diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 92303959ca..0edb5347dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -520,8 +520,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">İlkin kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Müşahidə kanalı</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Əvvəlcə ən yeni bildirişləri göstər</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Mesajları eyniləşdirmək üçün arxaplan xidməti istifadə et</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Bir arxaplan xidməti istənilən vaxt Android tərəfindən dayandırıla bilər, ancaq vəziyyət sətri bildirişini tələb etmir</string>
     <string name="title_advanced_badge">Başladıcı nişanını yeni mesaj sayı ilə göstər</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Yeni mesajların sayı ilə bildiriş sayının uyğun gəlməsinə icazə ver</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Bildirişləri yalnız arxaplanda olanda göstər</string>
@@ -551,6 +549,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Bildiriş işığını istifadə et</string>
     <string name="title_advanced_sound">Bildiriş səsini seç</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Yeni mesaj bildirişləri üçün ekranı qısa aç</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Mesajları eyniləşdirmək üçün arxaplan xidməti istifadə et</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Bir arxaplan xidməti istənilən vaxt Android tərəfindən dayandırıla bilər, ancaq vəziyyət sətri bildirişini tələb etmir</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Bağlantıların açılmasını təsdiqlə</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Şübhəli bağlantılar üçün domen əngəlləmə siyahılarını yoxlayın</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Android-ə bağlantıları açma səlahiyyəti ver</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 0d414a0f81..0b697e0ec4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -352,8 +352,6 @@
     <string name="title_advanced_reset_importance">Нулирай важността при преместване на съобщения</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Управление на известията</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Канал по подразбиране</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Използвайте фонова услуга за синхронизиране на съобщения</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Услугата за фон може да бъде спряна от Android по всяко време, но не изисква известие за лентата на състоянието</string>
     <string name="title_advanced_badge">Покажети иконата на стартовия панел с брой нови съобщения</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Нека броят на новите съобщения съответства на броя на известията</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Показвайте известия само за контакти</string>
@@ -378,6 +376,8 @@
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Показване на съдържание в известията при използване на биометрична проверка</string>
     <string name="title_advanced_light">Светлинна индикация на известия</string>
     <string name="title_advanced_sound">Избери звук за известяване</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Използвайте фонова услуга за синхронизиране на съобщения</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Услугата за фон може да бъде спряна от Android по всяко време, но не изисква известие за лентата на състоянието</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Потвърдете отварянето на връзката</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Изпращане на отварящите връзки към Android</string>
     <string name="title_advanced_ask_images">Потвърдете показването на изображения</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 53d9af434c..bfaef407c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -92,6 +92,11 @@
         Blokiranje domene pošiljaoca koristi pravila filtriranja, što predstavlja pro funkcionalnost.
     </string>
     <string name="title_blocked_senders">Blokirani pošiljaoci</string>
+    <plurals name="title_ask_block_sender">
+        <item quantity="one">Blokirati pošiljaoca %1$s poruke?</item>
+        <item quantity="few">Blokirati pošiljaoca %1$s poruke?</item>
+        <item quantity="other">Blokirati pošiljaoca %1$s poruka?</item>
+    </plurals>
     <string name="title_junk_filter">Koristi lokalni filter za spam poruke</string>
     <string name="title_junk_filter_hint">Ovo može povećati potrošnju baterije i netačno označavati poruke kao spam</string>
     <string name="title_junk_blocklist">Koristi liste blokiranja za spam poruke</string>
@@ -530,8 +535,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Zadani kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Kanal monitoringa</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Prikaži prvo najnovija obavještenja</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Koristi pozadinski servis za sinhronizaciju poruka</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android može zaustaviti pozadinski servis bilo kada, ali on ne zahtijeva obavještenje na statusnoj traci</string>
     <string name="title_advanced_badge">Prikaži launcher ikonicu sa brojem novih poruka</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Neka se broj novih poruka podudara s brojem obavještenja</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Prikaži obavještenja samo u pozadini</string>
@@ -561,6 +564,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Koristi notifikacijsko svjetlo</string>
     <string name="title_advanced_sound">Izaberi zvuk obavještenja</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Kratko uključi ekran za obavještenja o novim porukama</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Koristi pozadinski servis za sinhronizaciju poruka</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android može zaustaviti pozadinski servis bilo kada, ali on ne zahtijeva obavještenje na statusnoj traci</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Potvrdi linkove na otvaranju</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Provjeri spisak blokiranja domena za sumnjive linkove</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Prepusti Androidu linkove na otvaranju</string>
@@ -709,6 +714,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Ovo može rezultirati u čudnom izgledu i duplim tekstovima</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN ima prednost naspram biometrijske provjere</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Bit će dodatno vrijeme od %1$d sekunde/i</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint">Neki serveri ne prihvataju generički string korisničkog agenta</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google-ov server zna koje adrese se pregledaju</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Dostupno samo na podržanim launcher-ima</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Bit će prikazane najviše tri radnje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 0acb04877c..df56d388ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -320,8 +320,6 @@ Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja.</string>
     <string name="title_advanced_reset_importance">Restablir la importància per moure missatges</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Gestiona les notificacions</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal per defecte</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Utilitzeu el servei en segon pla per sincronitzar els missatges</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android pot aturar un servei de fons en qualsevol moment, però no requereix una notificació de la barra d\'estat</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostra la icona del llançador amb nombre de missatges nous</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Permet que el nombre de missatges nous coincideixi amb el nombre de notificacions</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">Mostra notificacions només per a contactes</string>
@@ -347,6 +345,8 @@ Ambdues opcions es poden desactivar si es desitja.</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Mostra el contingut de notificacions quan utilitzeu l\'autenticació biomètrica</string>
     <string name="title_advanced_light">Utilitza el led de notificacions</string>
     <string name="title_advanced_sound">Selecciona so de notificació</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Utilitzeu el servei en segon pla per sincronitzar els missatges</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android pot aturar un servei de fons en qualsevol moment, però no requereix una notificació de la barra d\'estat</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Confirmeu l’obertura d’enllaços</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delega obrir enllaços a Android</string>
     <string name="title_advanced_ask_images">Confirmeu la visualització d’imatges</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index d675a067d0..6fd207f87b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -102,6 +102,12 @@
         Blokování domény odesílatele používá pravidla filtru, což je Pro funkce.
