diff --git a/1-Introduction/01-defining-data-science/README.md b/1-Introduction/01-defining-data-science/README.md index 873ad74f..ccfe6ef7 100644 --- a/1-Introduction/01-defining-data-science/README.md +++ b/1-Introduction/01-defining-data-science/README.md @@ -45,7 +45,7 @@ Since data is a pervasive concept, data science itself is also a broad field, to
Databases
-The most obvious thing to consider is **how to store** the data, i.e. how to structure them in a way that allows faster processing. There are different types of databases that store structured and unstructured data, which [we will consider in our course](../../2-Working-With-Data/README.md). +The most obvious thing to consider is **how to store** the data, i.e. how to structure them in a way that allows faster processing. There are different types of databases that store structured and unstructured data, which we will consider in our course.
Big Data
@@ -53,7 +53,7 @@ Often we need to store and process really large quantities of data with relative
Machine Learning
-One of the ways to understand the data is to **build a model** that will be able to predict desired outcome. Being able to learn such models from data is the area studied in **machine learning**. You may want to have a look at our [Machine Learning for Beginners](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/) Curriculum to get deeper into that field. +One of the ways to understand the data is to **build a model** that will be able to predict desired outcome. Being able to learn such models from data is the area studied in **machine learning**. You may want to have a look at our Machine Learning for Beginners Curriculum to get deeper into that field.
Artificial Intelligence
@@ -61,7 +61,7 @@ As machine learning, artificial intelligence also relies on data, and it involve
Visualization
-Vast amounts of data are incomprehensible for a human being, but once we create useful visualizations - we can start making much more sense of data, and drawing some conclusions. Thus, it is important to know many ways to visualize information - something that we will cover in [Section 3](../../3-Data-Visualization/README.md) of our course. Related fields also include **Infographics**, and **Human-Computer Interaction** in general. +Vast amounts of data are incomprehensible for a human being, but once we create useful visualizations - we can start making much more sense of data, and drawing some conclusions. Thus, it is important to know many ways to visualize information - something that we will cover in Section 3 of our course. Related fields also include **Infographics**, and **Human-Computer Interaction** in general.
diff --git a/3-Data-Visualization/11-visualization-proportions/translations/assignment.zh-cn.md b/3-Data-Visualization/11-visualization-proportions/translations/assignment.zh-cn.md new file mode 100644 index 00000000..a01c2494 --- /dev/null +++ b/3-Data-Visualization/11-visualization-proportions/translations/assignment.zh-cn.md @@ -0,0 +1,11 @@ +# 在 Excel 中试试 + +## 指示 + +你知道在 Excel 中可以创建圆环图、饼图和华夫饼图吗？使用你选择的数据集，直接在 Excel 电子表格中创建这三种图表。 + +## 评分表 + +| 优秀 | 一般 | 需要改进 | +| ----------------------- | ------------------------ | ---------------------- | +| 在 Excel 中制作了三种图表 | 在 Excel 中制作了两种图表 | 在 Excel 中只制作了一种图表 | diff --git a/quiz-app/src/App.vue b/quiz-app/src/App.vue index 4c6c8df8..65b54a08 100644 --- a/quiz-app/src/App.vue +++ b/quiz-app/src/App.vue @@ -5,7 +5,7 @@ {{ questions[locale][0].title }} diff --git a/quiz-app/src/assets/translations/es/group-1.json b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-1.json new file mode 100644 index 00000000..7fb4a262 --- /dev/null +++ b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-1.json @@ -0,0 +1,418 @@ +[{ + "title": "Ciencia de datos para principiantes: Cuestionarios", + "complete": "Enhorabuena, has completado el cuestionario!", + "error": "Lo siento, inténtalo de nuevo", + "quizzes": [{ + "id": 0, + "title": "Definición de la ciencia de los datos - Cuestionario previo", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Por qué la palabra _Ciencia_ en Ciencia de Datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Utiliza métodos científicos para analizar los datos", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Sólo las personas con títulos académicos pueden entenderlo", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Para que suene bien", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "El aprendizaje de la ciencia de los datos sólo es útil para los desarrolladores", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué necesitamos para demostrar que los jugadores de baloncesto son más altos que la gente media?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Recopilar datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Conocer algo de probabilidad y estadística", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 1, + "title": "Definir la ciencia de los datos: Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Qué áreas están estrechamente relacionadas con la ciencia de los datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Inteligencia Artificial", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Aprendizaje automático", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuál de los siguientes representaciones es un ejemplo de datos no estructurados?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Una lista de alumnos en clase", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Una colección de ensayos de estudiantes", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Un gráfico de amigos de usuarios en redes sociales", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuál es el objetivo principal de la ciencia de datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "recoger datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "procesar los datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "ser capaz de tomar decisiones basadas en datos", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 2, + "title": "Ética - Cuestionario previo", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Qué es la consideración de la ética en la Ciencia de los Datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Recogida de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Diseño de algoritmos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuáles de los siguientes elementos forman parte de los desafíos éticos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "La transparencia", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "La privacidad", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "La seguridad y fiabilidad", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "La ética de los datos también incluye la IA y los algoritmos de aprendizaje automático", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Falso, están separados", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 3, + "title": "Ética - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Cuál es la principal diferencia entre la ética y la ética aplicada?