Translated Stats and Probability Assignment to PT-BR

1-Introduction/04-stats-and-probability/translations/assignment.pt-br.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Pequeno Estudo de Diabetes
+
+Nessa tarefa, nós vamos trabalhar com um pequeno dataset de diabetes em pacientes retirados [daqui](https://www4.stat.ncsu.edu/~boos/var.select/diabetes.html).
+
+|   | AGE | SEX | BMI | BP | S1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | Y  |
+|---|-----|-----|-----|----|----|----|----|----|----|----|----|
+| 0 | 59 | 2 | 32.1 | 101. | 157 | 93.2 | 38.0 | 4. | 4.8598 | 87 | 151 |
+| 1 | 48 | 1 | 21.6 | 87.0 | 183 | 103.2 | 70. | 3. | 3.8918 | 69 | 75 |
+| 2 | 72 | 2 | 30.5 | 93.0 | 156 | 93.6 | 41.0 | 4.0 | 4. | 85 | 141 |
+| ... | ... | ... | ... | ...| ...| ...| ...| ...| ...| ...| ... |
+
+## Instruções
+
+* Abre o [notebook da tarefa](assignment.ipynb) em um ambiente jupyter notebook
+* Complete todas as tarefas listadas no notebook, nomeadamente:
+   [ ] Compute os valores de média e variância para todos os valores
+   [ ] "Plote" boxplots para BMI, BP e Y dependendo do gênero
+   [ ] Qual a distribuição das variáveis Age, Sex, BMI e Y?
+   [ ] Teste a correlação entre diferentes variáveis e progressão da doença (Y)
+   [ ] Teste a hipótese que o grau de progressão da diabetes é diferente entre homens e mulheres
+## Rubrica
+
+Exemplar | Adequado | Precisa melhorar
+--- | --- | -- |
+Todas as tarefas estão completados, graficamente ilustradas e explicadas | A maior para das tarefas estão completadas, explicações ou conclusões a partir de gráficos e/ou valores obtidos estão faltando | Apenas as tarefas básicas como computar a média/variância e "plots" básicos estão completados, nenhuma conclusão é feita a partir dos dados dados.