<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Parol qoruması</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Mətn çox uzundur</string>
<stringname="title_setup_inbound">Толькі ўваходная электронная пошта (без магчымасці адпраўкі электроннай пошты!)</string>
<stringname="title_setup_pop3">Уліковы запіс POP3</string>
<stringname="title_setup_oauth_permission">Правайдар электроннай пошты ўхваліў OAuth толькі для версій з Крамы Play і GitHub</string>
<stringname="title_setup_gmail_support">Аўтарызацыя ўліковых запісаў Google будзе працаваць толькі ў версіях з Крамы Play і GitHub, так як Android правярае лічбавы подпіс праграмы</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Калі ласка, дайце дазвол на выбар уліковага запісу і чытанне вашага імя</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google запытае дазвол на чытанне, напісанне, адпраўку і незваротнае выдаленне ўсёй вашай электроннай пошты. FairEmail ніколі не выдаліць вашыя паведамленні без вашай відавочнай згоды.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Калі ў Chrome выкананы ўваход ва ўліковы запіс, новы ўліковы запіс можна дадаць толькі праз Android. Гэтага можна пазбегнуць, выйшаўшы з уліковага запісу ў Chrome праз налады сінхранізацыі.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Чаму мне неабходна выбраць уліковы запіс на прыладзе?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Я хачу аўтарызаваць уліковы запіс з дапамогай пароля замест уліковага запісу на прыладзе</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Памылка \'Збой АЎТЭНТЫФІКАЦЫІ\' можа быць выклікана тым, што пратаколы IMAP/SMTP адключаны сістэмным адміністратарам</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Аўтарызаваць доступ да вашага ўліковага запісу %1$s</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Паўторна аўтарызаваць існуючы ўліковы запіс (у адваротным выпадку стварыць новы ўліковы запіс)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Аўтарызацыя ўліковага запісу была абноўлена</string>
<stringname="title_setup_instructions">Інструкцыі па канфігурацыі</string>
<stringname="title_setup_no_settings">Налады для дамена \'%1$s\' не знойдзены</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Паспрабуйце наладзіць уліковы запіс уручную, выкарыстоўваючы налады, прадстаўленыя вашым правайдарам электроннай пошты</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Калі ласка, яшчэ раз праверце свой адрас электроннай пошты і пароль, а таксама пераканайцеся, што для вашага ўліковага запісу ўключаны знешні доступ (IMAP/SMTP)</string>
<stringname="title_setup_app_password_hint">Гэты правайдар патрабуе пароль праграмы замест пароля ўліковага запісу, калі ласка, праверце інструкцыі вашага правайдара</string>
<stringname="title_setup_quick_no_sent">Папка для адпраўленых паведамленняў не выбрана. Адпраўленыя паведамленні могуць не захавацца.</string>
<stringname="title_setup_quick_configure">Перайменаванне, рэдагаванне колеру, жэстаў і т. п.</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Zaštićeno lozinkom</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Tekst predug</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Ochrana heslem</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Text je příliš dlouhý</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Adgangskodebeskyttelse</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Tekst for lang</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Passwortschutz</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Text zu lang</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Προστασία με κωδικό πρόσβασης</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Πολύ μεγάλο κείμενο</string>
<stringname="title_style_protect">Προστασία με κωδικό πρόσβασης</string>
<stringname="title_style_protect_size">Πολύ μεγάλο κείμενο</string>
<stringname="app_welcome">FairEmail is an open-source email app focused on privacy and security. Therefore, some features might work differently from what you are used to.</string>
<stringname="app_limitations">For example, messages are reformatted by default to remove unsafe elements and to improve readability, and opening links will need to be confirmed for your safety. Both can be disabled if you desire.</string>
<stringname="app_data_loss">All data may be lost</string>
<itemquantity="one">Treat %1$d message as spam?</item>
<itemquantity="other">Treat %1$d messages as spam?</item>
</plurals>
<stringname="title_ask_spam_who">Treat message from %1$s as spam?</string>
<stringname="title_junk_hint">Your email provider is responsible for filtering spam. An e-mail app does not have all the data needed to do this reliably.</string>
<stringname="title_junk_pop_hint"> Messages from blocked senders will not be downloaded.
If \"Leave messages on server\" is not enabled, these messages will be lost permanently!