     </string>
     <string name="title_blocked_senders">Zablokovaní odesílatelé</string>
+    <plurals name="title_ask_block_sender">
+        <item quantity="one">Blokovat odesílatele %1$s zprávy?</item>
+        <item quantity="few">Blokovat odesílatele %1$s zpráv?</item>
+        <item quantity="many">Blokovat odesílatele %1$s zpráv?</item>
+        <item quantity="other">Blokovat odesílatele %1$s zpráv?</item>
+    </plurals>
     <string name="title_junk_filter">Použít lokální filtr nevyžádané pošty</string>
     <string name="title_junk_filter_hint">Může zvýšit využití baterie a nesprávně označovat zprávy jako nevyžádané</string>
     <string name="title_junk_blocklist">Použít seznam blokovaných adres</string>
@@ -539,8 +545,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Výchozí kanál</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Monitorovací kanál</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Nejnovější oznámení zobrazit přednostně</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Pro synchronizaci zpráv použít službu na pozadí</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Služba na pozadí může být systémem Android kdykoli zastavena, ale nevyžaduje oznámení ve stavové liště</string>
     <string name="title_advanced_badge">Zobrazit počet nových zpráv u ikony aplikace</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Počet oznámení bude odpovídat počtu nových zpráv</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Zobrazovat oznámení pouze při běhu na pozadí</string>
@@ -570,6 +574,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Použít oznamovací LED</string>
     <string name="title_advanced_sound">Vybrat zvuk oznámení</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Krátce zapnout obrazovku při upozornění na nové zprávy</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Pro synchronizaci zpráv použít službu na pozadí</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Služba na pozadí může být systémem Android kdykoli zastavena, ale nevyžaduje oznámení ve stavové liště</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Potvrzovat otevírání odkazů</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Kontrolovat seznamy blokovaných domén na podezřelé odkazy</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Otevírání odkazů přenechat Androidu</string>
@@ -718,6 +724,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Může mít za následek neobvykle vypadající a zdvojené texty</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN má přednost před biometrickým ověřením</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Doba odkladu bude %1$d vteřin</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint">Některé servery nepřijímají řetězec generických uživatelských agentů</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Google server ví, které adresy jsou vyhledávány</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">K dispozici pouze v podporovaných spouštěčích aplikací</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Budou zobrazeny nejvýše tři akce</string>
@@ -1187,6 +1194,10 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Přeškrtnutí</string>
     <string name="title_style_clear">Vymazat formátování</string>
     <string name="title_style_link">Vložit odkaz</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adresa</string>
+    <string name="title_style_link_title">Předmět</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Načíst předmět</string>
+    <string name="title_style_link_metadata_remark">Tímto se načte předmět na zadané adrese</string>
     <string name="title_add_image">Přidat obrázek</string>
     <string name="title_add_image_inline">Vložit</string>
     <string name="title_add_image_attach">Přiložit</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index e7768e0802..696ea27a74 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -524,8 +524,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standardkanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Monitorér kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Vis seneste notifikationer først</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Benyt baggrundstjeneste til beskedsynkronisering</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En baggrundstjeneste kan til enhver tid stoppes af Android, men behøver ingen statusbjælkenotifikation</string>
     <string name="title_advanced_badge">Vis launcher-ikon med antal nye beskeder</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Lad antal Nye beskeder matche notifikationsantal</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Vis kun notifikationer i baggrundstilstand</string>
@@ -555,6 +553,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Benyt notifikations-LED</string>
     <string name="title_advanced_sound">Vælg notifikationslyd</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Tænd kortvarigt skærmen ved nye beskednotifikationer</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Benyt baggrundstjeneste til beskedsynkronisering</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En baggrundstjeneste kan til enhver tid stoppes af Android, men behøver ingen statusbjælkenotifikation</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Bekræft åbning af links</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Tjek domæneblokeringslister for mistænkelige links</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delegér åbningslinks til Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index d6b205b012..1282b85269 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -522,8 +522,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standardkanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Überwachungskanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Neueste Benachrichtigungen zuerst anzeigen</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Hintergrunddienst verwenden, um Nachrichten zu synchronisieren</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
     <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund ausgeführt wird</string>
@@ -553,6 +551,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Benachrichtigungslicht verwenden</string>
     <string name="title_advanced_sound">Benachrichtigungston auswählen</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Kurzes Einschalten des Bildschirms für Benachrichtigungen über neue Nachrichten</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Hintergrunddienst verwenden, um Nachrichten zu synchronisieren</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Hyperlinks beim Öffnen bestätigen</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Domain-Sperrlisten auf verdächtige Links prüfen</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Hyperlinks an Android übertragen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index cab96f5b17..e490dbea32 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -523,8 +523,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Προεπιλεγμένο κανάλι</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Κανάλι παρακολούθησης</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Να προβάλλονται πρώτα οι πιο πρόσφατες ειδοποιήσεις</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Χρήση υπηρεσίας στο παρασκήνιο για το συγχρονισμό των μηνυμάτων</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Μια υπηρεσία που εκτελείται στο παρασκήνιο αλλά δεν απαιτεί κάποια ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης, μπορεί να τερματιστεί από το Android οποιαδήποτε στιγμή</string>
     <string name="title_advanced_badge">Προβολή του αριθμού των νέων μηνυμάτων πάνω στο εικονίδιο εκκίνησης</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Να αντιστοιχεί ο αριθμός των νέων μηνυμάτων με τον αριθμό των ειδοποιήσεων</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Προβολή ειδοποιήσεων μόνο στο υπόβαθρο</string>
@@ -554,6 +552,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Χρήση φωτεινής ένδειξης ειδοποιήσεων</string>
     <string name="title_advanced_sound">Επιλογή ήχου ειδοποιήσεων</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Να ανάβει σύντομα η οθόνη κατά τις ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Χρήση υπηρεσίας στο παρασκήνιο για το συγχρονισμό των μηνυμάτων</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Μια υπηρεσία που εκτελείται στο παρασκήνιο αλλά δεν απαιτεί κάποια ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης, μπορεί να τερματιστεί από το Android οποιαδήποτε στιγμή</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Επιβεβαίωση ανοίγματος συνδέσμων</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Έλεγχος λιστών αποκλεισμένων τομέων για τους ύποπτους συνδέσμους</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Ανάθεση του ανοίγματος των συνδέσμων στο Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 5c411e91cc..1029b71814 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -519,8 +519,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal por defecto</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canal de monitoreo</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Mostrar notificaciones más recientes primero</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Usar servicio en segundo plano para sincronizar mensajes</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un servicio en segundo plano puede ser detenido por Android en cualquier momento, pero no requiere una notificación de la barra de estado</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostrar icono del lanzador con el número de mensajes nuevos</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Permitir que el número de mensajes nuevos coincida con el número de notificaciones</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Mostrar notificaciones sólo en segundo plano</string>
@@ -550,6 +548,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Usar luz de notificación</string>
     <string name="title_advanced_sound">Seleccionar sonido de notificación</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Activar brevemente la pantalla para notificaciones de mensajes nuevos</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Usar servicio en segundo plano para sincronizar mensajes</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un servicio en segundo plano puede ser detenido por Android en cualquier momento, pero no requiere una notificación de la barra de estado</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Confirmar abrir enlaces</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Comprobar listas de bloqueo de dominio para enlaces sospechosos</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delegar apertura de enlaces a Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 8dccff11f1..8f13d5f0e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -402,8 +402,6 @@