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "La ética aplicada es un tipo específico de ética", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "La ética aplicada no es un término real", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "La ética aplicada es el proceso de encontrar y corregir problemas éticos", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuál es la diferencia entre reglamento de ética y principios de ética?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "La normativa ética se centra en la ética habitual", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "No hay ninguna diferencia", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Los principios éticos no están relacionados con una ley concreta, mientras que los reglamentos sí.", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuáles son los principios y prácticas éticas reales que se pueden aplicar?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Sesgo de recogida", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Cumplimiento de la normativa ética", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 4, + "title": "Definición de datos - Cuestionario previo", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Cuáles de estos datos podrían ser cuantitativos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Fotos de perros", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Reseñas de hoteles", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Notas o calificaciones de estudiantes", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuáles de estos datos podrían ser datos cualitativos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Lista de salarios de los empleados", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Reseñas de hoteles", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Notas o calificaciones de estudiantes", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuál es el objetivo principal de la clasificación de datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "El almacenamiento correcto de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Dar un nombre propio a los datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Saber cuál es el mejor método para organizarlo para la legibilidad y el análisis", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 5, + "title": "Definición de los datos - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "El profesor está revisando el número de respuestas correctas de los alumnos, ¿de qué tipo de datos se trata?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Datos cualitativos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Datos cuantitativos", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Una empresa está recogiendo encuestas de sus clientes para mejorar sus productos. ¿De qué tipo de fuente de datos se trata?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Primario", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Secundario", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Terciario", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Un estudiante está recogiendo datos mediante consultas. ¿Qué fuente de datos podría ser?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Archivos locales", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "API", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Base de datos", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 6, + "title": "Estadística y Probabilidad - Cuestionario previo", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Por qué la estadística y la probabilidad son importantes para la ciencia de los datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Porque no se puede operar con datos sin saber matemáticas", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Porque la ciencia de los datos es una ciencia y tiene una sólida base formal", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Porque queremos evitar que la gente sin formación se dedique a la ciencia de los datos", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Puedes sacar cara 10 veces seguidas al lanzar una moneda?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Sí", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "No", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Al lanzar un dado, ¿cuál es la probabilidad de obtener un número par?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "1/2", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "1/3", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Es imposible de predecir", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 7, + "title": "Estadística y Probabilidad - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "Queremos demostrar que los jugadores de baloncesto son más altos que la gente media. Hemos recogido las estaturas de 20 personas de ambos grupos. ¿Qué tenemos que hacer?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "comparar la media", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Recoger más datos, ¡20 no es suficiente!", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "utilizar la prueba t de Student", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cómo podemos demostrar que los ingresos de una persona dependen del nivel de educación?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "calcular el coeficiente de correlación", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "dividir en grupos con y sin estudios y calcular las medias", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "utilizar la prueba t de Studen", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Lanzamos los dados 100 veces y calculamos el valor medio. ¿Cuál sería la distribución del resultado?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "uniforme", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "normal", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "ninguna de las respuestas anteriores", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + } + ] +}] diff --git a/quiz-app/src/assets/translations/es/group-2.json b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-2.json new file mode 100644 index 00000000..3056ccbb --- /dev/null +++ b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-2.json @@ -0,0 +1,410 @@ +[{ + "title": "Ciencia de datos para principiantes: Cuestionarios", + "complete": "Enhorabuena, has completado el cuestionario!", + "error": "Lo siento, inténtalo de nuevo", + "quizzes": [{ + "id": 8, + "title": "Bases de datos relacionales - Precuestionario", + "quiz": [{ + "questionText": "Una base de datos puede considerarse una tabla con columnas y filas", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "La mayoría de las bases de datos se componen de", + "answerOptions": [{ + "answerText": "una tabla", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "una hoja de cálculo", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "muchas tablas", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "Puede evitar la duplicación de nombres de columnas si", + "answerOptions": [{ + "answerText": "creando muchas tablas", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "creando tablas con relaciones incorporadas", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "creando