chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 6 changes)

pull/738/head
localizeflow[bot] 3 weeks ago
parent 5e90f87db8
commit 513f0fc78f

@ -360,8 +360,8 @@
"language_code": "fa"
},
"README.md": {
"original_hash": "8ec92ecfeb14923af733851239552146",
"translation_date": "2026-01-30T01:11:01+00:00",
"original_hash": "9204a2806964384a56f5cb0f22bbe953",
"translation_date": "2026-02-06T07:29:30+00:00",
"source_file": "README.md",
"language_code": "fa"
},

@ -1,207 +1,206 @@
# علم داده برای مبتدیان - یک برنامه آموزشی
# علم داده برای مبتدیها - یک برنامه درسی
[![باز کردن در GitHub Codespaces](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://github.com/codespaces/new?hide_repo_select=true&ref=main&repo=344191198)
[![مجوز GitHub](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
[![مشارکت‌کنندگان GitHub](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/graphs/contributors/)
[![مسائل GitHub](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/issues/)
[![درخواست‌های کشش GitHub](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/pulls/)
[![خوش‌آمدید PRs](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
[![لایسنس گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
[![همکاران گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/graphs/contributors/)
[![مسائل گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/issues/)
[![درخواست‌های کشش گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/pulls/)
[![درخواست‌های کشش خوش‌آمدید](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
[![ناظرین GitHub](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/watchers/)
[![شاخه‌های GitHub](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/network/)
[![ستاره‌های GitHub](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/stargazers/)
[![تماشاگران گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/watchers/)
[![انشعابات گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/network/)
[![ستاره‌های گیت‌هاب](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/stargazers/)
[![دیسکورد Microsoft Foundry](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
[![انجمن توسعه‌دهندگان Microsoft Foundry](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
مدافعان ابری Azure در مایکروسافت مفتخرند که برنامه‌ای ده هفته‌ای، شامل ۲۰ درس، با موضوع علم داده ارائه دهند. هر درس شامل آزمون‌های قبل و بعد از درس، دستورالعمل‌های مکتوب برای تکمیل درس، راه‌حل و تمرین است. روش آموزش مبتنی بر پروژه ما به شما اجازه می‌دهد هنگام ساختن یاد بگیرید، که روشی اثبات شده برای تثبیت مهارت‌های جدید است.
حمایت‌کنندگان ابری آزور در مایکروسافت خوشحالند که یک برنامه درسی ۱۰ هفته‌ای، شامل ۲۰ درس درباره علم داده ارائه دهند. هر درس شامل آزمون‌های قبل و بعد از درس، دستورالعمل‌های کتبی برای تکمیل درس، راه‌حل و یک تکلیف است. آموزش مبتنی بر پروژه ما به شما اجازه می‌دهد در حین ساختن یاد بگیرید، روشی اثبات شده برای ماندگاری مهارت‌های جدید.
**تشکر فراوان از نویسندگان ما:** [Jasmine Greenaway](https://www.twitter.com/paladique)، [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com)، [Nitya Narasimhan](https://twitter.com/nitya)، [Jalen McGee](https://twitter.com/JalenMcG)، [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)، [Maud Levy](https://twitter.com/maudstweets)، [Tiffany Souterre](https://twitter.com/TiffanySouterre)، [Christopher Harrison](https://www.twitter.com/geektrainer).
**با سپاس فراوان از نویسندگان ما:** [Jasmine Greenaway](https://www.twitter.com/paladique)، [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com)، [Nitya Narasimhan](https://twitter.com/nitya)، [Jalen McGee](https://twitter.com/JalenMcG)، [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)، [Maud Levy](https://twitter.com/maudstweets)، [Tiffany Souterre](https://twitter.com/TiffanySouterre)، [Christopher Harrison](https://www.twitter.com/geektrainer).
**🙏 سپاس ویژه 🙏 از نویسندگان، بازبینان و مشارکت‌کنندگان محتوا از [سفیران دانشجویی مایکروسافت](https://studentambassadors.microsoft.com/)،** به ویژه آریان آرورا، [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00)، [Alondra Sanchez](https://www.linkedin.com/in/alondra-sanchez-molina/)، [Ankita Singh](https://www.linkedin.com/in/ankitasingh007)، [Anupam Mishra](https://www.linkedin.com/in/anupam--mishra/)، [Arpita Das](https://www.linkedin.com/in/arpitadas01/)، ChhailBihari Dubey، [Dibri Nsofor](https://www.linkedin.com/in/dibrinsofor)، [Dishita Bhasin](https://www.linkedin.com/in/dishita-bhasin-7065281bb)، [Majd Safi](https://www.linkedin.com/in/majd-s/)، [Max Blum](https://www.linkedin.com/in/max-blum-6036a1186/)، [Miguel Correa](https://www.linkedin.com/in/miguelmque/)، [Mohamma Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://twitter.com/iftu119)، [Nawrin Tabassum](https://www.linkedin.com/in/nawrin-tabassum)، [Raymond Wangsa Putra](https://www.linkedin.com/in/raymond-wp/)، [Rohit Yadav](https://www.linkedin.com/in/rty2423)، Samridhi Sharma، [Sanya Sinha](https://www.linkedin.com/mwlite/in/sanya-sinha-13aab1200
[Sheena Narula](https://www.linkedin.com/in/sheena-narua-n/)، [Tauqeer Ahmad](https://www.linkedin.com/in/tauqeerahmad5201/)، Yogendrasingh Pawar ، [Vidushi Gupta](https://www.linkedin.com/in/vidushi-gupta07/)، [Jasleen Sondhi](https://www.linkedin.com/in/jasleen-sondhi/)
**🙏 تشکر ویژه 🙏 از نویسندگان، بازبینان و مشارکت‌کنندگان محتوا از [سفیران دانشجویی مایکروسافت](https://studentambassadors.microsoft.com/)،** بخصوص آریان آروورا، [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00)، [Alondra Sanchez](https://www.linkedin.com/in/alondra-sanchez-molina/)، [Ankita Singh](https://www.linkedin.com/in/ankitasingh007)، [Anupam Mishra](https://www.linkedin.com/in/anupam--mishra/)، [Arpita Das](https://www.linkedin.com/in/arpitadas01/)، ChhailBihari Dubey، [Dibri Nsofor](https://www.linkedin.com/in/dibrinsofor)، [Dishita Bhasin](https://www.linkedin.com/in/dishita-bhasin-7065281bb)، [Majd Safi](https://www.linkedin.com/in/majd-s/)، [Max Blum](https://www.linkedin.com/in/max-blum-6036a1186/)، [Miguel Correa](https://www.linkedin.com/in/miguelmque/)، [Mohamma Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://twitter.com/iftu119)، [Nawrin Tabassum](https://www.linkedin.com/in/nawrin-tabassum)، [Raymond Wangsa Putra](https://www.linkedin.com/in/raymond-wp/)، [Rohit Yadav](https://www.linkedin.com/in/rty2423)، Samridhi Sharma، [Sanya Sinha](https://www.linkedin.com/mwlite/in/sanya-sinha-13aab1200
[Sheena Narula](https://www.linkedin.com/in/sheena-narua-n/)، [Tauqeer Ahmad](https://www.linkedin.com/in/tauqeerahmad5201/)، Yogendrasingh Pawar، [Vidushi Gupta](https://www.linkedin.com/in/vidushi-gupta07/)، [Jasleen Sondhi](https://www.linkedin.com/in/jasleen-sondhi/)
