<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
  "original_hash": "680419753c086eef51be86607c623945",
  "translation_date": "2025-08-28T15:43:46+00:00",
  "source_file": "3-Data-Visualization/12-visualization-relationships/assignment.md",
  "language_code": "he"
}
-->
# צלילה אל תוך הכוורת

## הוראות

בשיעור זה התחלתם לבחון מערך נתונים הקשור לדבורים ולייצור הדבש שלהן לאורך תקופה שבה נרשמו ירידות באוכלוסיית מושבות הדבורים באופן כללי. העמיקו במערך הנתונים הזה ובנו מחברת שיכולה לספר את סיפור מצב בריאות אוכלוסיית הדבורים, מדינה אחר מדינה ושנה אחר שנה. האם אתם מגלים משהו מעניין במערך הנתונים הזה?

## קריטריונים להערכה

| מצטיין                                                                                                                                                  | מספק                                  | דורש שיפור                              |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------- | --------------------------------------- |
| מוצגת מחברת עם סיפור שמלווה בלפחות שלושה גרפים שונים המראים היבטים של מערך הנתונים, מדינה אחר מדינה ושנה אחר שנה                                        | המחברת חסרה אחד מהאלמנטים הללו        | המחברת חסרה שניים מהאלמנטים הללו        |

---

**כתב ויתור**:  
מסמך זה תורגם באמצעות שירות תרגום מבוסס בינה מלאכותית [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). למרות שאנו שואפים לדיוק, יש לקחת בחשבון שתרגומים אוטומטיים עשויים להכיל שגיאות או אי דיוקים. המסמך המקורי בשפתו המקורית צריך להיחשב כמקור סמכותי. עבור מידע קריטי, מומלץ להשתמש בתרגום מקצועי על ידי אדם. איננו נושאים באחריות לאי הבנות או לפרשנויות שגויות הנובעות משימוש בתרגום זה.