una única tabla gigante", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 9, + "title": "Bases de datos relacionales - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "Una clave primaria es", + "answerOptions": [{ + "answerText": "un valor utilizado para identificar una fila específica en una tabla", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "un valor utilizado para hacer que los valores sean únicos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "un valor utilizado para forzar la capitalización", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Una columna numérica 'ID' sería una buena clave primari", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Una clave foránea se utiliza para", + "answerOptions": [{ + "answerText": "valores que hacen referencia a los identificadores en una tabla separada", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "valores que hacen referencia a las cadenas en una tabla separada", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "conservar los valores que cambian con el tiempo", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 10, + "title": "Bases de datos no relacionales - Precuestionario", + "quiz": [{ + "questionText": "Las hojas de cálculo son datos no relacionales", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Identifica la diferencia entre datos no relacionales y relacionales.", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Las bases de datos relacionales siempre contienen columnas y filas", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Algunos tipos de datos no relacionales utilizan columnas", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "No hay ninguna diferencia", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué significa NoSQL?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Nope SQL", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "No sólo SQL", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "No más SQL", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 11, + "title": "Bases de datos no relacionales - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Cuál de estos NO es un tipo de NoSQL?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Object oriented", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Clave-valor", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Columnas", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué utilizas para hacer cálculos en las hojas de cálculo?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Python", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Alias", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Fórmulas", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿A qué otro tipo de datos no relacionales se parece un documento en una base de datos de documentos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Claves", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Columnas", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "JSON", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 12, + "title": "Python - Precuestionario", + "quiz": [{ + "questionText": "Python es un buen lenguaje para", + "answerOptions": [{ + "answerText": "La ciencia de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Princiantes", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "Python es un buen lenguaje para la Ciencia de Datos porque", + "answerOptions": [{ + "answerText": "tiene muchas bibliotecas", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "es un lenguaje rico pero sencillo", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "No puedes hacer ciencia de datos si no sabes Python", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 13, + "title": "Python - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Qué biblioteca utilizarías para representar una lista de notas de los alumnos en clase?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Numpy", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "SciPy", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Pandas", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "Tienes un DataFrame con una lista de alumnos, su número de grupo y la nota media. ¿Qué operación utilizarías para calcular la nota media por grupo?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "average", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "avg", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "groupby", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "Tienes 100 amigos y quieres representar la información sobre la frecuencia con la que se hacen fotos entre ellos. ¿Qué estructura de datos utilizarías?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Numpy array", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Pandas DataFrame", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Pandas Series", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 14, + "title": "Preparación de datos - Precuestionario", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Cuál de ellos forma parte del proceso de preparación de datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Validación del modelo", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Clasificación", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Limpieza de los datos", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Por qué es tan importante la preparación de los datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Hace que los modelos sean más precisos", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "No es importante", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Los ordenadores pueden ayudar a limpiar los datos", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuál es el objetivo de la limpieza de datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Corrección de problemas de formato", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Fijar los tipos de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 15, + "title": "Preparación de los datos - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "Fusionar o unir dos conjuntos de datos en uno solo puede afectar a la coherencia de los datos", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué es lo primero que hay que hacer ante la falta de datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Borrar los datos relacionados a esa falta", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Evaluar por qué falta", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Intenta rellenar los valores vacíos", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "La unión de dos o más conjuntos de datos puede provocar los siguientes problemas", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Duplicados", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Un formato inconsistente", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + } + ] +}] diff --git a/quiz-app/src/assets/translations/es/group-3.json b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-3.json new file mode 100644 index 00000000..45ba5657 --- /dev/null +++ b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-3.json @@ -0,0 +1,512 @@ +[{ + "title": "Ciencia de datos para principiantes: Cuestionarios", + "complete": "Enhorabuena, has completado el cuestionario!", + "error": "Lo siento, inténtalo de nuevo", + "quizzes": [{ + "id": 16, + "title": "Visualización de cantidades - Cuestionario previo", + "quiz": [{ + "questionText": "Una biblioteca útil para las visualizaciones de datos es:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Matplotlib", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Matchartlib", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Matgraphtlib", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Puede visualizar las cantidades utilizando:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "gráficos de dispersión", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "gráfico líneas", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "Los gráficos de barras son útiles para visualizar la cantidad", + "answerOptions": [{ + "answerText": "verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 17, + "title": "Visualización de cantidades - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "Puede analizar las tendencias a lo largo del tiempo utilizando un:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "gráfico de líneas", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "gráfico de barras", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "gráfico circular", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Puede comparar valores utilizando este tipo de gráfico:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "gráfico de líneas", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "gráfico de barras", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "Mostra cómo se relacionan las partes con un todo utilizando este tipo de gráfico:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "líneas", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "columnas", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "circular", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 18, + "title": "Visualización de distribuciones - Cuestionario previo", + "quiz": [{ + "questionText": "Los histogramas son en general tipos de gráficos más sofisticados que los de dispersión", + "answerOptions": [{ + "answerText": "verdaderos", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Puede visualizar las distribuciones utilizando este tipo de gráfico:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "gráfico de dispersión", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "gráfico circular", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "gráfico de columnas", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Esta biblioteca es especialmente útil para construir histogramas", + "answerOptions": [{ + "answerText": "TensorFlow", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "PyTorch", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Matplotlib", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 19, + "title": "Visualización de distribuciones - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "Los histogramas pueden utilizarse para analizar este tipo de datos:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "textual", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "numérico", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "En un histograma, un 'bin' se refiere a:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "una clase de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "una agrupación de datos", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "datos desechables", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": " Para construir un gráfico de densidad suave, utilice esta biblioteca:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Seaborn", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Matplotlib", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "PyTorch", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 20, + "title": "Visualización de las proporciones - Cuestionario previo", + "quiz": [{ + "questionText": "Para visualizar las proporciones, utilice este tipo de gráfico:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "circular", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "waffle", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "ninguna de las respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "Una herramienta gratuita para visualizar sus datos es:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Popculator", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Graphculator", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Charticulator", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "Utiliza `plt.pie` para mostrar un:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "gráfico circular", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "gráfico de gofres", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "gráfico de dispersión", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 21, + "title": "Visualización de las proporciones - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "Puedes editar los colores de tus gráficos de gofres", + "answerOptions": [{ + "answerText": "verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Utiliza esta biblioteca para construir gráficos de gofres:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "edwaffle", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "pywaffle", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "yumwaffle", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "En un gráfico de rosca, construye el círculo central utilizando esta sintaxis:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "plt.Oval", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "plt.Circle", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "plt.Edit", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 22, + "title": "Visualización de las relaciones - Cuestionario previo", + "quiz": [{ + "questionText": "Utiliza esta biblioteca para visualizar las relaciones:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Seaborn", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Merborn", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Reborn", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Utiliza la función `relplot` de Seaborn para visualizar", + "answerOptions": [{ + "answerText": "relaciones categóricas", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "relaciones estadísticas", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "relaciones especiales", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Al editar el tono de un gráfico de dispersión, puedes:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "mostrar la distribución de un conjunto de datos", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "mostrar los colores de los artículos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "mostrar las temperaturas", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 23, + "title": "Visualización de las relaciones - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "Una forma más accesible de mostrar la distribución es:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Uso de la variación de la forma de los puntos