diff --git a/3-Data-Visualization/README.md b/3-Data-Visualization/README.md index 346995ca..38d63b1c 100644 --- a/3-Data-Visualization/README.md +++ b/3-Data-Visualization/README.md @@ -2,9 +2,9 @@ ![a bee on a lavender flower](./images/bee.jpg) > Photo by Jenna Lee on Unsplash - -Visualizing data is one of the most important tasks of a data scientist. Images are worth 1000 words, and a visualization can help you identify all kinds of interesting parts of your data such as spikes, outliers, groupings, tendencies, and more, that can help you understand the story your data is trying to tell. + +Visualizing data is one of the most important tasks of a data scientist. Images are worth 1000 words, and a visualization can help you identify all kinds of interesting parts of your data such as spikes, outliers, groupings, tendencies, and more, that can help you understand the story your data is trying to tell. In these five lessons, you will explore data sourced from nature and create interesting and beautiful visualizations using various techniques. ### Topics @@ -26,7 +26,3 @@ These visualization lessons were written with ЁЯМ╕ by [Jen Looper](https://twitt ЁЯжЖ Data for Minnesota Birds is from [Kaggle](https://www.kaggle.com/hannahcollins/minnesota-birds) scraped from [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Minnesota) by Hannah Collins. All these datasets are licensed as [CC0: Creative Commons](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). - - - - diff --git a/3-Data-Visualization/translations/README.np.md b/3-Data-Visualization/translations/README.np.md new file mode 100644 index 00000000..b10444c9 --- /dev/null +++ b/3-Data-Visualization/translations/README.np.md @@ -0,0 +1,26 @@ +# рднрд┐рдЬреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╕рди + +![рдПрдХ рд▓реЗрднреЗрдВрдбрд░ рдлреВрд▓ рдорд╛ рдПрдХ рдордзреБрдордХреНрдЦреА](./images/bee.jpg) +> рдлреЛрдЯреЛ Jenna Lee рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Unsplash рдмрд╛рдЯ + +рдбрд╛рдЯрд╛ рднрд┐рдЬреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬ рдЧрд░реНрдиреБ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╣реЛред рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВ 1000 рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдпрдХ рдЫрдиреН, рд░ рдПрдХ рджреГрд╢реНрдпрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛рдХрд╛ рд╕рдмреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд░реЛрдЪрдХ рднрд╛рдЧрд╣рд░реВ рдЬрд╕реНрддреИ рд╕реНрдкрд╛рдЗрдХрд╣рд░реВ, рдЖрдЙрдЯрд▓рд┐рдпрд░рд╣рд░реВ, рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВ, рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд╣рд░реВ, рд░ рдердк, рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛рд▓реЗ рдмрддрд╛рдЙрди рдЦреЛрдЬреЗрдХреЛ рдХрдерд╛ рдмреБрдЭреНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред + +рдпреА рдкрд╛рдБрдЪ рдкрд╛рдард╣рд░реВрдорд╛, рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдбрд╛рдЯрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫ рд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рд░реЛрдЪрдХ рд░ рд╕реБрдиреНрджрд░ рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫред + +рез. [рдкрд░рд┐рдорд╛рдгрд╣рд░реВ рднрд┐рдЬреБрдЕрд▓рд╛рдИрдЬрд┐рдЩ](09-visualization-quantities/README.md) +реи. [рд╡рд┐рддрд░рдг рднрд┐рдЬреБрдЕрд▓рд╛рдИрдЬрд┐рдЩ](10-visualization-distributions/README.md) +рей. [рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рднрд┐рдЬреБрдЕрд▓рд╛рдИрдЬрд┐рдЩ](11-visualization-proportions/README.md) +рек. [рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╣рд░реБ рднрд┐рдЬреБрдЕрд▓рд╛рдИрдЬрд┐рдЩ](12-visualization-relationships/README.md) +рел. [рднрд┐рдЬреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╕рди рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ](13-meaningful-visualizations/README.md) + +### рдмрд┐рд╖реЗрд╖ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж + +рдпреА рднрд┐рдЬреБрдЕрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╕рди рдкрд╛рдард╣рд░реВ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ ЁЯМ╕ рд╕рдБрдЧ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛ ред + +ЁЯНп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдорд╣ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдбрд╛рдЯрд╛, рдЬреЗрд╕рд┐рдХрд╛ рд▓реАрдХреЛ [Kaggle](https://www.kaggle.com/jessicali9530/honey-production) рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдмрд╛рдЯ рд▓рд┐рдЗрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред [рдбрд╛рдЯрд╛](https://usda.library.cornell.edu/concern/publications/rn301137d) [United States Department of Agriculture](https://www.nass.usda.gov/About_NASS/index.php) рдмрд╛рдЯ рд▓рд┐рдЗрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред + +ЁЯНД рдЪреНрдпрд╛рдЙрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкрдирд┐ [Kaggle](https://www.kaggle.com/hatterasdunton/mushroom-classification-updated-dataset) рдмрд╛рдЯ рд▓рд┐рдЗрдПрдХреЛ Hatteras Dunton рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛ ред рдпреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рд╕реЗрдЯ Agaricus рд░ Lepiota рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдорд╛ gilled рдорд╢рд░реВрдо рдХреЛ реирей рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдирдореВрдирд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдЫред рдж рдЕрдбреБрдмреЛрди рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдлрд┐рд▓реНрдб рдЧрд╛рдЗрдб рдмрд╛рдЯ рдирд░реНрде рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдорд╢рд░реВрдо (резрепреорез) рдХреЛ рдЪреНрдпрд╛рдЙ рдХреЛрд░рд┐рдПрдХреЛред рдпреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рд╕реЗрдЯ UCI ML реи to рдорд╛ рез 7 рдорд╛ рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред + +ЁЯжЖ рдорд┐рдиреЗрд╕реЛрдЯрд╛ рдкрдХреНрд╖реАрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдбрд╛рдЯрд╛ [Kaggle](https://www.kaggle.com/hannahcollins/minnesota-birds) рдмрд╛рдЯ рд╣реЛ рдЬреБрди [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Minnesota) рд╣рдиреНрдирд╛ рдХреЛрд▓рд┐рдиреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдмрд╛рдЯ рд╕реНрдХреНрд░реНрдпрд╛рдк рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛ ред + +рдпреА рд╕рдмреИ рдбрд╛рдЯрд╛рд╕реЗрдЯ [CC0: Creative Commons](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдиреНрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЫ ред diff --git a/4-Data-Science-Lifecycle/translations/README.np.md b/4-Data-Science-Lifecycle/translations/README.np.md new file mode 100644 index 00000000..ae5603dc --- /dev/null +++ b/4-Data-Science-Lifecycle/translations/README.np.md @@ -0,0 +1,15 @@ +# рдбрд╛рдЯрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЬреАрд╡рдирдЪрдХреНрд░ + +![рд╕рдВрдЪрд╛рд░](images/communication.jpg) + +> рдлреЛрдЯреЛ Headway рдорд╛ Unsplash рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ + +рдпреА рдкрд╛рдард╣рд░реБрдорд╛, рддрдкрд╛рдЗрдБ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЬреАрд╡рди рдЪрдХреНрд░ рдХреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рдкрд╣рд▓реБрд╣рд░реБ рдХреЛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫ, рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд░ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╕рд╣рд┐рддред + +### рдмрд┐рд╖рдпрд╣рд░реБ + +рез. [рдкрд░рд┐рдЪрдп](14-Introduction/README.md) +реи. [рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг](15-Analyzing/README.md) +рей. [рд╕рдВрдЪрд╛рд░](16-communication/README.md) + +рдпреА рдкрд╛рдард╣рд░реБ тЭдя╕П рдХрд╛ рд╕рд╛рде [Jalen McGee](https://twitter.com/JalenMCG) рд░ [Jasmine Greenaway](https://twitter.com/paladique) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛ ред