<stringname="title_setup_doze_remark">Untuk mengirim dan menerima email secara handal</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Pengoptimalan baterai harus dinonaktifkan untuk aplikasi guna memastikan pengiriman dan penerimaan pesan yang andal di latar belakang aplikasi</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Meskipun mungkin terdengar kontradiktif, menonaktifkan pengoptimalan baterai untuk aplikasi ini akan mengurangi penggunaan baterai</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">Pada perubahan dialog Android berikutnya \"Tidak dioptimalkan\" menjadi \"Semua Aplikasi\", pilih aplikasi dan pilih \"Jangan Optimalkan\"</string>
<stringname="title_advanced_ca">Memasang sertifikat CA (Certificate Authority)</string>
<stringname="title_advanced_manage_keys_hint">Ini akan membuka pengaturan keamanan Android. Kunci dan sertifikat umumnya dapat ditemukan di menu Lanjutan - Enkripsi dan kredensial.</string>
<stringname="title_advanced_power_menu">Tambahkan aksi untuk kekuatan menu android</string>
<stringname="title_advanced_external_search">Izinkan aplikasi lain untuk menelusuri pengolah pesan FairMail</string>
<stringname="title_advanced_shortcuts">Tampilkan kontak yang sering digunakan di menu berbagi pada Android</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Koneksi yang diukur umumnya koneksi data seluler atau hotspot Wi-Fi berbayar</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Menonaktifkan opsi ini akan menonaktifkan menerima dan mengirim pesan ketika memakai koneksi internet seluler</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">Dengan asumsi tidak ada roaming di Uni Eropa</string>
<stringname="title_advanced_usage_hint">Akan meningkatkan penggunaan baterai, dan penyimpanan data</string>
<stringname="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Mengaktifkan ini dapat menyebabkan masalah koneksi pada beberapa perangkat</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">Ini dapat mengakibatkan pesan tidak tersinkronasi, contohnya ketika menggunakan VPN, tetapi juga dalam situasi lain</string>
<stringname="title_advanced_timeout_hint">Pengaturan batas waktu baca/tulis akan digandakan. Nilai yang lebih tinggi akan menghasilkan lebih banyak penggunaan baterai.</string>
@ -510,9 +516,11 @@
<stringname="title_advanced_autoclose_hint">Tutup percakapan secara otomatis ketika seluruh pesan terarsip, terkirim, atau terbuang</string>
<stringname="title_advanced_sender_hint">Kebanyakan penyedia tidak mengizinkan untuk mengubah alamat pengirim</string>
<stringname="title_advanced_bcc_hint">Alamat tidak akan ditampilkan, namun akan ditambahkan ketika mengirim</string>
<stringname="title_advanced_internal_hint">Akan ada pemberitahuan saat mengirim ke domain lain</string>
<stringname="title_advanced_display_harmful_hint">Menonaktifkan opsi ini akan membahayakan privasi anda</string>
<stringname="title_advanced_display_hidden_hint">Hasil ini akan terlihat aneh dan teks berganda</string>
<stringname="title_advanced_display_pin_hint">PIN memiliki hak lebih tinggi dibandungan autentikasi biometrik</string>
<stringname="title_advanced_safe_browsing_hint">Sarver Google akan mendeteksi, dan mengetahui alamat yang akan dicari</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Hanya tersedia di peluncur yang terdukung</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Maksimal tiga aksi akan ditampilkan</string>
<stringname="title_advanced_notify_remove_hint">Notifikasi pesan baru akan selalu dihapuskan ketika digeser dan ketika menandai pesan telah dibaca</string>
@ -546,6 +554,7 @@
<stringname="title_advanced_sender_name">Gunakan nama ketika alamat pengirim telah di edit</string>
<stringname="title_advanced_sender_regex">Regex untuk mencocokkan nama alamat email yang masuk</string>
<stringname="title_identity_reply_to">Balas ke alamat</string>
<stringname="title_identity_internal">Nama domain internal ( dipisahkan dengan koma (,) )</string>
<stringname="title_no_drafts">Tidak ada folder draf</string>
<stringname="title_no_junk_folder">Tidak ada folder spam yang dipilih untuk akun ini</string>
<stringname="title_default_composable">Alamat email default ditentukan oleh identitas utama dari akun utama</string>
<stringname="title_no_composable">Mengirim email memerlukan identitas untuk dikonfigurasi, dan folder konsep harus dipilih di pengaturan akun</string>
<stringname="title_no_standard">Penyedia ini menggunakan protokol surel hak milik dan maka dari itu penggunaan pihak ketiga untuk surel klien tidak memungkinkan</string>
<stringname="title_no_idle">Penyedia ini tidak mendukung pesan push. Hal ini akan menunda penerimaan pesan baru dan meningkatkan penggunaan baterai.</string>
<stringname="title_no_utf8">Penyedia ini tidak mendukung UTF-8</string>
@ -679,6 +689,8 @@
<stringname="title_delete_contacts">Hapus semua kontak lokal?</string>
<stringname="title_no_operations">Tidak ada operasi yang tertunda</string>
<stringname="title_hint_operations">Menghapus operasi dapat mengakibatkan hilangnya pesan dan masalah sinkronisasi</string>
<stringname="title_op_title_headers">Mengunduh kepala surat</string>
<stringname="title_setup_permissions_remark">Dostęp do kontaktów (opcjonalnie)</string>
<stringname="title_setup_permissions_explanation">Uprawnienia dla kontaktu są wymagane, aby wyszukiwać informacje kontaktowe i sugerować kontakty</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Dla niezawodnego wysyłania i odbierania wiadomości e-mail</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Optymalizacja baterii powinna być wyłączona dla aplikacji, aby zapewnić niezawodne wysyłanie i odbieranie wiadomości w tle</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Chociaż może to brzmieć sprzecznie, wyłączenie optymalizacji baterii dla tej aplikacji spowoduje mniejsze zużycie baterii</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">W następnym oknie dialogowym Androida zmień \"Nie zoptymalizowane\" na \"Wszystkie aplikacje\", wybierz tę aplikację i wybierz \"Nie optymalizuj\"</string>
<stringname="title_hint_contact_actions">Przytrzymaj, aby uzyskać więcej opcji</string>
<stringname="title_hint_eml">To jest podsumowanie zawartości nieprzetworzonego pliku wiadomości. Zapisz nieprzetworzoną wiadomość używając ikony zapisu na pasku akcji, aby wyświetlić całą zawartość.</string>
M66B
4 years ago