de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Empleo de la variación del tamaño de los puntos de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Utilizando cualquiera de los respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "Utilizando la función `relplot` de Seaborn puedes ver una agregación de datos en torno a un gráfico de líneas", + "answerOptions": [{ + "answerText": "verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Las cuadrículas de facetas ayudan a visualizar", + "answerOptions": [{ + "answerText": "una faceta determinada de los datos", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "valores atípicos en los datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "progresión en los datos", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 24, + "title": "Visualizaciones significativas - Cuestionario previo", + "quiz": [{ + "questionText": "Es relativamente fácil engañar a los usuarios editando gráficos", + "answerOptions": [{ + "answerText": "verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "La selección del tipo de gráfico que se va a construir depende del tipo de datos que se tenga y de la historia que se cuente sobre ellos", + "answerOptions": [{ + "answerText": "verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Para crear un gráfico engañoso, algunos creadores manipulan:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "los colores del gráfico", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "los ejes X e Y", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "cualquiera de las respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 25, + "title": "Visualizaciones significativas - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "Asegúrate de que sus gráficos son:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "accesibles", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "legibles", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "cualquiera de las respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "D3 es una excelente biblioteca de gráficos que se puede utilizar para crear:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "animar visualizaciones", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "crear infografía", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "aprendizaje avanzado", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Asegurate que la legibilidad de tu gráfico mediante:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "añadir etiquetas", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "agregando colores", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "alinear correctamente las etiquetas", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + } + ] +}] diff --git a/quiz-app/src/assets/translations/es/group-4.json b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-4.json new file mode 100644 index 00000000..913d1113 --- /dev/null +++ b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-4.json @@ -0,0 +1,305 @@ +[{ + "title": "Ciencia de datos para principiantes: Cuestionarios", + "complete": "Enhorabuena, has completado el cuestionario!", + "error": "Lo siento, inténtalo de nuevo", + "quizzes": [{ + "id": 26, + "title": "Ciclo de vida de la ciencia de datos - Introducción Cuestionario previo", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Cuál es el primer paso del ciclo de vida de la ciencia de datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Análisis de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Limpieza de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Adquisición de datos y problema a resolver", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "Una vez alcanzado el siguiente paso del ciclo de vida de la ciencia de datos, no se puede volver a los pasos anteriores", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué consideraciones hay que tener en cuenta a la hora de conservar los datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Limpieza de los datos", + "isCorrect": "false" + }, + + { + "answerText": "Mantener la seguridad de los datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 27, + "title": "Ciclo de vida de la ciencia de datos - Cuestionario posterior", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Qué paso del ciclo de vida de la ciencia de datos es más probable que produzca un modelo? ", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Procesamiento", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Mantenimiento", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Captura", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué preguntas se haría un científico de datos en la fase de captura del ciclo de vida de la ciencia de datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "¿Cuáles son las limitaciones?", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "¿Tienen sentido los datos?", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "¿Tiene sentido el modelo?", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuáles son las técnicas más comunes en la etapa de procesamiento?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Agrupación", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Inteligencia artificial", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 28, + "title": "Ciclo de vida de la ciencia de los datos - Análisis previo", + "quiz": [{ + "questionText": "Analizar puede referirse a analizar modelos o datos", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué importancia tiene la exploración de los datos antes de utilizarlos en un modelo o en un análisis posterior?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Para eliminar los datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Identificar los desafíos en los datos", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Explorar los datos no es importante", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué hace un científico de datos cuando explora los datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Muestreo", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Visualización", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 29, + "title": "Ciclo de vida de la ciencia de los datos - Análisis cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "La visualización nunca forma parte del análisis exploratorio de datos (AED)", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué funciones de Panda proporcionan un perfil de datos básico?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "pandas()", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "isnull()", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "describe()", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Para qué sirve el muestreo de datos?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "El muestreo es mejor que la elaboración de perfiles de datos cuando se buscan errores", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "El muestreo no sirve para nada", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "El muestreo se utiliza para analizar los datos de un gran conjunto de datos porque es difícil analizarlos todos", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 30, + "title": "Ciclo de vida de la ciencia de los datos - comunicación", + "quiz": [{ + "questionText": "Cuando se comunican datos a un público, es una buena práctica centrarse únicamente en las cifras y no en la historia.", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuál es un ejemplo de comunicación bidireccional?