|![یادداشت تصویری توسط @sketchthedocs https://sketchthedocs.dev](../../translated_images/fa/00-Title.8af36cd35da1ac55.webp)|
|:---:|
| علم داده برای مبتدیان - ادداشت تصویری توسط [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
| علم داده برای مبتدیها - ادداشت تصویری توسط [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
### 🌐 پشتیبانی چندزبان
### 🌐 پشتیبانی چندزبانه
#### پشتیبانی شده از طریق GitHub Action (خودکار و همیشه به‌روز)
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE START -->
[عربی](../ar/README.md) | [بنگالی](../bn/README.md) | [بلغاری](../bg/README.md) | [برمه‌ای (میانمار)](../my/README.md) | [چینی (ساده)](../zh-CN/README.md) | [چینی (سنتی، هنگ‌کنگ)](../zh-HK/README.md) | [چینی (سنتی، ماکائو)](../zh-MO/README.md) | [چینی (سنتی، تایوان)](../zh-TW/README.md) | [کرواتی](../hr/README.md) | [چکی](../cs/README.md) | [دانمارکی](../da/README.md) | [هلندی](../nl/README.md) | [استونیایی](../et/README.md) | [فنلاندی](../fi/README.md) | [فرانسوی](../fr/README.md) | [آلمانی](../de/README.md) | [یونانی](../el/README.md) | [عبری](../he/README.md) | [هندی](../hi/README.md) | [مجارستانی](../hu/README.md) | [اندونزیایی](../id/README.md) | [ایتالیایی](../it/README.md) | [ژاپنی](../ja/README.md) | [کانادا](../kn/README.md) | [کره‌ای](../ko/README.md) | [لیتوانیایی](../lt/README.md) | [مالایی](../ms/README.md) | [مالایالام](../ml/README.md) | [مراتی](../mr/README.md) | [نپالی](../ne/README.md) | [زبان پیجین نیجریه‌ای](../pcm/README.md) | [نروژی](../no/README.md) | [فارسی (Farsi)](./README.md) | [لهستانی](../pl/README.md) | [پرتغالی (برزیل)](../pt-BR/README.md) | [پرتغالی (پرتغال)](../pt-PT/README.md) | [پنجابی (گورموخی)](../pa/README.md) | [رومانیایی](../ro/README.md) | [روسی](../ru/README.md) | [صربی (سیریلیک)](../sr/README.md) | [اسلواکی](../sk/README.md) | [اسلوونیایی](../sl/README.md) | [اسپانیایی](../es/README.md) | [سواحیلی](../sw/README.md) | [سوئدی](../sv/README.md) | [تاگالوگ (فیلیپینی)](../tl/README.md) | [تامیل](../ta/README.md) | [تلوگو](../te/README.md) | [تایلندی](../th/README.md) | [ترکی](../tr/README.md) | [اوکراینی](../uk/README.md) | [اردو](../ur/README.md) | [ویتنامی](../vi/README.md)
[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](./README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md)
> **ترجیح می‌دهید به‌صورت محلی کلون کنید؟**
> **ترجیح می‌دهید لوکال کلون کنید؟**
> این مخزن بیش از ۵۰ ترجمه زبان دارد که به طور قابل توجهی حجم دانلود را افزایش می‌دهد. برای کلون بدون ترجمه، از sparse checkout استفاده کنید:
> این مخزن بیش از ۵۰ ترجمه زبانی دارد که اندازه دانلود را بطور قابل توجهی افزایش می‌دهد. برای کلون بدون ترجمه‌ها از sparse checkout استفاده کنید:
> ```bash
> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners.git
> cd Data-Science-For-Beginners
> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'
> ```
> این به شما همه چیز لازم برای تکمیل دوره را با سرعت دانلود بسیار بالاتر می‌دهد.
> این به شما همه چیزی را که برای تکمیل دوره نیاز دارید با سرعت دانلود بسیار سریعتر می‌دهد.
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE END -->
**اگر مایل هستید زبان‌های بیشتری پشتیبانی شوند، فهرست آنها را در [اینجا](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) ببینید**
**اگر می‌خواهید زبان‌های ترجمه بیشتری پشتیبانی شوند، فهرست آنها [در اینجا](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) آمده است**
#### به جامعه ما بپیوندید
[![دیسکورد Microsoft Foundry](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
ما سری آموزش یادگیری با هوش مصنوعی در دیسکورد داریم، بیشتر بدانید و از ۱۸ تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵ به ما بپیوندید در [سری یادگیری با هوش مصنوعی](https://aka.ms/learnwithai/discord). در این سری نکات و ترفندهای استفاده از GitHub Copilot برای علم داده به شما ارائه می‌شود.
ما یک سری یادگیری در دیسکورد با هوش مصنوعی داریم، بیشتر بیاموزید و از ۱۸ تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵ به ما بپیوندید در [سری آموزش با هوش مصنوعی](https://aka.ms/learnwithai/discord). شما نکات و ترفندهای استفاده از GitHub Copilot برای علم داده را دریافت خواهید کرد.
![سری یادگیری با هوش مصنوعی](../../translated_images/fa/1.2b28cdc6205e26fe.webp)
![سری آموزش با هوش مصنوعی](../../translated_images/fa/1.2b28cdc6205e26fe.webp)
# آیا دانشجو هستید؟
# آیا شما دانشجو هستید؟
با منابع زیر شروع کنید:
- [صفحه مرکز دانشجو](https://docs.microsoft.com/en-gb/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) در این صفحه منابع مبتدی، بسته‌های دانشجویی و حتی راه‌هایی برای دریافت کوپن رایگان گواهینامه را خواهید یافت. این صفحه‌ای است که می‌خواهید در مرورگرتان ذخیره کنید و هر از گاهی آن را بررسی کنید چون حداقل ماهی یک بار محتوا به‌روزرسانی می‌شود.
- [سفیران دانشجویی مایکروسافت](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) به یک جامعه جهانی از سفیران دانشجویی بپیوندید، این می‌تواند راه شما برای ورود به مایکروسافت باشد.
- [صفحه مرکز دانشجویی](https://docs.microsoft.com/en-gb/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) در این صفحه منابع برای مبتدیان، بسته‌های دانشجویی و حتی روش‌هایی برای دریافت کارت رایگان صدور گواهی خواهید یافت. این صفحه‌ای است که می‌خواهید نشانک بزنید و هر از گاهی بررسی کنید چون ما محتوا را حداقل ماهانه تعویض می‌کنیم.
- [سفیران دانشجویی مایکروسافت](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) به یک جامعه جهانی سفیران دانشجویی بپیوندید، این می‌تواند راه شما به مایکروسافت باشد.