     <string name="title_advanced_reset_importance">Berrezarri garrantzia mezuak mugitzean</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Kudeatu jakinarazpenak</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Kanal lehenetsia</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Erabili bigarren planoko zerbitzua mezuak sinkrinizatzeko</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Bigarren planoko zerbitzua Androidek gelditu dezake noiznahi, baina ez du jakinarazpenik behar egoera barran</string>
     <string name="title_advanced_badge">Erakutsi mezu berrien kopurua abiarazleko ikonoan</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Mezu berri kopurua eta jakinarazpenen kopurua berdina izan dadila</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Erakutsi jakinarazpenak bigarren planoan soilik</string>
@@ -429,6 +427,8 @@
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Erakutsi jakinarazpenen edukia autentifikazio biometrikoa erabiltzean</string>
     <string name="title_advanced_light">Erabili jakinarazpen-argia</string>
     <string name="title_advanced_sound">Aukeratu jakinarazpenen soinua</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Erabili bigarren planoko zerbitzua mezuak sinkrinizatzeko</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Bigarren planoko zerbitzua Androidek gelditu dezake noiznahi, baina ez du jakinarazpenik behar egoera barran</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Berretsi estekak irekitzea</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delegatu Androiden estekak irekitzea</string>
     <string name="title_advanced_ask_images">Berretsi irudiak erakustea</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 4dcbd416f2..e6b1123359 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -429,8 +429,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">کانال پیش‌فرض</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">کانال نظارت</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">ابتدا اطلاع‌رسانی‌های جدید را نشان بده</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">استفاده از سرویس پس‌زمینه برای همگام‌سازی پیام‌ها</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">یک سرویس پس‌زمینه می‌تواند هر هنگام توسط اندروید متوقف شود، ولی نیاز به اعلان نوار وضعیت ندارد</string>
     <string name="title_advanced_badge">نمایش عدد پیام‌های جدید با آیکون راه‌انداز</string>
     <string name="title_advanced_notify_known">اعلان‌ها را تنها برای مخاطبین نمایش بده</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">تنها چکیده اعلان را نمایش بده</string>
@@ -452,6 +450,8 @@
     <string name="title_advanced_wearable_preview">تنها اعلان با پیش‌نمایش پیام را به پوشیدنی‌ها بفرست</string>
     <string name="title_advanced_light">استفاده از چراغ اعلان‌ها</string>
     <string name="title_advanced_sound">انتخاب صدای اعلان‌ها</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">استفاده از سرویس پس‌زمینه برای همگام‌سازی پیام‌ها</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">یک سرویس پس‌زمینه می‌تواند هر هنگام توسط اندروید متوقف شود، ولی نیاز به اعلان نوار وضعیت ندارد</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">تایید بازکردن پیوندها</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">بازکردن پیوند‌ها را به اندروید واگذار کن</string>
     <string name="title_advanced_ask_images">تایید نمایش تصاویر</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 3517c14321..e16b6988e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -519,8 +519,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Oletuskanava</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Monitorointikanava</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Näytä uusimmat ilmoitukset ensin</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Käytä taustapalvelua viestien synkronointiin</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android voi lopettaa taustapalvelun koska tahansa, mutta taustapalvelu ei tarvitse tilapalkki-ilmoitusta</string>
     <string name="title_advanced_badge">Näytä käynnistinsovelluksen kuvakkeessa uusien viestien lukumäärä</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Anna uusien viestien lukumäärän vastata ilmoitusten lukumäärää</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Näytä ilmoitukset vain, kun sovellus on taustalla</string>
@@ -550,6 +548,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Käytä LED-ilmoitusta</string>
     <string name="title_advanced_sound">Valitse ilmoituksen ääni</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Laita näyttö hetkeksi päälle uusia ilmoituksia varten</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Käytä taustapalvelua viestien synkronointiin</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android voi lopettaa taustapalvelun koska tahansa, mutta taustapalvelu ei tarvitse tilapalkki-ilmoitusta</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Vahvista linkkien avaaminen</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Tarkista, ovatko linkkien verkkotunnukset epäilyttävien verkkotunnusten listalla</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Anna linkkien avaaminen Androidille hoidettavaksi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index c98bdb2e64..a8f48cc3bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -524,8 +524,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal par défaut</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canal de surveillance</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Afficher les notifications les plus récentes en premier</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Utiliser le service d\'arrière-plan pour synchroniser les messages</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment, mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
     <string name="title_advanced_badge">Afficher le nombre de nouveaux messages sur l\'icône de lancement</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Faire correspondre le nombre de nouveaux messages et le nombre de notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Afficher les notifications en arrière-plan uniquement</string>
@@ -555,6 +553,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Utiliser le voyant lumineux pour les notifications</string>
     <string name="title_advanced_sound">Sélectionner le son pour les notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Allumer brièvement l\'écran lors des nouvelles notifications de message</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Utiliser le service d\'arrière-plan pour synchroniser les messages</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment, mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Confirmer l’ouverture des liens</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Rechercher les liens suspects dans des listes de blocage de domaines</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Déléguer l\'ouverture des liens à Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 8eca5fce7c..93691bc113 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -524,8 +524,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal par défaut</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canal de surveillance</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Afficher les notifications les plus récentes en premier</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Utiliser le service d\'arrière-plan pour synchroniser les messages</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
     <string name="title_advanced_badge">Afficher le nombre de nouveaux messages sur l’icône de lancement</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Faire correspondre le nombre de nouveaux messages et le nombre de notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Afficher les notifications en arrière-plan uniquement</string>
@@ -555,6 +553,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Utiliser le voyant lumineux pour les notifications</string>
     <string name="title_advanced_sound">Sélectionner le son pour les notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Allumer brièvement l\'écran lors des nouvelles notifications de message</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Utiliser le service d\'arrière-plan pour synchroniser les messages</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Confirmer l\'ouverture des liens</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Rechercher les liens suspects dans des listes de blocage de domaines</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Déléguer l\'ouverture des liens à Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index b105f5e8e8..d832f92d52 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -382,8 +382,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Notifikaasjes beheare</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standert kanaal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Toan earst nijste notifikaasjes</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Brûk eftergrûntsjinst om berjochten te syngronisearjen</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">In eftergrûntsjinst kin op elts momint stopset wurde troch Android, mar hat gjin statusbalke-notifikaasje nedich</string>
     <string name="title_advanced_badge">Lit launcher-ikoan sjen mei oantal nije berjochten</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Lit it oantal nije berjochten oerienkomme mei it oantal notifikaasjes</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Meitsje notifikaasjes allinich op \'e eftergrûn</string>
@@ -411,6 +409,8 @@
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Meitsje ynhâld fan notifikaasje by it brûken fan biometryske ferifikaasje</string>
     <string name="title_advanced_light">Brûk notifikaasje ljocht</string>
     <string name="title_advanced_sound">Selektearje meldingslûd</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Brûk eftergrûntsjinst om berjochten te syngronisearjen</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">In eftergrûntsjinst kin op elts momint stopset wurde troch Android, mar hat gjin statusbalke-notifikaasje nedich</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Befestigings foar iepenjen befestigje</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delegear iepeningskeppelings nei Android</string>
