History

leestott e2b90108bb 🌐 Update translations via Co-op Translator		4 weeks ago
..
README.md	🌐 Update translations via Co-op Translator	4 weeks ago
assignment.md	🌐 Update translations via Co-op Translator	4 weeks ago

README.md

Unescape Escape

مقدمة إلى أخلاقيات البيانات


أخلاقيات علم البيانات - رسم توضيحي بواسطة @nitya

نحن جميعًا مواطنون في عالم مليء بالبيانات.

تشير اتجاهات السوق إلى أنه بحلول عام 2022، ستقوم واحدة من كل ثلاث مؤسسات كبيرة بشراء وبيع بياناتها عبر الأسواق والمنصات الإلكترونية. كـ مطوري تطبيقات، سنجد أنه من الأسهل والأرخص دمج رؤى تعتمد على البيانات وأتمتة تعتمد على الخوارزميات في تجارب المستخدم اليومية. ولكن مع انتشار الذكاء الاصطناعي، سنحتاج أيضًا إلى فهم الأضرار المحتملة الناتجة عن تسليح هذه الخوارزميات على نطاق واسع.

تشير الاتجاهات أيضًا إلى أننا سنقوم بإنشاء واستهلاك أكثر من 180 زيتابايت من البيانات بحلول عام 2025. كـ علماء بيانات، يمنحنا هذا مستويات غير مسبوقة من الوصول إلى البيانات الشخصية. وهذا يعني أنه يمكننا بناء ملفات تعريف سلوكية للمستخدمين والتأثير على اتخاذ القرارات بطرق تخلق وهم الاختيار الحر بينما ندفع المستخدمين نحو نتائج نفضلها. كما يثير ذلك أسئلة أوسع حول خصوصية البيانات وحماية المستخدمين.

أخلاقيات البيانات أصبحت الآن حواجز ضرورية لعلم البيانات والهندسة، حيث تساعدنا على تقليل الأضرار المحتملة والعواقب غير المقصودة الناتجة عن أفعالنا المعتمدة على البيانات. يحدد دورة الضجيج للذكاء الاصطناعي من Gartner اتجاهات ذات صلة بالأخلاقيات الرقمية، الذكاء الاصطناعي المسؤول، وحوكمة الذكاء الاصطناعي كعوامل رئيسية تدفع اتجاهات أكبر حول دمقرطة و تصنيع الذكاء الاصطناعي.

في هذه الدرس، سنستكشف مجال أخلاقيات البيانات المثير - بدءًا من المفاهيم الأساسية والتحديات، إلى دراسات الحالة والمفاهيم التطبيقية للذكاء الاصطناعي مثل الحوكمة - التي تساعد في إنشاء ثقافة أخلاقية داخل الفرق والمؤسسات التي تعمل مع البيانات والذكاء الاصطناعي.

اختبار ما قبل المحاضرة 🎯

التعريفات الأساسية

لنبدأ بفهم المصطلحات الأساسية.

كلمة "أخلاقيات" تأتي من الكلمة اليونانية "ethikos" (وجذرها "ethos") التي تعني الطبيعة الأخلاقية أو الشخصية.

الأخلاقيات تتعلق بالقيم المشتركة والمبادئ الأخلاقية التي تحكم سلوكنا في المجتمع. الأخلاقيات لا تعتمد على القوانين بل على الأعراف المقبولة عمومًا لما هو "صحيح مقابل خطأ". ومع ذلك، يمكن أن تؤثر الاعتبارات الأخلاقية على مبادرات الحوكمة المؤسسية واللوائح الحكومية التي تخلق المزيد من الحوافز للامتثال.

أخلاقيات البيانات هي فرع جديد من الأخلاقيات يدرس ويقيم المشكلات الأخلاقية المتعلقة بـ البيانات، الخوارزميات والممارسات المرتبطة بها. هنا، "البيانات" تركز على الإجراءات المتعلقة بإنشاء البيانات، تسجيلها، تنظيمها، معالجتها، نشرها، مشاركتها واستخدامها، "الخوارزميات" تركز على الذكاء الاصطناعي، الوكلاء، التعلم الآلي، والروبوتات، و**"الممارسات"** تركز على مواضيع مثل الابتكار المسؤول، البرمجة، القرصنة، ومدونات الأخلاقيات.

الأخلاقيات التطبيقية هي التطبيق العملي للاعتبارات الأخلاقية. إنها عملية التحقيق النشط في القضايا الأخلاقية في سياق الإجراءات، المنتجات والعمليات الواقعية، واتخاذ إجراءات تصحيحية لضمان توافقها مع القيم الأخلاقية المحددة.

ثقافة الأخلاقيات تتعلق بـ تفعيل الأخلاقيات التطبيقية لضمان تبني المبادئ والممارسات الأخلاقية بشكل متسق وقابل للتوسع عبر المؤسسة بأكملها. ثقافات الأخلاقيات الناجحة تحدد المبادئ الأخلاقية على مستوى المؤسسة، توفر حوافز ذات معنى للامتثال، وتعزز الأعراف الأخلاقية من خلال تشجيع وتضخيم السلوكيات المرغوبة على كل مستوى من مستويات المؤسسة.

مفاهيم الأخلاقيات

في هذا القسم، سنناقش مفاهيم مثل القيم المشتركة (المبادئ) والتحديات الأخلاقية (المشكلات) لأخلاقيات البيانات - وسنستكشف دراسات حالة تساعدك على فهم هذه المفاهيم في سياقات واقعية.

