diff --git a/translations/id/.co-op-translator.json b/translations/id/.co-op-translator.json index e7808e32..e8a6ce4e 100644 --- a/translations/id/.co-op-translator.json +++ b/translations/id/.co-op-translator.json @@ -12,8 +12,8 @@ "language_code": "id" }, "1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb": { - "original_hash": "8f5eb7b3f7cc89e6d98fb32e1de65dec", - "translation_date": "2026-02-27T09:58:28+00:00", + "original_hash": "8eb07e3d899aaba7ea9c9ec9b5aa2850", + "translation_date": "2026-07-17T21:45:16+00:00", "source_file": "1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb", "language_code": "id" }, @@ -42,8 +42,8 @@ "language_code": "id" }, "1-Introduction/03-defining-data/README.md": { - "original_hash": "12339119c0165da569a93ddba05f9339", - "translation_date": "2025-09-05T23:59:07+00:00", + "original_hash": "7217c6f9eb464d4ff4bae6c036ab53cb", + "translation_date": "2026-07-17T21:51:24+00:00", "source_file": "1-Introduction/03-defining-data/README.md", "language_code": "id" }, @@ -65,6 +65,12 @@ "source_file": "1-Introduction/04-stats-and-probability/assignment.md", "language_code": "id" }, + "1-Introduction/04-stats-and-probability/notebook.ipynb": { + "original_hash": "0c77e104b29c723287bf11b773fcc5d5", + "translation_date": "2026-07-17T21:46:22+00:00", + "source_file": "1-Introduction/04-stats-and-probability/notebook.ipynb", + "language_code": "id" + }, "1-Introduction/README.md": { "original_hash": "696a8474a01054281704cbfb09148949", "translation_date": "2025-08-28T18:49:46+00:00", @@ -108,8 +114,8 @@ "language_code": "id" }, "2-Working-With-Data/07-python/notebook-covidspread.ipynb": { - "original_hash": "6335cccba01dc6ad7b15aba7a8c73f38", - "translation_date": "2026-02-27T09:59:42+00:00", + "original_hash": "da97f98781c7cd271063f605fe8d71d0", + "translation_date": "2026-07-17T21:44:45+00:00", "source_file": "2-Working-With-Data/07-python/notebook-covidspread.ipynb", "language_code": "id" }, @@ -192,14 +198,14 @@ "language_code": "id" }, "3-Data-Visualization/13-meaningful-visualizations/solution/README.md": { - "original_hash": "5c51a54dd89075a7a362890117b7ed9e", - "translation_date": "2025-08-28T18:45:16+00:00", + "original_hash": "2b3b2632bb02af608ca60be828e8097d", + "translation_date": "2026-07-17T21:51:31+00:00", "source_file": "3-Data-Visualization/13-meaningful-visualizations/solution/README.md", "language_code": "id" }, "3-Data-Visualization/13-meaningful-visualizations/starter/README.md": { - "original_hash": "5c51a54dd89075a7a362890117b7ed9e", - "translation_date": "2025-08-28T18:45:34+00:00", + "original_hash": "2b3b2632bb02af608ca60be828e8097d", + "translation_date": "2026-07-17T21:51:27+00:00", "source_file": "3-Data-Visualization/13-meaningful-visualizations/starter/README.md", "language_code": "id" }, diff --git a/translations/id/1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb b/translations/id/1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb index 7850ab97..03059763 100644 --- a/translations/id/1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb +++ b/translations/id/1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb @@ -2,420 +2,319 @@ "cells": [ { "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, "source": [ - "# Tantangan: Menganalisis Teks tentang Data Science\n", + "# Tantangan: Menganalisis Teks tentang Ilmu Data\n", "\n", - "Dalam contoh ini, mari lakukan latihan sederhana yang mencakup semua langkah dari proses data science tradisional. Anda tidak harus menulis kode apapun, Anda bisa cukup mengklik sel di bawah untuk menjalankannya dan mengamati hasilnya. Sebagai tantangan, Anda dianjurkan mencoba kode ini dengan data yang berbeda.\n", + "Dalam contoh ini, mari lakukan latihan sederhana yang mencakup semua langkah dari proses ilmu data tradisional. Anda tidak perlu menulis kode apa pun, Anda cukup mengklik sel di bawah ini untuk menjalankannya dan mengamati hasilnya. Sebagai tantangan, Anda didorong untuk mencoba kode ini dengan data yang berbeda.\n", "\n", "## Tujuan\n", "\n", - "Dalam pelajaran ini, kita telah membahas berbagai konsep yang terkait dengan Data Science. Mari kita coba menemukan lebih banyak konsep terkait dengan melakukan **text mining**. Kita akan mulai dengan sebuah teks tentang Data Science, ekstrak kata kunci dari teks tersebut, dan kemudian coba visualisasikan hasilnya.\n", + "Dalam pelajaran ini, kita telah membahas berbagai konsep terkait Ilmu Data. Mari coba temukan lebih banyak konsep terkait dengan melakukan **penambangan teks**. Kita akan mulai dengan teks tentang Ilmu Data, mengekstrak kata kunci darinya, kemudian mencoba memvisualisasikan hasilnya.\n", "\n", - "Sebagai teks, saya akan menggunakan halaman tentang Data Science dari Wikipedia:\n" - ], - "metadata": {} + "Sebagai teks, saya akan menggunakan halaman tentang Ilmu Data dari Wikipedia:\n" + ] }, { "cell_type": "markdown", - "source": [], - "metadata": {} + "metadata": {}, + "source": [] }, { "cell_type": "code", - "execution_count": 62, + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], "source": [ "url = 'https://en.wikipedia.org/wiki/Data_science'" - ], - "outputs": [], - "metadata": {} + ] }, { "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, "source": [ - "## Step 1: Mendapatkan Data\n", + "## Langkah 1: Mendapatkan Data\n", "\n", - "Langkah pertama dalam setiap proses data science adalah mendapatkan data. Kita akan menggunakan pustaka `requests` untuk melakukannya:\n" - ], - "metadata": {} + "Langkah pertama dalam setiap proses data science adalah mendapatkan data. Kita akan menggunakan pustaka `requests` untuk melakukan itu:\n" + ] }, { "cell_type": "code", - "execution_count": 63, + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], "source": [ - "import requests\r\n", - "\r\n", - "text = requests.get(url).content.decode('utf-8')\r\n", - "print(text[:1000])" - ], - "outputs": [ - { - "output_type": "stream", - "name": "stdout", - "text": [ - "\n", - "\n", - "
\n", - "\n", - "