# شروع به کار
## 📚 مستندات
- **[راهنمای نصب](INSTALLATION.md)** - دستورالعمل‌های گام به گام نصب برای مبتدیان
- **[راهنمای استفاده](USAGE.md)** - مثال‌ها و روش‌های کاری رایج
- **[عیب‌یابی](TROUBLESHOOTING.md)** - راه‌حل‌های مشکلات رایج
- **[راهنمای مشارکت](CONTRIBUTING.md)** - چگونگی مشارکت در این پروژه
- **[برای معلمان](for-teachers.md)** - راهنمایی برای تدریس و منابع کلاس درس
- **[راهنمای نصب](INSTALLATION.md)** - دستورالعمل گام به گام برای مبتدیان
- **[راهنمای استفاده](USAGE.md)** - نمونه‌ها و جریان‌های کاری رایج
- **[عیب‌یابی](TROUBLESHOOTING.md)** - راه‌حل مشکلات رایج
- **[راهنمای مشارکت](CONTRIBUTING.md)** - چگونه در این پروژه مشارکت کنیم
- **[برای معلمان](for-teachers.md)** - راهنمایی تدریس و منابع کلاسی
## 👨‍🎓 برای دانشجویان
> **مبتدیان کامل**: تازه‌کار در علم داده هستید؟ با [مثال‌های مناسب مبتدیان](examples/README.md) ما شروع کنید! این مثال‌های ساده و خوب توضیح داده شده به شما کمک می‌کنند قبل از ورود کامل به برنامه، مباحث پایه را درک کنید.
> **[دانشجویان](https://aka.ms/student-page)**: برای استفاده مستقل از این برنامه، کل مخزن را فورک کنید و تمرینها را خودتان انجام دهید، ابتدا با آزمون قبل از درس شروع کنید. سپس درس را بخوانید و بقیه فعالیت‌ها را انجام دهید. سعی کنید پروژه‌ها را با فهم درس‌ها بسازید نه کپی کردن کد راه‌حل؛ البته کدهای آن در پوشه /solutions هر درس پروژه‌محور موجود است. ایده دیگر تشکیل گروه مطالعه با دوستان و مرور همزمان محتواست. برای مطالعه بیشتر، ما [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/users/jenlooper-2911/collections/qprpajyoy3x0g7?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) را توصیه می‌کنیم.
> **مبتدی مطلق**: تازه وارد علم داده شده‌اید؟ با [نمونه‌های دوستانه برای مبتدیان](examples/README.md) ما شروع کنید! این نمونه‌های ساده و کامنت‌گذاری شده به شما کمک می‌کند پایه‌ها را قبل از ورود به برنامه درسی کامل درک کنید.
> **[دانشجویان](https://aka.ms/student-page)**: برای استفاده از این برنامه درسی به صورت خودآموز، کل مخزن را فورک کنید و تمرینات را به تنهایی کامل کنید، از آزمون پیش-درس شروع کنید. سپس درس را بخوانید و بقیه فعالیت‌ها را انجام دهید. سعی کنید پروژه‌ها را با درک درس‌ها بسازید نه کپی کردن کد راه‌حل؛ هرچند آن کد در پوشه /solutions در هر درس مبتنی بر پروژه موجود است. ایده دیگر تشکیل یک گروه مطالعاتی با دوستان و مرور محتوا با هم است. برای مطالعه بیشتر، ما [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/users/jenlooper-2911/collections/qprpajyoy3x0g7?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) را توصیه می‌کنیم.
**شروع سریع:**
1. راهنمای [نصب](INSTALLATION.md) را برای تنظیم محیط بررسی کنید
2. راهنمای [استفاده](USAGE.md) را مطالعه کنید تا نحوه کار با برنامه را یاد بگیرید
3. از درس ۱ شروع کنید و به ترتیب پیش بروید
4. به [جامعه دیسکورد ما](https://aka.ms/ds4beginners/discord) برای پشتیبانی بپیوندید
1. راهنمای [نصب](INSTALLATION.md) را برای راه‌اندازی محیط خود بررسی کنید
2. راهنمای [استفاده](USAGE.md) را برای یادگیری چگونه کار کردن با برنامه درسی مرور کنید
3. با درس ۱ شروع کرده و به ترتیب پیش بروید
4. برای پشتیبانی به [جامعه دیسکورد ما](https://aka.ms/ds4beginners/discord) بپیوندید
## 👩‍🏫 برای معلمان
> **معلمان**: ما [برخی پیشنهادات](for-teachers.md) برای نحوه استفاده از این برنامه را ارائه داده‌ایم. خوشحال می‌شویم بازخورد شما را در [انجمن بحث ما](https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/discussions) بشنویم!
> **معلمان**: ما [چند پیشنهاد](for-teachers.md) برای استفاده از این برنامه درسی ارائه کرده‌ایم. خوشحال می‌شویم بازخورد شما را در [انجمن بحث ما](https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/discussions) دریافت کنیم!
## ملاقات با تیم
[![ویدیو تبلیغاتی](../../ds-for-beginners.gif)](https://youtu.be/8mzavjQSMM4 "ویدیو تبلیغاتی")
**گیف از** [Mohit Jaisal](https://www.linkedin.com/in/mohitjaisal)
**گیف توسط** [Mohit Jaisal](https://www.linkedin.com/in/mohitjaisal)
> 🎥 برای دیدن ویدیو درباره پروژه و افرادی که آن را ساخته‌اند، روی تصویر بالا کلیک کنید!
> 🎥 برای دیدن ویدیو درباره پروژه و افرادی که آن را ساخته‌اند روی تصویر بالا کلیک کنید!
## روش آموزشی
## روش تدریس
ما در حین ساخت این برنامه درسی، دو اصل آموزش را انتخاب کردیم: اطمینان از پروژه‌محور بودن آن و گنجاندن آزمون‌های مکرر. تا پایان این سری، دانش‌آموزان اصول پایه‌ای علم داده، از جمله مفاهیم اخلاقی، آماده‌سازی داده‌ها، روش‌های مختلف کار با دادهها، مصورسازی داده، تحلیل داده، موارد کاربرد واقعی علم داده و موارد بیشتر را خواهند آموخت.
در ساخت این دوره آموزشی، دو اصل آموزشی را انتخاب کرده‌ایم: اطمینان از اینکه پروژه‌محور است و شامل آزمون‌های مکرر باشد. در پایان این مجموعه، دانش‌آموزان اصول پایه‌ای علم داده را یاد خواهند گرفت، از جمله مفاهیم اخلاقی، آماده‌سازی داده‌ها، روش‌های مختلف کار با داده، مصورسازی داده، تحلیل داده، کاربردهای واقعی علم داده و بیشتر.
علاوه بر این، یک آزمون با ریسک پایین قبل از کلاس، نیت دانش‌آموز را برای یادگیری موضوعی مشخص می‌کند، در حالی که آزمون دوم پس از کلاس، حفظ بیشتر اطلاعات را تضمین می‌کند. این برنامه درسی به گونه‌ای طراحی شده است که انعطاف‌پذیر و سرگرم‌کننده باشد و می‌توان آن را کامل یا بخشی از آن را گذراند. پروژه‌ها از کوچک شروع شده و تا پایان چرخه ۱۰ هفته‌ای به تدریج پیچیده‌تر می‌شوند.
علاوه بر این، یک آزمون کم‌فشار قبل از کلاس، قصد دانش‌آموز را برای یادگیری موضوعی مشخص می‌کند و آزمون دوم پس از کلاس، به تثبیت بیشتر مطلب کمک می‌کند. این دوره طوری طراحی شده که انعطاف‌پذیر و سرگرم‌کننده باشد و می‌توان کل آن یا بخشی از آن را طی کرد. پروژه‌ها کوچک شروع شده و تا پایان چرخه ۱۰ هفته‌ای به تدریج پیچیده‌تر می‌شوند.