     <string name="title_advanced_ask_images">Befêstigje werjaan fan ôfbyldings</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index b022fec3a6..2d45f5c625 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -489,8 +489,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Xestionar notificacións</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal por omisión</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Amosar as notificacións novas primeiro</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Usar o servizo de fondo para sincronizar as mensaxes</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un servizo de fondo pode ser detido por Android en calquera momento, pero non require unha notificación na barra de estado</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostrar a icona de lanzamento co número de novas mensaxes</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Facer que o número de novas mensaxes sexa o mesmo que o de notificacións</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Mostrar só as notificacións cando a aplicación estea de fondo</string>
@@ -520,6 +518,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Usar a luz de notificación</string>
     <string name="title_advanced_sound">Seleccionar son de notificación</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Acender brevemente a pantalla coas notificacións de nova mensaxe</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Usar o servizo de fondo para sincronizar as mensaxes</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un servizo de fondo pode ser detido por Android en calquera momento, pero non require unha notificación na barra de estado</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Confirmar a apertura de ligazóns</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Usa as listas de bloqueo de dominios cas ligazóns sospeitosas</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delegar a apertura de ligazóns a Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 261c85904d..d070af114e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -530,8 +530,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Zadani kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Kanal za nadzor</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Najprije prikaži najnovije obavijesti</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Koristi pozadinski servis za sinkronizaciju poruka</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android može zaustaviti pozadinski servis bilo kada, ali ne zahtijeva obavijest na statusnoj traci</string>
     <string name="title_advanced_badge">Pokaži ikonu pokretača s brojem novih poruka</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Neka se broj novih poruka podudara sa brojem obavijesti</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Prikaži obavijesti samo u pozadini</string>
@@ -561,6 +559,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Koristi LED za obavijesti</string>
     <string name="title_advanced_sound">Odaberite zvuk obavijesti</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Nakratko uključi zaslon za obavijesti o novim porukama</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Koristi pozadinski servis za sinkronizaciju poruka</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Android može zaustaviti pozadinski servis bilo kada, ali ne zahtijeva obavijest na statusnoj traci</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Potvrdi početne veze</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Provjeri ima li na popisima blokiranih domena sumnjivih veza</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delegiraj otvaranje veza Androidu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 28b460da75..8cc0e6e44d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -494,8 +494,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Alapértelmezett csatorna</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Figyelési csatorna</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">A legújabb értesítések mutatása először</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Háttérfolyamat használata üzenetek szinkronizálásához</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Egy háttérfolyamat leállítható az Android által bármikor, de nem szükséges státusz sor értesítés hozzá</string>
     <string name="title_advanced_badge">Új üzenetek számának megjelenítése az indító ikonon</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Külön értesítés megjelnítése minden egyes új üzenethez</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Mutasd a figyelmeztetéseket, amikor a háttérben vannak csak</string>
@@ -525,6 +523,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Értesítő fény használata</string>
     <string name="title_advanced_sound">Válasszon értesítő hangot</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Rövid időre kapcsolja be a képernyőt az új üzeneteknél</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Háttérfolyamat használata üzenetek szinkronizálásához</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Egy háttérfolyamat leállítható az Android által bármikor, de nem szükséges státusz sor értesítés hozzá</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Linkek megnyitásának megerősítésehez kötése</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Ellenőrizze a tartomány blokkoló listát a gyanús linkeknél</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">A linkeket a rendzser kezelje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 4dc84780e7..8036e8c13e 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -457,8 +457,6 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
     <string name="title_advanced_notifications">Kelola pemberitahuan</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standar Pemberitahuan</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Menampilkan pemberitahuan terbaru terlebih dahulu</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Gunakan layanan latar belakang untuk menyinkronkan pesan</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Layanan latar belakang dapat dihentikan oleh Android kapan saja, tetapi tidak memerlukan pemberitahuan pada bilah status.</string>
     <string name="title_advanced_badge">Tampilkan ikon peluncur dengan jumlah pesan baru</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Biarkan jumlah pesan baru sesuai dengan jumlah pemberitahuan</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Tampilkan pemberitahuan hanya saat di latar belakang</string>
@@ -488,6 +486,8 @@ Kata sandi diperlukan untuk mengimpor kembali pengaturan, harap jangan sampai lu
     <string name="title_advanced_light">Pakai lampu pemberitahuan</string>
     <string name="title_advanced_sound">Pilih suara pemberitahuan</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Perlahan hidupkan layar untuk pemberitahuan pesan baru</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Gunakan layanan latar belakang untuk menyinkronkan pesan</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Layanan latar belakang dapat dihentikan oleh Android kapan saja, tetapi tidak memerlukan pemberitahuan pada bilah status.</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Minta konfirmasi ketika membuka tautan</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Periksa daftar blokir domain untuk tautan yang mencurigakan</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delegasikan ketika membuka tautan ke sistem Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 30f43c3c87..98247d46e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -524,8 +524,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canale predefinito</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canale di monitoraggio</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Mostra prima le notifiche più recenti</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Usa il servizio in background per sincronizzare i messaggi</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un servizio in background è interrompibile in qualsiasi momento da Android, ma non richiede una notifica della barra di stato</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostra l\'icona del launcher con il numero di nuovi messaggi</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Lascia che il numero di nuovi messaggi corrisponda al numero di notifiche</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Mostra le notifiche solo quando in background</string>
@@ -555,6 +553,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Usa il LED di notifica</string>
     <string name="title_advanced_sound">Seleziona il suono di notifica</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Accendi brevemente lo schermo per le notifiche dei nuovi messaggi</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Usa il servizio in background per sincronizzare i messaggi</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un servizio in background è interrompibile in qualsiasi momento da Android, ma non richiede una notifica della barra di stato</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Conferma l\'apertura dei link</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Controlla le liste di blocco del dominio per i link sospetti</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delega l\'apertura dei link ad Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 63c760a245..db123d86ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -540,8 +540,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">ערוץ בררת מחדל</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">ערוץ מעקב</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">הצגת ההתראות החדשות ביותר בהתחלה</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">להשתמש בשירות רקע לסנכרון הודעות</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">שירות רקע יכול להיעצר על ידי Android בכל רגע נתון, אך אינו דורש התראה בשורת המצב</string>
     <string name="title_advanced_badge">הצגת סמל משגר עם מספר ההודעות החדשות</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">לאפשר למספר ההודעות החדשות להיות תואם למספר ההתראות</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">להציג התראות כאשר במצב רקע בלבד</string>
@@ -571,6 +569,8 @@
     <string name="title_advanced_light">להשתמש בנורית התראה</string>