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Cuando un presentador se dirige a un público y deja la palabra abierta para preguntas y comentarios.", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Cuando un líder lanza un mensaje de televisión o radio a sus electores.", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Cuando una marca se anuncia a los clientes potenciales.", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Cuando una persona hace una presentación ante un público, y éste no proporciona ninguna información, ¿quién actúa como receptor de la información?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "El presentador", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "La audiencia", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Miembros específicos de la audiencia", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 31, + "title": "Ciclo de vida de la ciencia de los datos - comunicación cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "A la hora de comunicar datos, los colores pueden servir para evocar emociones en el público.", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "De las siguientes opciones, ¿cuál es la explicación más significativa del progreso anual de una empresa?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Hemos tenido un año excelente. Nuestros usuarios han crecido un 30%, nuestros ingresos han aumentado un 21% y hemos incorporado 100 nuevos miembros al equipo.", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Hemos tenido un gran año. Nuestros usuarios han crecido enormemente, nuestros ingresos han aumentado mucho e incluso hemos incorporado varios miembros nuevos al equipo en todas las divisiones.", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Nuestro año de progreso fue simplemente fenomenal. No puedo exagerar el aumento que hemos tenido con el crecimiento de nuestros usuarios, nuestros ingresos o nuestro equipo.", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "A la hora de comunicar datos a una audiencia ejecutiva, ¿cuál sería una estrategia aceptable?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Profundiza en los pequeños detalles y dedique menos tiempo a la importancia de los datos.", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Concentrate principalmente en la importancia de los datos y en los próximos pasos recomendados sobre la base de los datos.", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Explica todo el contexto e intente hacer una lluvia de ideas sobre posibles soluciones con los ejecutivos.", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + } + ] +}] diff --git a/quiz-app/src/assets/translations/es/group-5.json b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-5.json new file mode 100644 index 00000000..44b196eb --- /dev/null +++ b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-5.json @@ -0,0 +1,316 @@ +[{ + "title": "Ciencia de datos para principiantes: Cuestionarios", + "complete": "Enhorabuena, has completado el cuestionario!", + "error": "Lo siento, inténtalo de nuevo", + "quizzes": [{ + "id": 32, + "title": "Ciencia de los datos en la nube - Introducción - Cuestionario previo", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Qué es la nube?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Una colección de bases de datos para almacenar big data.", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Un conjunto de servicios informáticos de pago por Internet.", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Una masa visible de partículas suspendidas en el aire..", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué es la computación en nube?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "La prestación de servicios informáticos a través de Internet..", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Crear su propio centro de datos.", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Usar internet.", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuáles son las ventajas de la nube?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Flexibilidad, escalabilidad, fiabilidad y seguridad", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Flexibilidad, escalabilidad, variabilidad, seguridad", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Claridad, escalabilidad, fiabilidad, variabilidad", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 33, + "title": "Ciencia de datos en la nube - Introducción - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Cuál NO es necesariamente una buena razón para elegir la nube?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Uso de servicios de aprendizaje automático e inteligencia de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Procesamiento de grandes cantidades de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Almacenamiento de datos gubernamentales sensibles/confidenciales", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿De qué manera utilizan los científicos de datos la nube?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Tareas de infraestructura", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Almacenamiento de grandes cantidades de datos", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Configurar las opciones de red", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué servicio de computación en nube proporciona acceso a aplicaciones de software sin necesidad de mantener el software?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Infraestructura como servicio", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Plataforma como servicio", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Software como servicio", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 34, + "title": "Ciencia de datos en la nube - Low-Code", + "quiz": [{ + "questionText": "Una de las ventajas de utilizar Jupyter Notebooks es que se pueden crear rápidamente prototipos de modelos.", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Por qué un científico de datos utilizaría Azure Machine Learning?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Para ahorrar tiempo en la exploración y el preprocesamiento de datos.", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Para producir modelos precisos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "No es necesario tener experiencia programando para utilizar Azure ML.", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadero", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Falso, programar siempre es necesario", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 35, + "title": "Ciencia de datos en la nube - Low-Code - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Qué hay que crear antes de acceder a Azure ML Studio?