> راهنمای [رفتار ما](CODE_OF_CONDUCT.md)، [مشارکت](CONTRIBUTING.md) و [ترجمه](TRANSLATIONS.md) را بیابید. ما بازخورد سازنده شما را خوش‌آمد می‌گوییم!
> دستورالعمل‌های [Code of Conduct](CODE_OF_CONDUCT.md)، [Contributing](CONTRIBUTING.md) و [Translation](TRANSLATIONS.md) ما را پیدا کنید. بازخورد سازنده شما را خوش‌آمد می‌گوییم!
## هر درس شامل:
- خلاصه‌نویسی اختیاری
- ویدیوی تکمیلی اختیاری
- آزمون گرم‌کننده قبل از درس
- درس مکتوب
- برای درس‌های پروژه‌محور، راهنماهای گام‌به‌گام برای ساخت پروژه
- یادداشت تصویری اختیاری
- ویدیو تکمیلی اختیاری
- آزمون گرم‌کننده پیش از درس
- درس نوشتاری
- برای درس‌های پروژه‌محور، راهنمای گام‌به‌گام برای ساخت پروژه
- بررسی دانش
- یک چالش
- چالش
- مطالعه تکمیلی
- تکلیف
- [آزمون پس از درس](https://ff-quizzes.netlify.app/en/)
> **نکته‌ای درباره آزمون‌ها**: تمام آزمون‌ها در پوشه Quiz-App قرار دارند، مجموعاً ۴۰ آزمون هرکدام با سه سؤال. آنها از داخل درس‌ها لینک شده‌اند، اما اپلیکیشن آزمون را می‌توان به صورت محلی اجرا یا روی Azure مستقر کرد؛ دستورالعمل‌های آن در پوشه `quiz-app` است. آنها به تدریج به زبان‌های مختلف بومی‌سازی می‌شوند.
> **نکته‌ای درباره آزمون‌ها**: همه آزمون‌ها در پوشه Quiz-App قرار دارند، شامل ۴۰ آزمون با سه سوال هر کدام. این‌ها از داخل درس‌ها لینک شده‌اند، اما می‌توان برنامه آزمون را به صورت محلی اجرا یا در Azure مستقر کرد؛ دستورالعمل‌ها در پوشه `quiz-app` قرار دارد. آزمون‌ها به تدریج محلی‌سازی می‌شوند.
## 🎓 نمونه‌های مناسب مبتدیان
## 🎓 مثال‌های مناسب مبتدیان
**تازه‌کار در علم داده هستید؟** ما دایرکتوری ویژه‌ای از نمونه‌ها ایجاد کرده‌ایم [examples directory](examples/README.md) با کد ساده و کامنت‌گذاری شده برای کمک به شروع شما:
**جدید در علم داده هستید؟** ما یک [دایرکتوری مثال](examples/README.md) ویژه با کدهای ساده و به خوبی کامنت‌گذاری شده ایجاد کرده‌ایم تا به شما در شروع کمک کند:
- 🌟 **سلام دنیا** - اولین برنامه علم داده شما
- 📂 **بارگذاری داده** - یاد بگیرید چگونه داده‌ها را بخوانید و کاوش کنید
- 📂 **بارگذاری دادهها** - یادگیری خواندن و بررسی داده‌ها
- 📊 **تحلیل ساده** - محاسبه آمار و یافتن الگوها
- 📈 **مصورسازی پایه‌ای** - ساخت نمودارها و گراف‌ها
- 🔬 **پروژه واقعی** - جریان کاری کامل از شروع تا پایان
- 📈 **مصورسازی پایه** - ساخت نمودارها و گراف‌ها
- 🔬 **پروژه دنیای واقعی** - جریان کاری کامل از ابتدا تا انتها
هر نمونه شامل توضیحات دقیق در مورد هر مرحله است، بنابراین برای مبتدیان مطلق بسیار مناسب است!
هر مثال شامل کامنت‌های مفصل است که هر مرحله را توضیح می‌دهد، مناسب برای کاملاً مبتدی‌ها!
👉 **[شروع با نمونهها](examples/README.md)** 👈
👉 **[شروع با مثالها](examples/README.md)** 👈
## درسها
## دروس
|![خلاصه‌نویسی توسط @sketchthedocs https://sketchthedocs.dev](../../translated_images/fa/00-Roadmap.4905d6567dff4753.webp)|
|![ یادداشت تصویری توسط @sketchthedocs https://sketchthedocs.dev](../../translated_images/fa/00-Roadmap.4905d6567dff4753.webp)|
|:---:|
| نقشه راه علم داده برای مبتدیان - _خلاصهنویسی توسط [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
| داده‌کاوی برای مبتدیان: نقشه راه - ادداشت تصویری توسط [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
| شماره درس | موضوع | گروه درس | اهداف یادگیری | درس مرتبط | نویسنده |
| :-----------: | :----------------------------------------: | :--------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------: | :----: |
| 01 | تعریف علم داده | [مقدمه](1-Introduction/README.md) | یادگیری مفاهیم پایه علم داده و ارتباط آن با هوش مصنوعی، یادگیری ماشین و داده‌های بزرگ. | [درس](1-Introduction/01-defining-data-science/README.md) [ویدیو](https://youtu.be/beZ7Mb_oz9I) | [دیمیتری](http://soshnikov.com) |
| 02 | اخلاق علم داده | [مقدمه](1-Introduction/README.md) | مفاهیم اخلاق داده، چالش‌ها و چارچوب‌ها. | [درس](1-Introduction/02-ethics/README.md) | [نیتیا](https://twitter.com/nitya) |
| 03 | تعریف داده | [مقدمه](1-Introduction/README.md) | نحوه طبقه‌بندی داده‌ها و منابع رایج آن. | [درس](1-Introduction/03-defining-data/README.md) | [جازمین](https://www.twitter.com/paladique) |
| 04 | مقدمه‌ای بر آمار و احتمال | [مقدمه](1-Introduction/README.md) | تکنیک‌های ریاضی احتمال و آمار برای درک داده‌ها. | [درس](1-Introduction/04-stats-and-probability/README.md) [ویدیو](https://youtu.be/Z5Zy85g4Yjw) | [دیمیتری](http://soshnikov.com) |
| 05 | کار با داده‌های رابطه‌ای | [کار با داده](2-Working-With-Data/README.md) | معرفی داده‌های رابطه‌ای و اصول کاوش و تحلیل آن با زبان ساخت‌یافته پرس‌وجو، یا همان SQL (خوانده شده "سی‌کول"). | [درس](2-Working-With-Data/05-relational-databases/README.md) | [کریستوفر](https://www.twitter.com/geektrainer) | | |
| 06 | کار با داده‌های NoSQL | [کار با داده](2-Working-With-Data/README.md) | معرفی داده‌های غیررابطه‌ای، انواع مختلف آن و اصول کاوش و تحلیل پایگاه‌های داده سندی. | [درس](2-Working-With-Data/06-non-relational/README.md) | [جازمین](https://twitter.com/paladique)|
| 07 | کار با پایتون | [کار با داده](2-Working-With-Data/README.md) | اصول استفاده از پایتون برای کاوش داده‌ها با کتابخانه‌هایی مانند Pandas. دانش پایه‌ای برنامه‌نویسی پایتون توصیه می‌شود. | [درس](2-Working-With-Data/07-python/README.md) [ویدیو](https://youtu.be/dZjWOGbsN4Y) | [دیمیتری](http://soshnikov.com) |
| 08 | آماده‌سازی داده | [کار با داده](2-Working-With-Data/README.md) | موضوعات مربوط به تکنیک‌های داده برای پاک‌سازی و تبدیل داده‌ها به منظور مقابله با چالش‌های داده‌های گمشده، نادرست یا ناقص. | [درس](2-Working-With-Data/08-data-preparation/README.md) | [جازمین](https://www.twitter.com/paladique) |