     <string name="title_advanced_sound">בחירת צליל התראה</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">להפעיל את המסך לזמן קצר עבור התראות על הודעות חדשות</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">להשתמש בשירות רקע לסנכרון הודעות</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">שירות רקע יכול להיעצר על ידי Android בכל רגע נתון, אך אינו דורש התראה בשורת המצב</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">אישור פתיחת קישור</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">לבדוק קישורים חשודים מול רשימת שמות תחום חסומים</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">העברת הסמכות על פתיחת הקישורים ל־Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 79761b2e61..ac452b849d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -513,8 +513,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">デフォルトチャンネル</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">チャンネルをモニターしています</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">最新の通知を最初に表示</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">メッセージの同期にバックグラウンドサービスを使用</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">バックグラウンドサービスは Android によって停止される可能性がありますが、ステータスバーに通知が表示されなくなります</string>
     <string name="title_advanced_badge">新着メッセージの数をランチャーアイコンに表示</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">新着メッセージの数を通知の数と一致させる</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">バックグラウンドのときのみ通知を表示</string>
@@ -544,6 +542,8 @@
     <string name="title_advanced_light">通知 LED を使用</string>
     <string name="title_advanced_sound">通知音を選択</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">画面を一時オンにして新着メッセージ通知を表示</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">メッセージの同期にバックグラウンドサービスを使用</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">バックグラウンドサービスは Android によって停止される可能性がありますが、ステータスバーに通知が表示されなくなります</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">リンクを開く前に確認</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">不審なリンクがないかドメインブロックリストを確認</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Android の対応リンクを開く</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 5eb043fe19..ed768ac814 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -310,8 +310,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications">알림 관리</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">기본 채널</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">새 알림을 먼저 표시</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">메시지 동기화를 위해 백그라운드 서비스 사용</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">백그라운드 서비스는 안드로이드에 의해 언제든 중단될 수 있지만, 상태표시줄 알림이 없어도 구동됩니다.</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">알림 동작</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">삭제</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_delete">제거</string>
@@ -325,6 +323,8 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_hide">숨김</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_snooze">미루기</string>
     <string name="title_advanced_notify_subtext">부가 텍스트로 계정이나 폴더명 보기</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">메시지 동기화를 위해 백그라운드 서비스 사용</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">백그라운드 서비스는 안드로이드에 의해 언제든 중단될 수 있지만, 상태표시줄 알림이 없어도 구동됩니다.</string>
     <string name="title_advanced_client_id">앱 이름 및 버전을 이메일 서버로 전송</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN</string>
     <string name="title_advanced_mnemonic">원격 데이터 삭제</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 273dd6c8f8..5eb66b9e34 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -330,8 +330,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Administrer varsler</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standard kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Vis de nyeste varslene først</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Bruk bakgrunnstjeneste for å synkronisere meldinger</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrunnstjeneste kan stanses av Android når som helst, men krever ikke en statuslinje varsel</string>
     <string name="title_advanced_badge">Vis antall nye meldinger på appikonet</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">La antallet nye meldinger samsvare med antall varsler</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Vis varsler kun i bakgrunnen</string>
@@ -359,6 +357,8 @@
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Vis varselinnhold når du bruker biometrisk godkjenning</string>
     <string name="title_advanced_light">Bruk meldingslys</string>
     <string name="title_advanced_sound">Velg varslingslyd</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Bruk bakgrunnstjeneste for å synkronisere meldinger</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrunnstjeneste kan stanses av Android når som helst, men krever ikke en statuslinje varsel</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Bekreft åpningen av lenker</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Deleger lenker til Android</string>
     <string name="title_advanced_ask_images">Bekreft visningen av bilder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index f5c89fad93..5ee763f5fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -210,6 +210,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_setup_still">Nog te doen</string>
     <string name="title_setup_error">Fout</string>
     <string name="title_setup_pop">Gebruik POP3 (niet aanbevolen)</string>
+    <string name="title_setup_recent" comment="title_setup_recent&#10;This is the title for a sub option for Gmail/POP3&#10;&#10;'recent' should not be translated !!!&#10;&#10;https://support.google.com/mail/answer/7104828&#10;&#10;">Gebruik \'recent\' voor meerdere e-mail clients</string>
     <string name="title_setup_configuring">Account configureren &#8230;</string>
     <string name="title_setup_app_password">Mogelijk moet u een app-wachtwoord gebruiken</string>
     <string name="title_setup_extra">Extra</string>
@@ -522,8 +523,6 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standaardkanaal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Bewakingskanaal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Laat nieuwste meldingen eerst zien</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Gebruik achtergrondservice om berichten te synchroniseren</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Een achtergrondservice kan op elk gewenst moment worden gestopt door Android, maar vereist geen melding in de statusbalk</string>
     <string name="title_advanced_badge">Toon opstartpictogram met aantal nieuwe berichten</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Laat het aantal nieuwe berichten overeenkomen met het aantal meldingen</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Toon meldingen alleen wanneer op de achtergrond</string>
@@ -553,6 +552,8 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_advanced_light">Gebruik meldingslicht</string>
     <string name="title_advanced_sound">Selecteer meldingsgeluid</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Schakel het scherm kort in voor nieuwe berichtmeldingen</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Gebruik achtergrondservice om berichten te synchroniseren</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Een achtergrondservice kan op elk gewenst moment worden gestopt door Android, maar vereist geen melding in de statusbalk</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Bevestig het openen van koppelingen</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Controleer domeinblokkeringslijsten op verdachte links</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Het openen van links overdragen aan Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 3d12e17541..b06b4950bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -330,8 +330,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Administrer varsler</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standard kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Vis de nyeste varslene først</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Bruk bakgrunnstjeneste for å synkronisere meldinger</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrunnstjeneste kan stanses av Android når som helst, men krever ikke en statuslinje varsel</string>
     <string name="title_advanced_badge">Vis epost ikonet med antall nye meldinger</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">La antallet nye meldinger samsvare med antall varsler</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Vis varsler kun i bakgrunnen</string>
@@ -359,6 +357,8 @@
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Vis varselinnhold når du bruker biometrisk godkjenning</string>
     <string name="title_advanced_light">Bruk meldingslys</string>
     <string name="title_advanced_sound">Velg varslingslyd</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Bruk bakgrunnstjeneste for å synkronisere meldinger</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrunnstjeneste kan stanses av Android når som helst, men krever ikke en statuslinje varsel</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Bekreft åpningen av lenker</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Deleger lenker til Android</string>
     <string name="title_advanced_ask_images">Bekreft visningen av bilder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 273dd6c8f8..5eb66b9e34 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -330,8 +330,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Administrer varsler</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standard kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Vis de nyeste varslene først</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Bruk bakgrunnstjeneste for å synkronisere meldinger</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrunnstjeneste kan stanses av Android når som helst, men krever ikke en statuslinje varsel</string>
     <string name="title_advanced_badge">Vis antall nye meldinger på appikonet</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">La antallet nye meldinger samsvare med antall varsler</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Vis varsler kun i bakgrunnen</string>
@@ -359,6 +357,8 @@
     <string name="title_advanced_biometrics_notify">Vis varselinnhold når du bruker biometrisk godkjenning</string>
     <string name="title_advanced_light">Bruk meldingslys</string>
     <string name="title_advanced_sound">Velg varslingslyd</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Bruk bakgrunnstjeneste for å synkronisere meldinger</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrunnstjeneste kan stanses av Android når som helst, men krever ikke en statuslinje varsel</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Bekreft åpningen av lenker</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Deleger lenker til Android</string>
     <string name="title_advanced_ask_images">Bekreft visningen av bilder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 26a0b5a32e..acb8ff6476 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -102,6 +102,12 @@
         Blokowanie domeny nadawcy używa zasad filtrowania, co jest funkcją Pro.
