Merge branch 'microsoft:main' into branch

4-Data-Science-Lifecycle/14-Introduction/assignment.md

@@ -4,7 +4,7 @@ A client has approached your team for help in investigating a taxi customer's se
 
 They want to know: **Do yellow taxi passengers in New York City tip drivers more in the winter or summer?**
 
-Your team is in the [Capturing](Readme.md#Capturing) stage of the Data Science Lifecycle and you are in charge of handling the the dataset. You have been provided a notebook and [data](../../data/taxi.csv) to explore.
+Your team is in the [Capturing](Readme.md#Capturing) stage of the Data Science Lifecycle and you are in charge of handling the dataset. You have been provided a notebook and [data](../../data/taxi.csv) to explore.
 
 In this directory is a [notebook](notebook.ipynb) that uses Python to load yellow taxi trip data from the [NYC Taxi & Limousine Commission](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/open-datasets/dataset-taxi-yellow?tabs=azureml-opendatasets).
 You can also open the taxi data file in text editor or spreadsheet software like Excel.

4-Data-Science-Lifecycle/14-Introduction/translations/assignment.zh-cn.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# 获得一组数据集
+
+一位客户向你的团队寻求帮助，调查一位出租车乘客在纽约市的季节性消费习惯。
+
+他们想知道：**纽约市黄色出租车乘客在冬夏两季是否会给司机更多小费？**
+
+你的团队正处于数据科学生命周期的[捕获](../Readme.md#Capturing)阶段,而你正在处理数据集。有笔记本和[数据](../../../data/taxi.csv)可供你探索。
+
+在这个目录中, [笔记本](../notebook.ipynb)利用Python加载来自[纽约市出租车和豪华轿车委员会](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/open-datasets/dataset-taxi-yellow?tabs=azureml-opendatasets)的黄色出租车出行数据。
+你也可以用文本编辑器或电子表格软件，如Excel来打开出租车数据文件。
+
+## 指示
+
+- 评估数据集中的数据是否能帮助回答问题。
+- 探索[纽约市开放数据目录](https://data.cityofnewyork.us/browse?sortBy=most_accessed&utf8=%E2%9C%93)。确定一个可以帮助回答客户问题的额外数据集。
+- 写下三个你会问客户的问题，以更清晰、更好理解客户的问题。
+
+查询[数据字典](https://www1.nyc.gov/assets/tlc/downloads/pdf/data_dictionary_trip_records_yellow.pdf)和[用户指南](https://www1.nyc.gov/assets/tlc/downloads/pdf/trip_record_user_guide.pdf)以获得更多关于数据的信息。
+
+## 评分表
+
+优秀|一般|需要改进
+---|---|--|

README.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Azure Cloud Advocates at Microsoft are pleased to offer a 10-week, 20-lesson cur
 Get started with the following resources:
 
 - [Student Hub page](https://docs.microsoft.com/en-gb/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-13441-cxa) In this page, you will find beginner resources, Student packs and even ways to get a free cert voucher. This is one page you want to bookmark and check from time to time as we switch out content at least monthly.
-- [Microsoft Student Learn ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-13441-cxa) Join a global community of student ambassadors, this could be your way into Microsoft
+- [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-13441-cxa) Join a global community of student ambassadors, this could be your way into Microsoft
 
 # Getting Started
 

translations/README.pt-br.md

@@ -20,6 +20,12 @@ Consultores da Azure Cloud na Microsoft estão felizes em oferecer um currículo
 |:---:|
 | Ciência de Dados para Iniciantes - _Sketchnote por [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
 
+# Você é um aluno?
+
+Comece com os seguintes recursos:
+
+- [Página do Hub de Alunos](https://docs.microsoft.com/pt-br/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-13441-cxa) Nessa página, você irá encontrar recursos de iniciantes, pacotes estudantis e até mesmo modos de conseguir certificados de graça. Essa é uma página que você vai querer favoritar e checar de tempos em tempos pois nós mudamos o conteúdo pelo menos mensalmente.
+- [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com/pt-BR) Junte-se a uma comunidade global de embaixadores estudantis, esse pode ser o seu caminho à Microsoft.
 
 # Primeiros Passos