<stringname="title_notification_sending_retry">Sending will be tried again when the internet connection changes or when you pull down the outbox</string>
<stringname="title_notification_sending_failed">Sending to %1$s failed</string>
<stringname="title_notification_redacted">Censored: biometric or PIN authentication enabled</string>
<stringname="title_setup_intro">Setting up an account only takes three steps, then you can send and receive e-mails</string>
<stringname="title_setup_simple">You don\'t need to change any other options</string>
<stringname="title_setup_issue">FairEmail was developed to help you protect your privacy and thousands of hours of work has been put into it. If you have any problems, please contact me first for support before leaving a bad review. I am always happy to help!</string>
<stringname="title_setup_analytics">FairEmail does not display advertisements and does not track or analyse your behaviour. Bugsnag is used for error-reporting and is disabled by default.</string>
<stringname="title_setup_quick_support">Some providers may make it difficult to add an account. If you need support with this please contact us.</string>
<stringname="title_setup_quick_hint">The entered email address is used to ask the email server and autoconfig.thunderbird.net for configuration information</string>
<stringname="title_setup_quick_patience">Please be patient …</string>
<stringname="title_setup_quick_imap">IMAP server to receive messages</string>
<stringname="title_setup_quick_smtp">SMTP server to send messages</string>
<stringname="title_setup_oauth_permission">The e-mail provider has approved OAuth only for the Google Play Store and GitHub versions</string>
<stringname="title_setup_gmail_support">Authorising accounts will work in the Google Play Store and GitHub version only because Android checks the digital app signature</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Please grant permissions to choose an account and read your name</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google will ask you for permissions to read, compose, send and permanently remove all your e-mail. FairEmail will never remove your messages without your own consent.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Why do I need to choose an on-device account?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">I want to authorise an account with a password instead of an on-device account</string>
<stringname="title_setup_office_auth">The error \"AUTHENTICATE failed\' can be caused by IMAP/SMTP being disabled by the system administrator</string>
<stringname="title_setup_oauth_rationale">Authorise access to your %1$s account</string>
<stringname="title_setup_oauth_update">Authorise an existing account again (Otherwise create a new account)</string>
<stringname="title_setup_oauth_updated">Account authorisation was updated</string>
<stringname="title_setup_no_settings">No settings found for domain \'%1$s\'</string>
<stringname="title_setup_no_settings_hint">Try to set up an account manually using the settings given by your e-mail provider</string>
<stringname="title_setup_no_auth_hint">Please make sure your e-mail address and password are correct; also make sure external access (IMAP/SMTP) is enabled for your account</string>
<stringname="title_setup_app_password_hint">This e-mail provider requires an app password instead of the account password, please check the instructions of your provider</string>
<stringname="title_setup_no_inbox">Inbox not found</string>
<stringname="title_setup_advanced_protection">When you are in the advanced protection program you can not use a third party email app. This is a restriction imposed by Google.</string>
<stringname="title_setup_quick_success">An account has successfully been added</string>
<stringname="title_setup_quick_no_sent">No sent messages folder has been selected. Sent messages might not be stored.</string>
<stringname="title_setup_quick_configure">To edit the name, colour, swipe actions and more</string>
<stringname="title_setup_permissions_remark">To access contact information (optional)</string>
<stringname="title_setup_permissions_explanation">Contact permissions are a prerequisite to look up contact info and to suggest contacts</string>
<stringname="title_setup_permissions_notify">To show new message notifications (optional)</string>
<stringname="title_setup_permissions_notify_explanation">Notification permissions are required to show notifications for new messages in the status bar</string>
<stringname="title_setup_permission_why">Which permissions are needed and why?</string>
<stringname="title_setup_permission_import_contacts">How do I import contacts?</string>
<stringname="title_setup_doze_remark">Sending and receiving e-mails reliably in the background</string>
<stringname="title_setup_doze_explanation">Battery optimisations should be disabled for the app to ensure reliable sending and receiving of messages in the background</string>
<stringname="title_setup_doze_hint">Although this may sound contradictory, turning off battery optimisations for this app will result in less battery usage</string>
<stringname="title_setup_doze_why">Why should battery optimisations be disabled?</string>
<stringname="title_setup_doze_instructions">In the next Android dialog change \"Not optimised\" to \"All apps\", select this app and select \"Don\'t optimise\"</string>
<stringname="title_setup_export_remark"> Since the settings file contains all settings and account information, it is encrypted with a password.
The password is required to import the settings again, so please don\'t forget it!