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Un espacio de trabajo", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Una instancia de proceso", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Un cluster", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuáles de las siguientes tareas son compatibles con el ML automatizado?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Creación de imágenes", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Clasificación", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Generación de lenguaje natural", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿En qué caso necesitas la GPU en lugar de la CPU?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Cuando se tienen datos tabulares", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Cuando tengas suficiente dinero para permitírtelo", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Cuando trabajas con Deep Learning", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 36, + "title": "Ciencia de datos en la nube - Azure", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Cuál de ellos se vería afectado por el aumento del tamaño de la agrupación?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Capacidad de respuesta", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Coste", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Rendimiento del modelo", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuál es la ventaja de utilizar herramientas de bajo código?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "No se requiere experiencia en código", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Etiquetar automáticamente el conjunto de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Mayor seguridad del modelo", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Qué es AutoML?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Una herramienta para automatizar el preprocesamiento de datos", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Una herramienta para automatizar el despliegue de modelos", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 37, + "title": "Ciencia de datos en la nube - Azure - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "¿Cuál es la razón para crear una AutoMLConfig?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Es donde se dividen los datos de entrenamiento y de prueba", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Es donde se especifica el modelo a entrenar", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Proporciona todos los detalles de su experimento AutoML", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuál de las siguientes métricas es soportada por Automated ML para una tarea de clasificación?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Precisión", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "r2_score", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "normalized_root_mean_error", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "¿Cuál NO es una ventaja de utilizar el SDK?", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Puede utilizarse para automatizar múltiples tareas y ejecuciones", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Facilita la edición programada de las ejecuciones", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Puede utilizarse a través de una interfaz gráfica de usuario", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + } + ] +}] diff --git a/quiz-app/src/assets/translations/es/group-6.json b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-6.json new file mode 100644 index 00000000..ad094d6a --- /dev/null +++ b/quiz-app/src/assets/translations/es/group-6.json @@ -0,0 +1,108 @@ +[{ + "title": "Ciencia de datos para principiantes: Cuestionarios", + "complete": "Enhorabuena, has completado el cuestionario!", + "error": "Lo siento, inténtalo de nuevo", + "quizzes": [{ + "id": 38, + "title": "Ciencia de los datos en la naturaleza", + "quiz": [{ + "questionText": "La ciencia de los datos puede utilizarse en muchos sectores, como", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Finanzas y Humanidades", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Agricultura y manufactura", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "La ciencia de los datos en el contexto de la investigación puede centrarse en:", + "answerOptions": [{ + "answerText": "oportunidades de innovación", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "gestión de errores", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "impulsar las ventas", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "El 'Estudio de los matices de género' se centró en", + "answerOptions": [{ + "answerText": "transformar el discurso de género", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "los sesgos inherentes al análisis facial", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Ninguna de las respuestas anteriores", + "isCorrect": "false" + } + ] + } + ] + }, + { + "id": 39, + "title": "Ciencia de los datos en la naturaleza - Cuestionario final", + "quiz": [{ + "questionText": "Las humanidades digitales son una práctica que combina los métodos informáticos con la investigación humanística", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Verdadera", + "isCorrect": "true" + }, + { + "answerText": "Falso", + "isCorrect": "false" + } + ] + }, + { + "questionText": "Utilizar la ciencia de los datos para la investigación de la sostenibilidad", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Estudiar la deforestación", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Estudio de los datos del cambio climático", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + }, + { + "questionText": "En finanzas, se puede utilizar la ciencia de los datos para", + "answerOptions": [{ + "answerText": "Investigación sobre sus servicios financieros", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Personalizar las opciones de fondos de inversión en función del tipo de cliente", + "isCorrect": "false" + }, + { + "answerText": "Las dos respuestas anteriores", + "isCorrect": "true" + } + ] + } + ] + } + ] +}] diff --git a/quiz-app/src/assets/translations/es/index.js b/quiz-app/src/assets/translations/es/index.js new file mode 100644 index 00000000..ff9602b0 --- /dev/null +++ b/quiz-app/src/assets/translations/es/index.js @@ -0,0 +1,20 @@ +import es0 from './group-1.json'; +import es1 from './group-2.json'; +import es2 from './group-3.json'; + +import es3 from './group-4.json'; + +import es4 from './group-5.json'; + +import es5 from './group-6.json'; + +const quiz = { + 0: es0[0], + 1: es1[0], + 2: es2[0], + 3: es3[0], + 4: es4[0], + 5: es5[0], +}; + +export default quiz; diff --git a/quiz-app/src/assets/translations/index.js b/quiz-app/src/assets/translations/index.js index 35040cda..7b1c4125 100644 --- a/quiz-app/src/assets/translations/index.js +++ b/quiz-app/src/assets/translations/index.js @@ -1,8 +1,10 @@ -import englishQuizzes from "./en/"; -import frenchQuizzes from "./fr/"; +import englishQuizzes from './en/'; +import frenchQuizzes from './fr/'; +import spanishQuizzes from './es/'; const messages = { en: englishQuizzes, - fr: frenchQuizzes + fr: frenchQuizzes, + es: spanishQuizzes, }; export default messages;