<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
  "original_hash": "680419753c086eef51be86607c623945",
  "translation_date": "2025-08-24T22:41:51+00:00",
  "source_file": "3-Data-Visualization/12-visualization-relationships/assignment.md",
  "language_code": "pt"
}
-->
# Mergulhe na colmeia

## Instruções

Nesta lição, começaste a explorar um conjunto de dados sobre abelhas e a sua produção de mel ao longo de um período de tempo que registou perdas na população geral das colónias de abelhas. Aprofunda-te neste conjunto de dados e cria um notebook que consiga contar a história da saúde da população de abelhas, estado por estado e ano após ano. Descobres algo interessante neste conjunto de dados?

## Rubrica

| Exemplar                                                                                                                                               | Adequado                                 | Precisa de Melhorias                     |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
| Um notebook é apresentado com uma história anotada com pelo menos três gráficos diferentes mostrando aspetos do conjunto de dados, estado por estado e ano após ano | O notebook carece de um destes elementos | O notebook carece de dois destes elementos |

**Aviso Legal**:  
Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução por IA [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Embora nos esforcemos para garantir a precisão, tenha em atenção que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original na sua língua nativa deve ser considerado a fonte autoritária. Para informações críticas, recomenda-se a tradução profissional realizada por humanos. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas decorrentes da utilização desta tradução.