1. مبادئ الأخلاقيات

كل استراتيجية لأخلاقيات البيانات تبدأ بتحديد المبادئ الأخلاقية - "القيم المشتركة" التي تصف السلوكيات المقبولة، وتوجه الإجراءات المتوافقة، في مشاريع البيانات والذكاء الاصطناعي. يمكنك تحديد هذه المبادئ على مستوى الفرد أو الفريق. ومع ذلك، فإن معظم المؤسسات الكبيرة تحددها في بيان مهمة أو إطار عمل للذكاء الاصطناعي الأخلاقي يتم تحديده على مستوى المؤسسة ويتم تطبيقه بشكل متسق عبر جميع الفرق.

مثال: بيان مهمة الذكاء الاصطناعي المسؤول من Microsoft يقول: "نحن ملتزمون بتطوير الذكاء الاصطناعي بناءً على مبادئ أخلاقية تضع الناس في المقام الأول" - مع تحديد 6 مبادئ أخلاقية في الإطار أدناه:

دعونا نستكشف هذه المبادئ بإيجاز. الشفافية و_المساءلة_ هما قيم أساسية تُبنى عليها المبادئ الأخرى - لذا دعونا نبدأ بهما:

المساءلة تجعل الممارسين مسؤولين عن عملياتهم في البيانات والذكاء الاصطناعي، وعن الامتثال لهذه المبادئ الأخلاقية.
الشفافية تضمن أن تكون الإجراءات المتعلقة بالبيانات والذكاء الاصطناعي مفهومة (قابلة للتفسير) للمستخدمين، مع شرح ما يتم ولماذا.
الإنصاف - يركز على ضمان أن يعامل الذكاء الاصطناعي جميع الأشخاص بإنصاف، ومعالجة أي تحيزات اجتماعية-تقنية ضمن البيانات والأنظمة.
الموثوقية والسلامة - تضمن أن يتصرف الذكاء الاصطناعي بشكل متسق مع القيم المحددة، مع تقليل الأضرار المحتملة أو العواقب غير المقصودة.
الخصوصية والأمان - تتعلق بفهم أصل البيانات، وتوفير خصوصية البيانات والحماية ذات الصلة للمستخدمين.
الشمولية - تتعلق بتصميم حلول الذكاء الاصطناعي بنية واضحة، وتكييفها لتلبية مجموعة واسعة من الاحتياجات والقدرات البشرية.

🚨 فكر في ما يمكن أن يكون بيان مهمة أخلاقيات البيانات الخاص بك. استكشف أطر عمل الذكاء الاصطناعي الأخلاقي من مؤسسات أخرى - إليك أمثلة من IBM، Google، وFacebook. ما هي القيم المشتركة التي لديهم؟ كيف ترتبط هذه المبادئ بمنتج الذكاء الاصطناعي أو الصناعة التي يعملون فيها؟

2. تحديات الأخلاقيات

بمجرد تحديد المبادئ الأخلاقية، الخطوة التالية هي تقييم أفعالنا المتعلقة بالبيانات والذكاء الاصطناعي لمعرفة ما إذا كانت تتماشى مع تلك القيم المشتركة. فكر في أفعالك ضمن فئتين: جمع البيانات و_تصميم الخوارزميات_.

في جمع البيانات، قد تتضمن الأفعال بيانات شخصية أو معلومات تعريفية شخصية (PII) لأفراد يمكن التعرف عليهم. يشمل ذلك عناصر متنوعة من البيانات غير الشخصية التي تجمع لتحديد الفرد. يمكن أن تتعلق التحديات الأخلاقية بـ خصوصية البيانات، ملكية البيانات، ومواضيع ذات صلة مثل الموافقة المستنيرة و_حقوق الملكية الفكرية_ للمستخدمين.

في تصميم الخوارزميات، تتضمن الأفعال جمع وتنظيم مجموعات البيانات، ثم استخدامها لتدريب ونشر نماذج البيانات التي تتنبأ بالنتائج أو تؤتمت القرارات في سياقات واقعية. يمكن أن تنشأ التحديات الأخلاقية من تحيز مجموعات البيانات، مشكلات جودة البيانات، عدم الإنصاف، و_التشويه_ في الخوارزميات - بما في ذلك بعض القضايا التي تكون منهجية بطبيعتها.

في كلا الحالتين، تسلط التحديات الأخلاقية الضوء على المناطق التي قد تواجه فيها أفعالنا تعارضًا مع قيمنا المشتركة. للكشف عن هذه المخاوف، تقليلها، أو القضاء عليها - نحتاج إلى طرح أسئلة أخلاقية "نعم/لا" تتعلق بأفعالنا، ثم اتخاذ إجراءات تصحيحية حسب الحاجة. دعونا نلقي نظرة على بعض التحديات الأخلاقية والأسئلة الأخلاقية التي تثيرها:

2.1 ملكية البيانات

جمع البيانات غالبًا ما يتضمن بيانات شخصية يمكن أن تحدد موضوعات البيانات. ملكية البيانات تتعلق بـ التحكم وحقوق المستخدمين المتعلقة بإنشاء البيانات، معالجتها، ونشرها.

الأسئلة الأخلاقية التي نحتاج إلى طرحها هي:

من يملك البيانات؟ (المستخدم أم المؤسسة)
ما هي حقوق موضوعات البيانات؟ (مثل: الوصول، الحذف، النقل)
ما هي حقوق المؤسسات؟ (مثل: تصحيح المراجعات الضارة للمستخدمين)

2.2 الموافقة المستنيرة

الموافقة المستنيرة تعني موافقة المستخدمين على إجراء معين (مثل جمع البيانات) مع فهم كامل للحقائق ذات الصلة بما في ذلك الهدف، المخاطر المحتملة، والبدائل.