     </string>
     <string name="title_blocked_senders">Zablokowani nadawcy</string>
+    <plurals name="title_ask_block_sender">
+        <item quantity="one">Zablokować nadawcę %1$s wiadomości?</item>
+        <item quantity="few">Zablokować nadawcę %1$s wiadomości?</item>
+        <item quantity="many">Zablokować nadawcę %1$s wiadomości?</item>
+        <item quantity="other">Zablokować nadawcę %1$s wiadomości?</item>
+    </plurals>
     <string name="title_junk_filter">Użyj lokalnego filtra spamu</string>
     <string name="title_junk_filter_hint">Może to zwiększyć zużycie baterii i niepoprawnie oznaczać wiadomości jako spam</string>
     <string name="title_junk_blocklist">Użyj listy zablokowanego spamu</string>
@@ -227,6 +233,7 @@
     <string name="title_setup_still">Nadal do wykonania</string>
     <string name="title_setup_error">Błąd</string>
     <string name="title_setup_pop">Użyj POP3 (nie zalecane)</string>
+    <string name="title_setup_recent" comment="title_setup_recent&#10;This is the title for a sub option for Gmail/POP3&#10;&#10;'recent' should not be translated !!!&#10;&#10;https://support.google.com/mail/answer/7104828&#10;&#10;">Użyj \'recent\' dla wielu klientów e-mail</string>
     <string name="title_setup_configuring">Konfigurowanie konta &#8230;</string>
     <string name="title_setup_app_password">Może być konieczne użycie hasła aplikacji</string>
     <string name="title_setup_extra">Dodatkowe opcje</string>
@@ -539,8 +546,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Domyślny kanał</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Kanał monitorowania</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Pokaż najpierw najnowsze powiadomienia</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Użyj usługi w tle do synchronizacji wiadomości</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Usługa w tle może być w dowolnym momencie zatrzymana przez Androida, ale nie wymaga powiadomienia na pasku stanu</string>
     <string name="title_advanced_badge">Pokaż liczbę nowych wiadomości na ikonie launchera</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Liczba powiadomień odpowiada liczbie nowych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Pokaż powiadomienia tylko, gdy pracuje w tle</string>
@@ -570,6 +575,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Użyj diody powiadomień</string>
     <string name="title_advanced_sound">Wybierz dźwięk powiadomienia</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Włącz ekran na chwilę, aby uzyskać powiadomienia o nowych wiadomościach</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Użyj usługi w tle do synchronizacji wiadomości</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Usługa w tle może być w dowolnym momencie zatrzymana przez Androida, ale nie wymaga powiadomienia na pasku stanu</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Potwierdź otwieranie linków</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Sprawdź listy blokowanych domen pod kątem podejrzanych linków</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Deleguj otwieranie linków do Androida</string>
@@ -718,6 +725,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Może to powodować dziwne i podwójne teksty</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN ma pierwszeństwo przed uwierzytelnianiem biometrycznym</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Czas karencji wynosi %1$d sekund</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint">Niektóre serwery nie akceptują ogólnego ciągu \"user agent\"</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Serwer Google wie, które adresy są wyszukiwane</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Dostępne tylko na wspieranych launcherach</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Wyświetlone zostaną co najwyżej trzy akcje</string>
@@ -1187,6 +1195,10 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Przekreślenie</string>
     <string name="title_style_clear">Wyczyść formatowanie</string>
     <string name="title_style_link">Wstaw link</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adres</string>
+    <string name="title_style_link_title">Tytuł</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Pobierz tytuł</string>
+    <string name="title_style_link_metadata_remark">Spowoduje to pobranie tytułu pod wprowadzonym adresem</string>
     <string name="title_add_image">Dodaj obraz</string>
     <string name="title_add_image_inline">Wstaw</string>
     <string name="title_add_image_attach">Załącz</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6623885e90..30ab1716b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -82,6 +82,10 @@
         Bloquear o domínio do remetente usa regras de filtro, que trata-se de uma opção Pro.
     </string>
     <string name="title_blocked_senders">Remetentes bloqueados</string>
+    <plurals name="title_ask_block_sender">
+        <item quantity="one">Bloquear remetente da %1$s mensagem?</item>
+        <item quantity="other">Bloquear remetentes das %1$s mensagens?</item>
+    </plurals>
     <string name="title_junk_filter">Usar filtro de spam local</string>
     <string name="title_junk_filter_hint">Isso pode aumentar o uso de bateria e incorretamente marcar mensagens como spam</string>
     <string name="title_junk_blocklist">Usar listas de bloqueio por spam</string>
@@ -519,8 +523,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal padrão</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canal de monitoramento</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Mostrar notificações mais recentes primeiro</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Usar o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de status</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostrar ícone no launcher com número de novas mensagens</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Permitir que o número de novas mensagens corresponda ao número de notificações</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Mostrar notificações apenas em segundo plano</string>
@@ -550,6 +552,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Usar luz de notificação</string>
     <string name="title_advanced_sound">Selecionar som de notificação</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Ligar a tela brevemente para notificações de novas mensagens</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Usar o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de status</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Confirmar abertura de links</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Verificar listas de bloqueio de domínios para links suspeitos</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delegar abertura de links ao Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 6270dd7143..8378175ad2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -513,8 +513,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal padrão</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canal de monitorização</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Mostrar notificações mais recentes primeiro</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Use o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de estado</string>
     <string name="title_advanced_badge">Mostrar o número de novas mensagens no ícone do launcher</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Corresponder o número de novas mensagens ao número de notificações</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Mostrar notificações apenas em segundo plano</string>
@@ -544,6 +542,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Usar luz de notificações</string>
     <string name="title_advanced_sound">Selecionar som de notificação</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Ligar o ecrã por breves instantes para novas notificações de mensagens</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Use o serviço em segundo plano para sincronizar mensagens</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Um serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo Android a qualquer momento, mas não requer uma notificação na barra de estado</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Pedir confirmação ao abrir hiperligações</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Verificar listas de bloqueio de domínios para hiperligações suspeitas</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delegar abertura de hiperligações para o Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 9d2dea9a69..52b1b58d6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -534,8 +534,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal implicit</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canalul de monitorizare</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Arată mai întâi cele mai noi notificări</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Folosește serviciul de fundal pentru a sincroniza mesajele</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un serviciu de fundal poate fi oprit de Android în orice moment, dar nu necesită o notificare în bara de stare</string>
     <string name="title_advanced_badge">Afișează iconița lansatorului cu numărul de mesaje noi</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Fie ca numărul de mesaje noi să corespundă cu numărul de notificări</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Arată notificări doar când e în fundal</string>
@@ -565,6 +563,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Folosire LED de notificare</string>
     <string name="title_advanced_sound">Selectare sunet de notificare</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Activați pentru scurt timp ecranul pentru notificări de mesaje noi</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Folosește serviciul de fundal pentru a sincroniza mesajele</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un serviciu de fundal poate fi oprit de Android în orice moment, dar nu necesită o notificare în bara de stare</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Confirma deschiderea legăturilor</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Verificați listele de blocare a domeniilor pentru link-uri suspecte</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Delegarea deschiderii de adrese către Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 457e5c871e..7c5752ac1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -545,8 +545,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Канал по умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Канал отслеживания</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Сначала показывать новые уведомления</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Использовать фоновую службу для синхронизации сообщений</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Фоновая служба может быть остановлена Android в любое время, но не требует уведомления в статусной строке</string>
     <string name="title_advanced_badge">Показывать значок запуска с количеством новых сообщений</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Количество уведомлений соответствует количеству новых сообщений</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Показывать уведомления только в фоновом режиме</string>
@@ -576,6 +574,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Использовать индикатор уведомлений</string>
     <string name="title_advanced_sound">Выбрать звук уведомления</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Включать экран для новых уведомлений</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Использовать фоновую службу для синхронизации сообщений</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Фоновая служба может быть остановлена Android в любое время, но не требует уведомления в статусной строке</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Подтверждать открытие ссылок</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Проверять списки блокировки доменов на подозрительные ссылки</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Предоставить Android открывать ссылки</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index f18f662c74..0d72a53230 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -537,8 +537,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Spravovať upozornenia</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Predvolený kanál</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Najprv zobraziť najnovšie upozornenia</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Použiť službu bežiacu na pozadí pre synchronizáciu správ</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Služba na pozadí môže byť kedykoľvek zastavená systémom, ale nevyžaduje neustále zobrazenú ikonu v oblasti upozornení</string>
     <string name="title_advanced_badge">Zobraziť počet nových správ na ikonke aplikácie</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Zobrazovať rovnaký počet upozornení ako počet nových správ</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Zobrazovať upozornenia len v prípade, že je FairEmail spustený na pozadí</string>
@@ -568,6 +566,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Zobrazovať LED upozornenia</string>
     <string name="title_advanced_sound">Vybrať zvuk upozornenia</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Rozsvietiť obrazovku pri zobrazení upozornenia na novú správu</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Použiť službu bežiacu na pozadí pre synchronizáciu správ</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Služba na pozadí môže byť kedykoľvek zastavená systémom, ale nevyžaduje neustále zobrazenú ikonu v oblasti upozornení</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Potvrdzovať otváranie odkazov</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Kontrolovať odkazy na podozrivé domény zo zoznamu blokovaných</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Prenechať otváranie odkazov Androidu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 94daec2a7f..62f3eb02cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -82,6 +82,10 @@
         Att blockera en avsändardomän använder filterregler, vilket är en pro-funktion.