</string>
<stringname="title_setup_export_do">The export file will contain all settings and data, but no messages and no images referenced in signatures</string>
<stringname="title_setup_theme_html_light">Light background for original message view</string>
<stringname="title_setup_theme_composer_light">Light background for the message editor</string>
<stringname="title_setup_theme_you_hint">The Material You colours can be configured in the Android Wallpaper & style settings</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">This will automatically switch to a light/dark theme on day/night mode, if it is supported by Android</string>
<stringname="title_setup_theme_more_colors">I want more colours</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">If synchronisation is disabled, it is still possible to synchronise manually by pulling down the message list</string>
<stringname="title_advanced_poll_battery">This can impact your battery life!</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">Synchronising occasionally will compare local and remote messages each and every time, which is an operation possibly resulting in impacting battery life, especially when there are a lot of messages to synchronise. Always synchronising will avoid this by continuous monitoring for changes only.</string>
<stringname="title_advanced_optimize_hint">This might change the synchronisation frequency to save battery usage depending on the capabilities and behaviour of the e-mail servers</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Tap on a time to set a time</string>
<stringname="title_advanced_schedule_ignore">Schedules can be disabled in the advanced account settings</string>
<stringname="title_advanced_quick_sync_hint">This reduces data usage, but new messages might be missed if the email server doesn\'t follow the standards</string>
<stringname="title_advanced_no_date_hint">Some providers store messages with an unknown, invalid or future date as messages without a date</string>
<stringname="title_advanced_unseen_hint">Some providers don\'t support this properly, which may cause synchronising none or all messages</string>
<stringname="title_advanced_data_usage">This can cause high data usage!</string>
<stringname="title_advanced_deleted_unseen">When disabled, unread messages are kept on this device forever</string>
<stringname="title_advanced_sync_kept_hint">This will use extra data and consume extra battery power, especially when a lot of messages are stored on this device</string>
<stringname="title_advanced_gmail_thread_hint">This is only applicable to newly received messages; it can break existing groups</string>
<stringname="title_advanced_subject_threading_hint">Only messages received in the last %1$d hours</string>
<stringname="title_advanced_sync_folders_hint">Disabling this preserve data and battery life, but will disable synchronising the list of folders too</string>
<stringname="title_advanced_poll_folders_hint">Occasionally synchronise the folder list as well as after connecting to an account</string>
<stringname="title_advanced_check_authentication_hint">This will check the results of DKIM, SPF and DMARC authentication as performed by the email server</string>
<stringname="title_advanced_check_tls_hint">This will show a green shield if a message was sent securely by all servers</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">This will check if the domain name of the sender and the reply address are the same</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">This will check if DNS MX records exist</string>
<stringname="title_advanced_sync_delay_hint">This will slow down synchronising messages</string>
<stringname="title_advanced_validate_hint">This can result in not synchronising messages, for example when using a VPN, but also in other situations</string>
<stringname="title_advanced_highlight_hint">The accent colour of the theme will be used for highlighting</string>
<stringname="title_advanced_autoclose_hint">Automatically close conversations when all messages are archived, sent or deleted</string>
<stringname="title_advanced_cleanup_attachments_hint">When manually cleaning, this will remove attachments from messages that are no longer synchronised</string>
<stringname="title_identity_color_hint">Identity colours take precedence over folder and account colours</string>
<stringname="title_account_gmail">For reliable synchronisation of a Gmail account, the Gmail quick setup wizard should be used whenever possible</string>
<stringname="title_auto_trash">Automatically move old messages to bin</string>
<stringname="title_inbox_root_hint"> Some providers require new folders to be created below the inbox. In this case, you can long press the inbox in the folder list and select \'Create sub folder\'.
</string>
<stringname="title_folder_all">Archive</string>
<stringname="title_folder_trash">Bin</string>
<stringname="title_folder_trash">Delete</string>
<stringname="title_folder_junk">Spam</string>
<stringname="title_folder_system">System</string>
<stringname="title_hide">Hide</string>
<stringname="title_flag_color">Coloured star …</string>
<stringname="title_hint_folder_sync">To limit battery and network usage not all folders and not all messages will be synchronised by default</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Swipe left to delete; Swipe right to archive (if available); The swipe actions can be configured in the account settings</string>
<stringname="title_enable">Enable</string>
<stringname="title_disable">Disable</string>
<stringname="title_snooze_now">Snooze</string>
<stringname="title_pro_info"> Developing FairEmail took literally thousands of hours and, despite that, most of the features are free to use. FairEmail takes your privacy seriously and doesn\'t show ads and doesn\'t use tracking or analytics to earn money.