| 09 | مصورسازی مقادیر | [مصورسازی داده](3-Data-Visualization/README.md) | یادگیری استفاده از Matplotlib برای مصورسازی داده‌های پرندگان 🦆 | [درس](3-Data-Visualization/09-visualization-quantities/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 10 | مصورسازی توزیع داده‌ها | [مصورسازی داده](3-Data-Visualization/README.md) | مصورسازی مشاهدات و روندها در یک بازه. | [درس](3-Data-Visualization/10-visualization-distributions/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 11 | مصورسازی نسبت‌ها | [مصورسازی داده](3-Data-Visualization/README.md) | مصورسازی درصدهای گسسته و گروه‌بندی شده. | [درس](3-Data-Visualization/11-visualization-proportions/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 12 | مصورسازی روابط | [مصورسازی داده](3-Data-Visualization/README.md) | مصورسازی ارتباطات و همبستگی بین مجموعه‌های داده و متغیرهای آن‌ها. | [درس](3-Data-Visualization/12-visualization-relationships/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 13 | مصورسازی‌های معنادار | [مصورسازی داده](3-Data-Visualization/README.md) | تکنیک‌ها و راهنمایی‌هایی برای ارزشمند کردن مصورسازی‌ها جهت حل مؤثر مسئله و کسب بینش. | [درس](3-Data-Visualization/13-meaningful-visualizations/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 14 | مقدمه‌ای بر چرخه عمر علم داده | [چرخه عمر](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | مقدمه‌ای بر چرخه عمر علم داده و اولین گام آن یعنی کسب و استخراج داده. | [درس](4-Data-Science-Lifecycle/14-Introduction/README.md) | [جازمین](https://twitter.com/paladique) |
| 15 | تحلیل | [چرخه عمر](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | این مرحله از چرخه عمر علم داده بر تکنیک‌های تحلیل داده متمرکز است. | [درس](4-Data-Science-Lifecycle/15-analyzing/README.md) | [جازمین](https://twitter.com/paladique) | | |
| 16 | ارتباطات | [چرخه عمر](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | این مرحله از چرخه عمر علم داده بر ارائه بینش‌های حاصل از داده‌ها به گونه‌ای که تصمیم‌گیرندگان راحت‌تر درک کنند، تمرکز دارد. | [درس](4-Data-Science-Lifecycle/16-communication/README.md) | [جالن](https://twitter.com/JalenMcG) | | |
| 17 | علم داده در فضای ابری | [داده ابری](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | این سری از درس‌ها علم داده در فضای ابری و فواید آن را معرفی می‌کند. | [درس](5-Data-Science-In-Cloud/17-Introduction/README.md) | [تیفانی](https://twitter.com/TiffanySouterre) و [ماود](https://twitter.com/maudstweets) |
| 18 | علم داده در فضای ابری | [داده ابری](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | آموزش مدل‌ها با استفاده از ابزارهای کد پایین (Low Code). |[درس](5-Data-Science-In-Cloud/18-Low-Code/README.md) | [تیفانی](https://twitter.com/TiffanySouterre) و [ماود](https://twitter.com/maudstweets) |
| 19 | علم داده در فضای ابری | [داده ابری](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | استقرار مدل‌ها با Azure Machine Learning Studio. | [درس](5-Data-Science-In-Cloud/19-Azure/README.md)| [تیفانی](https://twitter.com/TiffanySouterre) و [ماود](https://twitter.com/maudstweets) |
| 20 | علم داده در زندگی واقعی | [در محیط واقعی](6-Data-Science-In-Wild/README.md) | پروژه‌های مبتنی بر علم داده در دنیای واقعی. | [درس](6-Data-Science-In-Wild/20-Real-World-Examples/README.md) | [نیتیا](https://twitter.com/nitya) |
## کد اسپیس‌های گیت‌هاب
برای باز کردن این نمونه در یک کد اسپیس این مراحل را دنبال کنید:
1. منوی کشویی Code را بزنید و گزینه Open with Codespaces را انتخاب کنید.
2. در پایین پنل، گزینه + New codespace را انتخاب کنید.
برای اطلاعات بیشتر به [مستندات گیت‌هاب](https://docs.github.com/en/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace) مراجعه کنید.
| ۰۱ | تعریف علم داده | [مقدمه](1-Introduction/README.md) | یادگیری مفاهیم پایه علم داده و رابطه آن با هوش مصنوعی، یادگیری ماشین و داده‌های بزرگ. | [درس](1-Introduction/01-defining-data-science/README.md) [ویدیو](https://youtu.be/beZ7Mb_oz9I) | [دیمیتری](http://soshnikov.com) |
| ۰۲ | اخلاق در علم داده | [مقدمه](1-Introduction/README.md) | مفاهیم اخلاقی داده، چالش‌ها و چهارچوب‌ها. | [درس](1-Introduction/02-ethics/README.md) | [نیتیا](https://twitter.com/nitya) |
| ۰۳ | تعریف داده | [مقدمه](1-Introduction/README.md) | چگونگی دسته‌بندی داده و منابع معمول آن. | [درس](1-Introduction/03-defining-data/README.md) | [جاسمین](https://www.twitter.com/paladique) |
| ۰۴ | مقدمه‌ای بر آمار و احتمال | [مقدمه](1-Introduction/README.md) | تکنیک‌های ریاضی احتمالات و آمار برای درک داده‌ها. | [درس](1-Introduction/04-stats-and-probability/README.md) [ویدیو](https://youtu.be/Z5Zy85g4Yjw) | [دیمیتری](http://soshnikov.com) |
| ۰۵ | کار با داده‌های رابطه‌ای | [کار با داده](2-Working-With-Data/README.md) | مقدمه‌ای بر داده‌های رابطه‌ای و مبانی بررسی و تحلیل داده‌های رابطه‌ای با زبان پرس‌وجوی ساخت‌یافته، معروف به SQL (تلفظ "سی‌کوئل"). | [درس](2-Working-With-Data/05-relational-databases/README.md) | [کریستوفر](https://www.twitter.com/geektrainer) | | |
| ۰۶ | کار با داده‌های NoSQL | [کار با داده](2-Working-With-Data/README.md) | مقدمه‌ای بر داده‌های غیررابطه‌ای، انواع مختلف آن و مبانی بررسی و تحلیل پایگاه‌های داده سندی. | [درس](2-Working-With-Data/06-non-relational/README.md) | [جاسمین](https://twitter.com/paladique)|
| ۰۷ | کار با پایتون | [کار با داده](2-Working-With-Data/README.md) | مبانی استفاده از پایتون برای بررسی داده‌ها با کتابخانه‌هایی مثل Pandas. داشتن درک پایه‌ای از برنامه‌نویسی پایتون توصیه می‌شود. | [درس](2-Working-With-Data/07-python/README.md) [ویدیو](https://youtu.be/dZjWOGbsN4Y) | [دیمیتری](http://soshnikov.com) |
| ۰۸ | آماده‌سازی داده | [کار با داده](2-Working-With-Data/README.md) | موضوعاتی درباره تکنیک‌های داده برای پاک‌سازی و تبدیل داده‌ها به منظور مقابله با چالش‌های داده‌های گمشده، نادرست یا ناقص. | [درس](2-Working-With-Data/08-data-preparation/README.md) | [جاسمین](https://www.twitter.com/paladique) |
