekran görüntüsü alınmasını engelle PIN Biyometrik doğrulama süresi bitti + Genel anahtarları yönet + Özel anahtarı içe aktar İngilizce Diline Zorla Düzenli aralıklarla FairEmail hala etkin mi diye kontrol et Güncellemelere bak @@ -592,6 +595,9 @@ Kalıp ekle Düz metin olarak düzenle Yeniden biçimlendirilmiş metin olarak düzenle + Genel anahtar seç + %1$s için genel anahtar yok + Geçersiz özel anahtar Yalnızca düz metin İletildi/okundu bilgisi iste Çoğu sağlayıcı ve e-posta istemcisi alındı isteklerini yok saymaktadır @@ -619,6 +625,11 @@ İleti imzası geçerli Mesaj imzası geçerli ancak onaylanmamış İleti imzası geçersiz + Gönderenin adresi + İmzanın adresi + Gönderenin ve imzanın e-posta adresi eşleşmiyor + Konu + Sakla Ara Sunucuda ara İçinde ara diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 861b651081..2ac7da4e23 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -274,6 +274,7 @@ 选择通知提示音 自动识别并禁用跟踪图像 显示隐藏消息文本 + 默认加密方法 OpenPGP 提供者 默认签名 默认加密 @@ -281,6 +282,8 @@ 从\"最近应用\"列表中隐藏并阻止截屏 PIN 码 生物认证超时时间 + 管理公钥 + 导入私钥 强制使用英语 定期检查FairEmail是否仍在运行 检查更新 @@ -581,6 +584,8 @@ 以纯文本形式编辑 以格式化文本形式编辑 选择公钥 + %1$s 没有公钥 + 无效私钥 仅纯文本 请求送达/已读回执 大多数供应商和电子邮件客户都忽略回执请求 @@ -608,6 +613,10 @@ 消息签名有效 消息签名有效但未确认 消息签名无效 + 发件人地址: + 签名地址 + 发件人和签名的电子邮件地址不匹配 + 主题 存储 搜索 在服务器上搜索