     </string>
     <string name="title_blocked_senders">Blockerade avsändare</string>
+    <plurals name="title_ask_block_sender">
+        <item quantity="one">Blockera avsändare av %1$s meddelande?</item>
+        <item quantity="other">Blockera avsändare av %1$s meddelanden?</item>
+    </plurals>
     <string name="title_junk_filter">Använd lokalt skräppostfilter</string>
     <string name="title_junk_filter_hint">Detta kan öka batterianvändningen och felaktigt markera meddelanden som skräppost</string>
     <string name="title_junk_blocklist">Använd skräppostblockeringslistor</string>
@@ -516,8 +520,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standard kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Övervakar kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Visa nyaste aviseringar först</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Använd en bakgrundstjänst för att synkronisera meddelanden</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrundstjänst kan stoppas av Android när som helst, men kräver inte ett meddelande i statusfältet</string>
     <string name="title_advanced_badge">Visa programstartarikon med antal nya meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Låt antalet nya meddelanden matcha antalet aviseringar</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Visa aviseringar endast i bakgrunden</string>
@@ -547,6 +549,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Använda aviseringslampan</string>
     <string name="title_advanced_sound">Välj aviseringsljud</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Slå på skärmen en kort stund när det kommer nya meddelanden</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Använd en bakgrundstjänst för att synkronisera meddelanden</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">En bakgrundstjänst kan stoppas av Android när som helst, men kräver inte ett meddelande i statusfältet</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Bekräfta att länkar öppnas</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Kontrollera domänblockeringslistor för misstänkta länkar</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Låt Android öppna länkar</string>
@@ -695,6 +699,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Detta kan resultera i udda utseende och dubbla texter</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">En PIN-kod har företräde framför biometrisk autentisering</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Det kommer att finnas en nådetid på %1$d sekunder</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint">Vissa servrar accepterar inte en generisk användaragentsträng</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Googles server vet vilka adresser som det görs uppslag för</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Endast tillgänglig på programstartare som stöds</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Högst tre åtgärder kommer att visas</string>
@@ -1164,6 +1169,10 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Genomstruken</string>
     <string name="title_style_clear">Rensa formatering</string>
     <string name="title_style_link">Infoga länk</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adress</string>
+    <string name="title_style_link_title">Rubrik</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Hämta rubrik</string>
+    <string name="title_style_link_metadata_remark">Detta kommer att hämta rubriken på den angivna adressen</string>
     <string name="title_add_image">Lägg till bild</string>
     <string name="title_add_image_inline">Infoga</string>
     <string name="title_add_image_attach">Bifoga</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index 26a0b5a32e..acb8ff6476 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -102,6 +102,12 @@
         Blokowanie domeny nadawcy używa zasad filtrowania, co jest funkcją Pro.
     </string>
     <string name="title_blocked_senders">Zablokowani nadawcy</string>
+    <plurals name="title_ask_block_sender">
+        <item quantity="one">Zablokować nadawcę %1$s wiadomości?</item>
+        <item quantity="few">Zablokować nadawcę %1$s wiadomości?</item>
+        <item quantity="many">Zablokować nadawcę %1$s wiadomości?</item>
+        <item quantity="other">Zablokować nadawcę %1$s wiadomości?</item>
+    </plurals>
     <string name="title_junk_filter">Użyj lokalnego filtra spamu</string>
     <string name="title_junk_filter_hint">Może to zwiększyć zużycie baterii i niepoprawnie oznaczać wiadomości jako spam</string>
     <string name="title_junk_blocklist">Użyj listy zablokowanego spamu</string>
@@ -227,6 +233,7 @@
     <string name="title_setup_still">Nadal do wykonania</string>
     <string name="title_setup_error">Błąd</string>
     <string name="title_setup_pop">Użyj POP3 (nie zalecane)</string>
+    <string name="title_setup_recent" comment="title_setup_recent&#10;This is the title for a sub option for Gmail/POP3&#10;&#10;'recent' should not be translated !!!&#10;&#10;https://support.google.com/mail/answer/7104828&#10;&#10;">Użyj \'recent\' dla wielu klientów e-mail</string>
     <string name="title_setup_configuring">Konfigurowanie konta &#8230;</string>
     <string name="title_setup_app_password">Może być konieczne użycie hasła aplikacji</string>
     <string name="title_setup_extra">Dodatkowe opcje</string>
@@ -539,8 +546,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Domyślny kanał</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Kanał monitorowania</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Pokaż najpierw najnowsze powiadomienia</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Użyj usługi w tle do synchronizacji wiadomości</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Usługa w tle może być w dowolnym momencie zatrzymana przez Androida, ale nie wymaga powiadomienia na pasku stanu</string>
     <string name="title_advanced_badge">Pokaż liczbę nowych wiadomości na ikonie launchera</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Liczba powiadomień odpowiada liczbie nowych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Pokaż powiadomienia tylko, gdy pracuje w tle</string>
@@ -570,6 +575,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Użyj diody powiadomień</string>
     <string name="title_advanced_sound">Wybierz dźwięk powiadomienia</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Włącz ekran na chwilę, aby uzyskać powiadomienia o nowych wiadomościach</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Użyj usługi w tle do synchronizacji wiadomości</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Usługa w tle może być w dowolnym momencie zatrzymana przez Androida, ale nie wymaga powiadomienia na pasku stanu</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Potwierdź otwieranie linków</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Sprawdź listy blokowanych domen pod kątem podejrzanych linków</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Deleguj otwieranie linków do Androida</string>
@@ -718,6 +725,7 @@
     <string name="title_advanced_display_hidden_hint">Może to powodować dziwne i podwójne teksty</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN ma pierwszeństwo przed uwierzytelnianiem biometrycznym</string>
     <string name="title_advanced_display_autolock_nav_hint">Czas karencji wynosi %1$d sekund</string>
+    <string name="title_advanced_user_agent_hint">Niektóre serwery nie akceptują ogólnego ciągu \"user agent\"</string>
     <string name="title_advanced_safe_browsing_hint">Serwer Google wie, które adresy są wyszukiwane</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Dostępne tylko na wspieranych launcherach</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_hint">Wyświetlone zostaną co najwyżej trzy akcje</string>
@@ -1187,6 +1195,10 @@
     <string name="title_style_strikethrough">Przekreślenie</string>
     <string name="title_style_clear">Wyczyść formatowanie</string>
     <string name="title_style_link">Wstaw link</string>
+    <string name="title_style_link_address">Adres</string>
+    <string name="title_style_link_title">Tytuł</string>
+    <string name="title_style_link_metadata">Pobierz tytuł</string>