| ۰۹ | مصورسازی کمیت‌ها | [مصورسازی داده](3-Data-Visualization/README.md) | یادگیری استفاده از Matplotlib برای مصورسازی داده‌های پرندگان 🦆 | [درس](3-Data-Visualization/09-visualization-quantities/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| ۱۰ | مصورسازی توزیع داده‌ها | [مصورسازی داده](3-Data-Visualization/README.md) | مصورسازی مشاهدات و روندها در بازه‌ای مشخص. | [درس](3-Data-Visualization/10-visualization-distributions/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| ۱۱ | مصورسازی نسبت‌ها | [مصورسازی داده](3-Data-Visualization/README.md) | مصورسازی درصدهای گسسته و گروه‌بندیشده. | [درس](3-Data-Visualization/11-visualization-proportions/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| ۱۲ | مصورسازی روابط | [مصورسازی داده](3-Data-Visualization/README.md) | مصورسازی اتصالات و همبستگی‌ها بین مجموعه‌های داده و متغیرهایشان. | [درس](3-Data-Visualization/12-visualization-relationships/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| ۱۳ | مصورسازی‌های معنادار | [مصورسازی داده](3-Data-Visualization/README.md) | تکنیک‌ها و راهنمایی‌هایی برای ارزشمند کردن مصورسازی‌ها برای حل مؤثر مسائل و کسب بینش. | [درس](3-Data-Visualization/13-meaningful-visualizations/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| ۱۴ | مقدمه‌ای بر چرخه عمر علم داده | [چرخه عمر](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | معرفی چرخه عمر علم داده و اولین گام آن در کسب و استخراج داده. | [درس](4-Data-Science-Lifecycle/14-Introduction/README.md) | [جاسمین](https://twitter.com/paladique) |
| ۱۵ | تحلیل | [چرخه عمر](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | این مرحله از چرخه عمر علم داده بر تکنیک‌های تحلیل داده تمرکز دارد. | [درس](4-Data-Science-Lifecycle/15-analyzing/README.md) | [جاسمین](https://twitter.com/paladique) | | |
| ۱۶ | ارتباطات | [چرخه عمر](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | این مرحله از چرخه عمر علم داده بر ارائه بینش‌های داده به شیوه‌ای متمرکز است که تصمیم‌گیرندگان راحت‌تر آنها را درک کنند. | [درس](4-Data-Science-Lifecycle/16-communication/README.md) | [جالن](https://twitter.com/JalenMcG) | | |
| ۱۷ | علم داده در فضای ابری | [داده در فضای ابری](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | این سری دروس، علم داده در فضای ابری و مزایای آن را معرفی می‌کند. | [درس](5-Data-Science-In-Cloud/17-Introduction/README.md) | [تیفانی](https://twitter.com/TiffanySouterre) و [مود](https://twitter.com/maudstweets) |
| ۱۸ | علم داده در فضای ابری | [داده در فضای ابری](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | آموزش مدل‌ها با ابزارهای کد کم. |[درس](5-Data-Science-In-Cloud/18-Low-Code/README.md) | [تیفانی](https://twitter.com/TiffanySouterre) و [مود](https://twitter.com/maudstweets) |
| ۱۹ | علم داده در فضای ابری | [داده در فضای ابری](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | پیاده‌سازی مدل‌ها با Azure Machine Learning Studio. | [درس](5-Data-Science-In-Cloud/19-Azure/README.md)| [تیفانی](https://twitter.com/TiffanySouterre) و [مود](https://twitter.com/maudstweets) |
| ۲۰ | علم داده در دنیای واقعی | [در دنیای واقعی](6-Data-Science-In-Wild/README.md) | پروژه‌های مبتنی بر علم داده در دنیای واقعی. | [درس](6-Data-Science-In-Wild/20-Real-World-Examples/README.md) | [نیتیا](https://twitter.com/nitya) |
## گیت‌هاب کد‌اسپیس
برای باز کردن این نمونه در یک Codespace مراحل زیر را دنبال کنید:
1. منوی کشویی Code را کلیک کرده و گزینه Open with Codespaces را انتخاب کنید.
2. گزینه + New codespace را در پایین پنل انتخاب کنید.
برای اطلاعات بیشتر، مستندات [GitHub](https://docs.github.com/en/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace) را بررسی کنید.
## VSCode Remote - Containers
برای باز کردن این مخزن در یک کانتینر با استفاده از ماشین محلی و VSCode با استفاده از افزونه VS Code Remote - Containers مراحل زیر را دنبال کنید:
برای باز کردن این مخزن در کانتینر با استفاده از ماشین محلی و VSCode از افزونه VS Code Remote - Containers این مراحل را دنبال کنید:
1. اگر برای اولین بار است که از کانتینر توسعه استفاده می‌کنید، لطفاً مطمئن شوید که سیستم شما پیش‌نیازها (مانند نصب Docker) را در [مستندات شروع به کار](https://code.visualstudio.com/docs/devcontainers/containers#_getting-started) دارد.
1. اگر برای اولین بار است که از کانتینر توسعه استفاده می‌کنید، لطفاً اطمینان حاصل کنید که سیستم شما پیش‌نیازها را دارد (مثلاً Docker نصب شده است) در [مستندات شروع کار](https://code.visualstudio.com/docs/devcontainers/containers#_getting-started).
برای استفاده از این مخزن، می‌توانید مخزن را در یک حجم مجزا Docker باز کنید:
برای استفاده از این مخزن، می‌توانید یا مخزن را در یک Volume جداگانه Docker باز کنید:
**توجه**: زیرساخت این کار از فرمان Remote-Containers: **Clone Repository in Container Volume...** برای کلون کردن کد منبع در یک حجم Docker به جای سیستم فایل محلی استفاده می‌کند. [حجم‌ها](https://docs.docker.com/storage/volumes/) مکانیزم ترجیحی برای حفظ داده‌های کانتینر هستند.
**توجه**: در پس‌زمینه این کار از فرمان Remote-Containers: **Clone Repository in Container Volume...** استفاده می‌کند تا کد منبع را در Volume داکر به جای فایل‌سیستم محلی کلون کند. [Volumeها](https://docs.docker.com/storage/volumes/) مکانیزم توصیه شده برای حفظ داده کانتینر هستند.
یا نسخه‌ای از مخزن را به‌صورت محلی کلون یا دانلود کنید:
یا نسخه کلون شده یا دانلود شده محلی مخزن را باز کنید:
- این مخزن را در فایل‌سیستم محلی کلون کنید.
- کلید F1 را بزنید و فرمان **Remote-Containers: Open Folder in Container...** را انتخاب کنید.
- نسخه کلون شده این پوشه را انتخاب کنید، منتظر شروع کانتینر باشید، و شروع به کار کنید.
- این مخزن را در سیستم فایل محلی خود کلون کنید.
- کلید F1 را فشار دهید و فرمان **Remote-Containers: Open Folder in Container...** را انتخاب کنید.
- نسخه کلون‌شده این پوشه را انتخاب کنید، صبر کنید تا کانتینر شروع شود و سپس شروع به کار کنید.
## دسترسی آفلاین
می‌توانید این مستندات را آفلاین با استفاده از [Docsify](https://docsify.js.org/#/) اجرا کنید. این مخزن را فورک کنید، [Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) را روی ماشین محلی نصب کنید، سپس در پوشه ریشه این مخزن دستور `docsify serve` را اجرا کنید. وب‌سایت بر روی پورت ۳۰۰۰ در localhost شما: `localhost:3000` ارائه خواهد شد.
می‌توانید این مستندات را به صورت آفلاین با استفاده از [Docsify](https://docsify.js.org/#/) اجرا کنید. این مخزن را فورک کنید، [Docsify را نصب کنید](https://docsify.js.org/#/quickstart) روی ماشین محلی خود، سپس در پوشه ریشه این مخزن تایپ کنید `docsify serve`. سایت در پورت ۳۰۰۰ روی localhost شما ارائه خواهد شد: `localhost:3000`.
> توجه داشته باشید، دفترچه‌های نوت‌بوک توسط Docsify رندر نمی‌شوند، بنابراین هنگام نیاز به اجرای نوت‌بوک، آن را جداگانه در VS Code با استفاده از کرنل پایتون اجرا کنید.
> توجه کنید که نوت‌بوک‌ها توسط Docsify رندر نمی‌شوند، بنابراین زمانی که نیاز به اجرای نوت‌بوک دارید، آن را جداگانه در VS Code با کرنل پایتون اجرا کنید.
## برنامه‌های درسی دیگر
## دوره‌های آموزشی دیگر
تیم ما برنامه‌های درسی دیگری نیز تولید می‌کند! ببینید:
تیم ما دوره‌های دیگری تولید می‌کند! نگاهی بیندازید:
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES START -->
### LangChain
[![LangChain4j برای مبتدیان](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
[![LangChain for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
---
### Azure / Edge / MCP / عوامل
### Azure / Edge / MCP / Agents
[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
@ -209,7 +208,7 @@
---
### سری هوش مصنوعی تولیدی
### Generative AI Series
[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
@ -217,7 +216,7 @@
---
### یادگیری اصلی
### Core Learning
[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
@ -228,7 +227,7 @@
---
### سری کاپیلوت
### Copilot Series
[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
@ -236,19 +235,19 @@
## دریافت کمک
**با مشکلی مواجه شده‌اید؟** راهنمای [رفع اشکال](TROUBLESHOOTING.md) ما را برای یافتن راه‌حل مشکلات رایج بررسی کنید.
**با مشکل مواجه شده‌اید؟** راهنمای [عیب‌یابی](TROUBLESHOOTING.md) ما را برای یافتن راه‌حل مشکلات رایج بررسی کنید.
اگر گیر کردید یا سوالی درباره ساخت برنامه‌های هوش مصنوعی دارید، به جمع یادگیرندگان و توسعه‌دهندگان باتجربه ملحق شوید و در بحث‌ها درباره MCP شرکت کنید. این یک جامعه پشتیبان است که سوالات در آن خوش‌آمد گفته می‌شوند و دانش آزادانه به اشتراک گذاشته می‌شود.
اگر در ساخت برنامه‌های هوش مصنوعی گیر کرده‌اید یا سوالی دارید. به جمع یادگیرندگان و توسعه‌دهندگان باتجربه در بحث‌ها درباره MCP بپیوندید. این یک جامعه حمایتی است که در آن سوالات پذیرفته شده و دانش به صورت رایگان به اشتراک گذاشته می‌شود.
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
اگر بازخورد محصول دارید یا هنگام ساخت با خطا مواجه شدید به آدرس زیر مراجعه کنید:
اگر بازخورد محصول یا خطاهایی در هنگام ساخت داشتید، مراجعه کنید به:
[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
---
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**سلب مسئولیت**:
این سند با استفاده از خدمات ترجمه ماشینی هوش مصنوعی [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ترجمه شده است. اگرچه ما در تلاش برای دقت هستیم، لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه‌های خودکار ممکن است دارای خطا یا نواقصی باشند. سند اصلی به زبان مادری آن منبع معتبر تلقی می‌شود. برای اطلاعات حیاتی، استفاده از ترجمه حرفه‌ای انسانی توصیه می‌شود. ما مسئول هیچ گونه سوءتفاهم یا برداشت نادرست ناشی از استفاده از این ترجمه نیستیم.
**توضیح مهم**:
این سند با استفاده از سرویس ترجمه هوش مصنوعی [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ترجمه شده است. در حالی که ما تلاش می‌کنیم دقت را حفظ کنیم، لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه‌های خودکار ممکن است حاوی اشتباهات یا نواقص باشند. سند اصلی به زبان بومی خود، منبع معتبر و قابل‌اطمینان به شمار می‌رود. برای اطلاعات حساس، توصیه می‌شود از ترجمه حرفه‌ای انسانی استفاده شود. ما مسئول هیچ گونه سوء تفاهم یا برداشت نادرستی که ناشی از استفاده از این ترجمه باشد، نیستیم.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

@ -360,8 +360,8 @@
"language_code": "ur"
},
"README.md": {
"original_hash": "8ec92ecfeb14923af733851239552146",
"translation_date": "2026-01-30T01:12:33+00:00",
"original_hash": "9204a2806964384a56f5cb0f22bbe953",
"translation_date": "2026-02-06T07:31:37+00:00",
"source_file": "README.md",
"language_code": "ur"
},

@ -1,251 +1,251 @@
# ابتدائی افراد کے لیے ڈیٹا سائنس - نصاب
# ڈیٹا سائنس برائے ابتدائی طلبہ - ایک نصاب
[![GitHub Codespaces میں کھولیں](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://github.com/codespaces/new?hide_repo_select=true&ref=main&repo=344191198)
[![GitHub لائسنس](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
[![GitHub شراکت دار](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/graphs/contributors/)
[![GitHub مسائل](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/issues/)
[![GitHub پل درخواست](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/pulls/)
[![GitHub پل-ریکویسٹ](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/pulls/)
[![PRs خوش آمدید](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
[![GitHub دیکھنے والے](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/watchers/)
[![GitHub فورک](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/network/)
[![GitHub اسٹار](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/stargazers/)
[![GitHub نگران](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/watchers/)