To maintain and support FairEmail in the long run, some convenience and advanced features are not free to use.
FairEmail shows a small message to remind you of this, which will be removed if you purchase the pro features.
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Protéger par mot de passe</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Texte trop long</string>
<stringname="title_style_protect">Protéger par mot de passe</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Protéger par mot de passe</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Texte trop long</string>
<stringname="title_style_protect">Protéger par mot de passe</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Proteggere con password</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Testo troppo lungo</string>
<stringname="title_style_protect">Proteggere con password</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">הגנה בסיסמה</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">הטקסט ארוך מדי</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Beveiligd met wachtwoord</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Te lange tekst</string>
<stringname="title_style_protect">Beveiligd met wachtwoord</string>
<stringname="title_style_protect_size">Te lange tekst</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Zabezpiecz hasłem</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Tekst jest zbyt długi</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Proteger com senha</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Texto longo demais</string>
<stringname="title_style_protect">Proteger com senha</string>
<stringname="title_style_protect_size">Texto longo demais</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Proteção por palavra-passe</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Texto muito longo</string>
<stringname="title_style_protect">Proteção por palavra-passe</string>
<stringname="title_style_protect_size">Texto muito longo</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Protejează cu parolă</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Textul este prea lung</string>
<stringname="title_style_protect">Protejează cu parolă</string>
<stringname="title_style_protect_size">Textul este prea lung</string>
<stringname="title_style_clear">Elimină toate formatările</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Защита паролем</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Текст слишком длинный</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Lösenordsskydda</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Texten är för lång</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Zabezpiecz hasłem</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Tekst jest zbyt długi</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Şifreli koruma</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Metin çok uzun</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">Захист паролем</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">Задовгий текст</string>
<itemquantity="other">Chặn người gửi của %1$s thư?</item>
</plurals>
<pluralsname="title_hours">
<itemquantity="other">%1$s tiếng</item>
</plurals>
<pluralsname="title_days">
<itemquantity="other">%1$s ngày</item>
</plurals>
<stringname="title_junk_filter">Dùng bộ lọc thư rác cục bộ</string>
<stringname="title_junk_filter_hint">Cái này có thể tăng sử dụng pin và đánh dấu thư là thư rác một cách không chính xác</string>
<stringname="title_junk_blocklist">Sử dụng các danh sách chặn thư rác</string>
@ -154,6 +162,7 @@
<stringname="title_setup_gmail_support">Việc uỷ quyền các tài khoản Gmail sẽ chỉ được trong phiên bản trên CH Play và GitHub vì Android kiểm tra chữ ký ứng dụng</string>
<stringname="title_setup_gmail_rationale">Hãy cấp quyền để chọn một tài khoản và đọc tên của bạn</string>
<stringname="title_setup_gmail_permissions">Google sẽ hỏi xin quyền đọc, soạn thư, gửi và vĩnh viễn xoá tất cả email của bạn. FairEmail sẽ không bao giờ xoá các thư của bạn mà không có sự đồng ý cụ thể của bạn.</string>
<stringname="title_setup_gmail_login">Nếu Chrome được đăng nhập vào một tài khoản, bạn chỉ có thể thêm tài khoản mới qua Android. Bạn có thể tránh việc này bằng cách đăng xuất khỏi Chrome qua cài đặt đồng bộ hoá của Chrome.</string>
<stringname="title_setup_gmail_on_device">Tại sao tôi lại cần chọn tài khoản trên thiết bị?</string>
<stringname="title_setup_gmail_password">Tôi muốn uỷ quyền một tài khoản bằng mật khẩu thay vì tài khoản trên thiết bị</string>
<stringname="title_setup_office_auth">Lỗi \'XÁC THỰC thất bại\' có thể gây ra bởi IMAP/SMTP bị vô hiệu hoá bởi quản trị viên hệ thống</string>
@ -224,7 +233,7 @@
<stringname="title_setup_password_repeat">Nhập lại mật khẩu</string>
<stringname="title_style_protect"comment="title_style_protect Title of style menu item to password protect selected text">密码保护</string>
<stringname="title_style_protect_size"comment="title_style_protect_size Error message indicating that selected text to be password protected is too long">文本过长</string>
M66B
3 years ago