From 7803b10dca8ab17d5d043e8f0e53b49fae8f022c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 27 Feb 2026 10:55:33 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 90 changes) --- translations/kn/.co-op-translator.json | 22 +- .../01-defining-data-science/README.md | 4 +- .../01-defining-data-science/notebook.ipynb | 86 +++-- .../solution/notebook.ipynb | 92 +++--- .../04-stats-and-probability/README.md | 16 +- translations/kn/1-Introduction/README.md | 2 +- .../06-non-relational/README.md | 18 +- .../2-Working-With-Data/07-python/README.md | 12 +- .../07-python/notebook-covidspread.ipynb | 112 +++---- translations/kn/2-Working-With-Data/README.md | 2 +- .../09-visualization-quantities/README.md | 16 +- .../10-visualization-distributions/README.md | 22 +- .../11-visualization-proportions/README.md | 6 +- .../12-visualization-relationships/README.md | 14 +- .../13-meaningful-visualizations/README.md | 16 +- .../R/09-visualization-quantities/README.md | 16 +- .../10-visualization-distributions/README.md | 20 +- .../R/11-visualization-proportions/README.md | 6 +- .../12-visualization-relationships/README.md | 14 +- .../R/13-meaningful-vizualizations/README.md | 16 +- .../kn/3-Data-Visualization/README.md | 2 +- .../14-Introduction/README.md | 4 +- .../kn/4-Data-Science-Lifecycle/README.md | 2 +- .../18-Low-Code/README.md | 42 +-- .../19-Azure/README.md | 8 +- .../kn/5-Data-Science-In-Cloud/README.md | 4 +- .../20-Real-World-Examples/README.md | 2 +- .../20-Real-World-Examples/assignment.md | 2 +- translations/kn/README.md | 311 +++++++++--------- translations/kn/sketchnotes/README.md | 2 +- translations/ml/.co-op-translator.json | 22 +- .../01-defining-data-science/README.md | 4 +- .../01-defining-data-science/notebook.ipynb | 94 +++--- .../solution/notebook.ipynb | 94 +++--- .../04-stats-and-probability/README.md | 16 +- translations/ml/1-Introduction/README.md | 2 +- .../06-non-relational/README.md | 18 +- .../2-Working-With-Data/07-python/README.md | 12 +- .../07-python/notebook-covidspread.ipynb | 109 +++--- translations/ml/2-Working-With-Data/README.md | 2 +- .../09-visualization-quantities/README.md | 16 +- .../10-visualization-distributions/README.md | 22 +- .../11-visualization-proportions/README.md | 6 +- .../12-visualization-relationships/README.md | 14 +- .../13-meaningful-visualizations/README.md | 16 +- .../R/09-visualization-quantities/README.md | 16 +- .../10-visualization-distributions/README.md | 20 +- .../R/11-visualization-proportions/README.md | 6 +- .../12-visualization-relationships/README.md | 14 +- .../R/13-meaningful-vizualizations/README.md | 16 +- .../ml/3-Data-Visualization/README.md | 2 +- .../14-Introduction/README.md | 4 +- .../ml/4-Data-Science-Lifecycle/README.md | 2 +- .../18-Low-Code/README.md | 42 +-- .../19-Azure/README.md | 8 +- .../ml/5-Data-Science-In-Cloud/README.md | 4 +- .../20-Real-World-Examples/README.md | 2 +- .../20-Real-World-Examples/assignment.md | 2 +- translations/ml/README.md | 264 ++++++++------- translations/ml/sketchnotes/README.md | 2 +- translations/te/.co-op-translator.json | 22 +- .../01-defining-data-science/README.md | 4 +- .../01-defining-data-science/notebook.ipynb | 91 +++-- .../solution/notebook.ipynb | 92 +++--- .../04-stats-and-probability/README.md | 16 +- translations/te/1-Introduction/README.md | 2 +- .../06-non-relational/README.md | 18 +- .../2-Working-With-Data/07-python/README.md | 12 +- .../07-python/notebook-covidspread.ipynb | 99 +++--- translations/te/2-Working-With-Data/README.md | 2 +- .../09-visualization-quantities/README.md | 16 +- .../10-visualization-distributions/README.md | 22 +- .../11-visualization-proportions/README.md | 6 +- .../12-visualization-relationships/README.md | 14 +- .../13-meaningful-visualizations/README.md | 16 +- .../R/09-visualization-quantities/README.md | 16 +- .../10-visualization-distributions/README.md | 20 +- .../R/11-visualization-proportions/README.md | 6 +- .../12-visualization-relationships/README.md | 14 +- .../R/13-meaningful-vizualizations/README.md | 16 +- .../te/3-Data-Visualization/README.md | 2 +- .../14-Introduction/README.md | 4 +- .../te/4-Data-Science-Lifecycle/README.md | 2 +- .../18-Low-Code/README.md | 42 +-- .../19-Azure/README.md | 8 +- .../te/5-Data-Science-In-Cloud/README.md | 4 +- .../20-Real-World-Examples/README.md | 2 +- .../20-Real-World-Examples/assignment.md | 2 +- translations/te/README.md | 254 +++++++------- translations/te/sketchnotes/README.md | 2 +- 90 files changed, 1293 insertions(+), 1275 deletions(-) diff --git a/translations/kn/.co-op-translator.json b/translations/kn/.co-op-translator.json index 7fe91d8c..d5331e75 100644 --- a/translations/kn/.co-op-translator.json +++ b/translations/kn/.co-op-translator.json @@ -11,12 +11,24 @@ "source_file": "1-Introduction/01-defining-data-science/assignment.md", "language_code": "kn" }, + "1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb": { + "original_hash": "8f5eb7b3f7cc89e6d98fb32e1de65dec", + "translation_date": "2026-02-27T10:47:14+00:00", + "source_file": "1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb", + "language_code": "kn" + }, "1-Introduction/01-defining-data-science/solution/assignment.md": { "original_hash": "a8f79b9c0484c35b4f26e8aec7fc4d56", "translation_date": "2025-12-19T14:40:03+00:00", "source_file": "1-Introduction/01-defining-data-science/solution/assignment.md", "language_code": "kn" }, + "1-Introduction/01-defining-data-science/solution/notebook.ipynb": { + "original_hash": "090bbfbfcb0c40d3d6e3236f836164ea", + "translation_date": "2026-02-27T10:47:54+00:00", + "source_file": "1-Introduction/01-defining-data-science/solution/notebook.ipynb", + "language_code": "kn" + }, "1-Introduction/02-ethics/README.md": { "original_hash": "58860ce9a4b8a564003d2752f7c72851", "translation_date": "2025-12-19T14:22:03+00:00", @@ -95,6 +107,12 @@ "source_file": "2-Working-With-Data/07-python/assignment.md", "language_code": "kn" }, + "2-Working-With-Data/07-python/notebook-covidspread.ipynb": { + "original_hash": "6335cccba01dc6ad7b15aba7a8c73f38", + "translation_date": "2026-02-27T10:48:59+00:00", + "source_file": "2-Working-With-Data/07-python/notebook-covidspread.ipynb", + "language_code": "kn" + }, "2-Working-With-Data/08-data-preparation/README.md": { "original_hash": "1b560955ff39a2bcf2a049fce474a951", "translation_date": "2025-12-19T15:43:47+00:00", @@ -360,8 +378,8 @@ "language_code": "kn" }, "README.md": { - "original_hash": "8ec92ecfeb14923af733851239552146", - "translation_date": "2026-01-30T02:53:57+00:00", + "original_hash": "f671e295a294a2559fc59d1524e001b4", + "translation_date": "2026-02-27T10:55:23+00:00", "source_file": "README.md", "language_code": "kn" }, diff --git a/translations/kn/1-Introduction/01-defining-data-science/README.md b/translations/kn/1-Introduction/01-defining-data-science/README.md index f698e87f..68881ed7 100644 --- a/translations/kn/1-Introduction/01-defining-data-science/README.md +++ b/translations/kn/1-Introduction/01-defining-data-science/README.md @@ -6,7 +6,7 @@ --- -[![ಡೇಟಾ ಸೈನ್ಸ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ](../../../../translated_images/kn/video-def-ds.6623ee2392ef1abf6d7faf3fad10a4163642811749da75f44e35a5bb121de15c.png)](https://youtu.be/beZ7Mb_oz9I) +[![ಡೇಟಾ ಸೈನ್ಸ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ](../../../../translated_images/kn/video-def-ds.6623ee2392ef1abf.webp)](https://youtu.be/beZ7Mb_oz9I) ## [ಪೂರ್ವ-ಲೇಕ್ಚರ್ ಕ್ವಿಜ್](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ds/quiz/0) @@ -144,7 +144,7 @@ ಈ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಡೇಟಾ ಸೈನ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವೆವು. ನಾವು ಡೇಟಾ ಸೈನ್ಸ್ ಕುರಿತು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನವನ್ನು ತೆಗೆದು, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ, ನಂತರ ಈ ರೀತಿಯ ಪದ ಮೋಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವೆವು: -![Word Cloud for Data Science](../../../../translated_images/kn/ds_wordcloud.664a7c07dca57de017c22bf0498cb40f898d48aa85b3c36a80620fea12fadd42.png) +![Word Cloud for Data Science](../../../../translated_images/kn/ds_wordcloud.664a7c07dca57de0.webp) ಕೋಡ್ ಓದಲು [`notebook.ipynb`](../../../../1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb ':ignore') ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ನೀವು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು. diff --git a/translations/kn/1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb b/translations/kn/1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb index 96854422..75e2311c 100644 --- a/translations/kn/1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb +++ b/translations/kn/1-Introduction/01-defining-data-science/notebook.ipynb @@ -3,15 +3,15 @@ { "cell_type": "markdown", "source": [ - "# ಸವಾಲು: ಡೇಟಾ ಸೈನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪಠ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ\n", + "# ಸವಾಲು: ಡೇಟಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಠ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ\n", "\n", - "ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪರಂಪರাগত ಡೇಟಾ ಸೈನ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸರಳ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೋಡ್ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಕೆಳಗಿನ ಸೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಸವಾಲಿನಾಗಿ, ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.\n", + "ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪರಂಪರাগত ಡೇಟಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸರಳ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೋಡ್ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಕೆಳಗಿನ ಸೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಸವಾಲಿನಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗಿದೆ.\n", "\n", "## ಗುರಿ\n", "\n", - "ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಡೇಟಾ ಸೈನ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕೆಲವು **ಪಠ್ಯ ಗಣನೆ** ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ನಾವು ಡೇಟಾ ಸೈನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪಠ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅದರಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.\n", + "ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಡೇಟಾ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿರುವೆವು. ಕೆಲವು **ಪಠ್ಯ ಗಣನೆ**ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ನಾವು ಡೇಟಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಕುರಿತು ಪಠ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅದರಿಂದ ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ದೃಶ್ಯಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.\n", "\n", - "ಪಠ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಡೇಟಾ ಸೈನ್ಸ್ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ:\n" + "ಪಠ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಡೇಟಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಪೇಜ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲಿದ್ದೇನೆ:\n" ], "metadata": {} }, @@ -34,7 +34,7 @@ "source": [ "## ಹಂತ 1: ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು\n", "\n", - "ಪ್ರತಿ ಡೇಟಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು `requests` ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ:\n" + "ಪ್ರತಿ ಡೇಟಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವೆಂದರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೆಂದು ಆಗಿದೆ. ನಾವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ `requests` ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದು:\n" ], "metadata": {} }, @@ -68,43 +68,41 @@ "source": [ "## ಹಂತ 2: ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು\n", "\n", - "ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪುಟದಿಂದ HTML ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಳ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n", + "ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪುಟದಿಂದ HTML ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ಲೇನ್ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n", "\n", - "ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ. ನಾವು ಪೈಥಾನ್‌ನ ಸರಳವಾದ ನಿರ್ಮಿತ [HTMLParser](https://docs.python.org/3/library/html.parser.html) ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಳಸಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು `HTMLParser` ವರ್ಗವನ್ನು ಉಪವರ್ಗಗೊಳಿಸಿ, `