+    <string name="title_style_link_metadata_remark">Spowoduje to pobranie tytułu pod wprowadzonym adresem</string>
     <string name="title_add_image">Dodaj obraz</string>
     <string name="title_add_image_inline">Wstaw</string>
     <string name="title_add_image_attach">Załącz</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 6e19f41ca0..b8e08cb620 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -522,8 +522,6 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_notifications_default">Varsayılan kanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">İzleme kanalı</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Önce en yeni bildirimleri göster</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">İletileri senkronize etmek için arka plan servisi kullan</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Bir arka plan servisi Android tarafından herhangi bir zamanda durdurulabilir, ama çalışmak için sabit bir bildirime ihtiyaç duymaz</string>
     <string name="title_advanced_badge">Yeni ileti sayısını başlatıcıdaki simgede göster</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Yeni iletilerin sayısıyla bildirimlerin sayısının eşleşmesine izin ver</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Bildirimleri sadece arka plandayken göster</string>
@@ -553,6 +551,8 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_advanced_light">Bildirim ışığını kullan</string>
     <string name="title_advanced_sound">Bildirim sesini seçin</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Yeni mesaj bildirimleri için ekranı kısaca aç</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">İletileri senkronize etmek için arka plan servisi kullan</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Bir arka plan servisi Android tarafından herhangi bir zamanda durdurulabilir, ama çalışmak için sabit bir bildirime ihtiyaç duymaz</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Bağlantıları açmayı onayla</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Şüpheli bağlantılar için alan engelleme listelerini kontrol edin</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Android\'i bağlantıları açması için görevlendir</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index ef4d9bcddb..e7a4a910b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -540,8 +540,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Канал за замовчуванням</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Моніторинг каналу</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Показувати спочатку нові сповіщення</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Використовувати фонову службу для синхронізації повідомлень</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Фоновий сервіс може бути зупинений Android в будь-який час, що не вимагає сповіщення в рядку стану</string>
     <string name="title_advanced_badge">Показувати іконку лаунчера з кількістю нових повідомлень</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Дозволити так щоб кількість нових повідомлень співпадала з кількістю сповіщень</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Показувати сповіщення, лише у фоновому режимі</string>
@@ -571,6 +569,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Використовувати індикатор сповіщень</string>
     <string name="title_advanced_sound">Виберіть звук сповіщення</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Коротке увімкнення екрану для нових повідомлень</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Використовувати фонову службу для синхронізації повідомлень</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Фоновий сервіс може бути зупинений Android в будь-який час, що не вимагає сповіщення в рядку стану</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Підтвердити відкриття посилань</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Перевіряти списки заблокованих доменів за сумнівними посиланнями</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Делегувати відкриття посилань до Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 8df6e490e7..0c62811c18 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -508,8 +508,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">Kênh mặc định</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Kênh giám sát</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">Hiện thông báo mới nhất trước</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Sử dụng dịch vụ nền để đồng bộ thư</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Một dịch vụ nền có thể bị dừng bởi Android bất kỳ lúc nào, nhưng không yêu cầu thông báo trên tranh trạng thái</string>
     <string name="title_advanced_badge">Hiện biểu tượng có số thư mới trên launcher</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Để cho số thư mới khớp với số thông báo</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">Hiển thị thông báo chỉ khi ở trong nền</string>
@@ -539,6 +537,8 @@
     <string name="title_advanced_light">Sử dụng đèn thông báo</string>
     <string name="title_advanced_sound">Chọn âm thanh thông báo</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">Bật màn hình một lúc ngắn khi có thông báo thư mới</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Sử dụng dịch vụ nền để đồng bộ thư</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Một dịch vụ nền có thể bị dừng bởi Android bất kỳ lúc nào, nhưng không yêu cầu thông báo trên tranh trạng thái</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">Xác nhận mở các liên kết</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">Kiểm tra các danh sách chặn miền để tìm liên kết đáng nghi</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">Giao việc mở các liên kết cho Android</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 458abf410a..64ed7ca874 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -512,8 +512,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications_default">默认频道</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">监控频道</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">最新通知显示在前</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">使用后台服务来同步消息</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">后台服务不会显示状态栏通知，但随时可能会被 Android 终止</string>
     <string name="title_advanced_badge">在启动器图标上显示新消息数目</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">让新消息数量匹配通知数量</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">仅在处于后台时显示通知</string>
@@ -543,6 +541,8 @@
     <string name="title_advanced_light">使用指示灯</string>
     <string name="title_advanced_sound">选择通知提示音</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">短暂打开屏幕以获取新消息通知</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">使用后台服务来同步消息</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">后台服务不会显示状态栏通知，但随时可能会被 Android 终止</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">确认打开链接</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">使用域名拦截列表检查可疑链接</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">授权打开到 Android的链接</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 23e98d7089..483274009b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -486,8 +486,6 @@
     <string name="title_advanced_notifications">管理通知</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">預設頻道</string>
     <string name="title_advanced_notifications_newest_first">優先顯示最新通知</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">使用背景服務同步訊息</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">無狀態列通知的背景服務可隨時被 Android 停止</string>
     <string name="title_advanced_badge">顯示附有新訊息計數的主畫面應用程式圖示</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">讓新訊息計數匹配通知數</string>
     <string name="title_advanced_notify_background">僅在於背景中執行時才顯示通知</string>
@@ -517,6 +515,8 @@
     <string name="title_advanced_light">使用通知指示燈</string>
     <string name="title_advanced_sound">選擇通知音效</string>
     <string name="title_advanced_notify_screen_on">為新訊息通知而暫時開啟螢幕</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">使用背景服務同步訊息</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">無狀態列通知的背景服務可隨時被 Android 停止</string>
     <string name="title_advanced_confirm_links">開啟超連結前確認</string>
     <string name="title_advanced_check_links_dbl">檢查可疑連結有否出現於網域封鎖清單中</string>
     <string name="title_advanced_browse_links">將連結開啟處理交由 Android 進行</string>