From de364e9f361e8166e7d2c438a77823b205c02939 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carlosbg Date: Sat, 13 Nov 2021 17:35:14 +0100 Subject: [PATCH] Added spanish translation for 1.1 assignment Added the file 1-Introduction\01-defining-data-science\translations\assignment.es.md --- .../translations/assignment.es.md | 32 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/1-Introduction/01-defining-data-science/translations/assignment.es.md b/1-Introduction/01-defining-data-science/translations/assignment.es.md index e69de29b..f0963912 100644 --- a/1-Introduction/01-defining-data-science/translations/assignment.es.md +++ b/1-Introduction/01-defining-data-science/translations/assignment.es.md @@ -0,0 +1,32 @@ +# Tarea: Escenarios de la ciencia de datos + +En esta primera tarea, os pedimos pensar sobre algún problema o proceso de la vida real en distintos contextos, y como se podrían solucionar o mejorar utilizando procesos de ciencia de datos. Piensa en lo siguiente: + +1. ¿Qué datos puedes obtener? +1. ¿Cómo los obtendrías? +1. ¿Cómo los almacenarías? ¿Qué tamaño es podemos esperar que tengan los datos? +1. ¿Qué información podrías ser capaz de extraer de estos datos? ¿qué decisiones podríamos tomar basándonos en ellos? + +Intenta pensar en 3 diferentes problemas/procesos y describe cada uno de los puntos de arriba para el contexto de cada problema. + +Estos son algunos problemas o contextos que pueden ayudarte a empezar a pensar: + +1. ¿Cómo se pueden usar los datos para mejorar el proceso de educación de niños en los colegios? +1. ¿Cómo podemos usar los datos para controlar la vacunación durante la pandemia? +1. ¿Cómo se pueden usar los datos para asegurarnos de que somos productivos en nuestro trabajo? + +## Instrucciones + +Rellena la siguiente table (sustituye los problemas sugeridos por los propuestos por tí si es necesario): + +| Contexto del problema | Problema | Qué datos obtener | Cómo almacenar los datos | Qué información/decisiones podemos tomar | +|----------------|---------|-----------------------|-----------------------|--------------------------------------| +| Educación | | | | | +| Vacunación | | | | | +| Productividad | | | | | + +## Rúbrica + +Ejemplar | Adecuada | Necesita mejorar +--- | --- | -- | +Es capaz de indentificar fuentes de datos razonables, formas de almacenarlos y posibles decisiones/información para todos los contextos | Algunos aspectos de la solución no están detallados, no se habla sobre el almacenamiento de los datos, al menos se describen dos contextos distintos | Solo se describen partes de la solución, solo se considera un contexto.