[![GitHub فورکس](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/network/)
[![GitHub اسٹارز](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/stargazers/)
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
مائیکروسافٹ میں Azure کلاؤڈ ایڈووکیٹس خوش ہیں کہ وہ 10 ہفتے، 20 سبقوں پر مشتمل نصاب پیش کر رہے ہیں جو مکمل طور پر ڈیٹا سائنس کے بارے میں ہے۔ ہر سبق میں پری-سبق اور پوسٹ-سبق کوئزز، سبق کو مکمل کرنے کی تحریری ہدایات، ایک حل، اور ایک اسائنمنٹ شامل ہے۔ ہمارا پروجیکٹ-بنیاد تدریسی طریقہ آپ کو سیکھنے کے دوران تعمیر کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو نئے ہنر سیکھنے کا ایک مؤثر طریقہ ہے۔
مایکروسافٹ کے Azure کلاؤڈ ایڈووکیٹس خوش ہیں کہ وہ ڈیٹا سائنس کے بارے میں 10 ہفتوں، 20 اسباق پر مشتمل نصاب پیش کریں۔ ہر سبق میں سبق سے پہلے اور سبق کے بعد کوئزز، سبق مکمل کرنے کی تحریری ہدایات، ایک حل، اور ایک اسائنمنٹ شامل ہے۔ ہمارا پروجیکٹ پر مبنی تدریسی طریقہ کار آپ کو سیکھنے کے ساتھ تعمیر کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو نئی مہارتوں کو 'چپکانے' کے لیے ایک ثابت شدہ طریقہ ہے۔
**ہمارے مصنفین کا دلی شکریہ:** [Jasmine Greenaway](https://www.twitter.com/paladique)، [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com)، [Nitya Narasimhan](https://twitter.com/nitya)، [Jalen McGee](https://twitter.com/JalenMcG)، [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)، [Maud Levy](https://twitter.com/maudstweets)، [Tiffany Souterre](https://twitter.com/TiffanySouterre)، [Christopher Harrison](https://www.twitter.com/geektrainer)۔
**ہمارے مصنفین کا دلی شکریہ:** [جاسمن گرینوے](https://www.twitter.com/paladique)، [دمیتری سوشنیکوف](http://soshnikov.com)، [نیتیا ناراسمھان](https://twitter.com/nitya)، [جی لین مک گائی](https://twitter.com/JalenMcG)، [جین لوپر](https://twitter.com/jenlooper)، [ماڈ لوی](https://twitter.com/maudstweets)، [ٹیفنی ساؤٹری](https://twitter.com/TiffanySouterre)، [کرسٹوفر ہیرسن](https://www.twitter.com/geektrainer)۔
**🙏 خصوصی شکریہ 🙏 ہمارے [Microsoft Student Ambassador](https://studentambassadors.microsoft.com/) مصنفین، جائزہ لینے والوں اور مواد کے تعاون کرنے والوں کو،** جن میں خاص طور پر شامل ہیں: Aaryan Arora، [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00)، [Alondra Sanchez](https://www.linkedin.com/in/alondra-sanchez-molina/)، [Ankita Singh](https://www.linkedin.com/in/ankitasingh007)، [Anupam Mishra](https://www.linkedin.com/in/anupam--mishra/)، [Arpita Das](https://www.linkedin.com/in/arpitadas01/)، ChhailBihari Dubey، [Dibri Nsofor](https://www.linkedin.com/in/dibrinsofor)، [Dishita Bhasin](https://www.linkedin.com/in/dishita-bhasin-7065281bb)، [Majd Safi](https://www.linkedin.com/in/majd-s/)، [Max Blum](https://www.linkedin.com/in/max-blum-6036a1186/)، [Miguel Correa](https://www.linkedin.com/in/miguelmque/)، [Mohamma Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://twitter.com/iftu119)، [Nawrin Tabassum](https://www.linkedin.com/in/nawrin-tabassum)، [Raymond Wangsa Putra](https://www.linkedin.com/in/raymond-wp/)، [Rohit Yadav](https://www.linkedin.com/in/rty2423)، Samridhi Sharma، [Sanya Sinha](https://www.linkedin.com/mwlite/in/sanya-sinha-13aab1200)۔
[Sheena Narula](https://www.linkedin.com/in/sheena-narua-n/)، [Tauqeer Ahmad](https://www.linkedin.com/in/tauqeerahmad5201/)، Yogendrasingh Pawar، [Vidushi Gupta](https://www.linkedin.com/in/vidushi-gupta07/)، [Jasleen Sondhi](https://www.linkedin.com/in/jasleen-sondhi/)
**🙏 خصوصی شکریہ 🙏 ہمارے [مائیکروسافٹ اسٹوڈنٹ ایمبیسیڈر](https://studentambassadors.microsoft.com/) مصنفین، نقادوں اور مواد کے شراکت داروں کو،** خاص طور پر آریان آرورا، [ادیتیا گرگ](https://github.com/AdityaGarg00)، [الونڈرا سانچیز](https://www.linkedin.com/in/alondra-sanchez-molina/)، [انکیتا سنگھ](https://www.linkedin.com/in/ankitasingh007)، [انوپم مشرا](https://www.linkedin.com/in/anupam--mishra/)، [ارپیتا داس](https://www.linkedin.com/in/arpitadas01/)، خیال بہاری دبے، [ڈبری نسوفور](https://www.linkedin.com/in/dibrinsofor)، [دیشیتا بھاسن](https://www.linkedin.com/in/dishita-bhasin-7065281bb)، [مجد صافی](https://www.linkedin.com/in/majd-s/)، [میکس بلوم](https://www.linkedin.com/in/max-blum-6036a1186/)، [میگوئل کوریا](https://www.linkedin.com/in/miguelmque/)، [محمد افتخر (افتو) ابن جلال](https://twitter.com/iftu119)، [ناورین تبسم](https://www.linkedin.com/in/nawrin-tabassum)، [رائمنڈ وانگسا پترا](https://www.linkedin.com/in/raymond-wp/)، [روہت یادو](https://www.linkedin.com/in/rty2423)، سمردھی شرما، [سانیا سنہا](https://www.linkedin.com/mwlite/in/sanya-sinha-13aab1200
[شیانہ نرولا](https://www.linkedin.com/in/sheena-narua-n/)، [توقیر احمد](https://www.linkedin.com/in/tauqeerahmad5201/)، یوگندرسنگھ پاوار، [ودوشی گوپتا](https://www.linkedin.com/in/vidushi-gupta07/)، [جسلیلن سندھی](https://www.linkedin.com/in/jasleen-sondhi/)
|![@sketchthedocs کی اسکچنوٹ https://sketchthedocs.dev](../../translated_images/ur/00-Title.8af36cd35da1ac55.webp)|
|![@sketchthedocs کی سکیچنوٹ https://sketchthedocs.dev](../../translated_images/ur/00-Title.8af36cd35da1ac55.webp)|
|:---:|
| ابتدائی افراد کے لیے ڈیٹا سائنس - _اسکچنوٹ از [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
| ڈیٹا سائنس برائے ابتدائی طلبہ - _سکیچنوٹ از [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
### 🌐 کثیراللسانی معاونت
### 🌐 کثیر الزبانی حمایت
#### GitHub ایکشن کے ذریعے مدد یافتہ (خودکار اور ہمیشہ تازہ ترین)
#### GitHub ایکشن کے ذریعے معاونت یافتہ (خودکار اور ہمیشہ تازہ ترین)
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE START -->
[Arabic](../ar/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Bulgarian](../bg/README.md) | [Burmese (Myanmar)](../my/README.md) | [Chinese (Simplified)](../zh-CN/README.md) | [Chinese (Traditional, Hong Kong)](../zh-HK/README.md) | [Chinese (Traditional, Macau)](../zh-MO/README.md) | [Chinese (Traditional, Taiwan)](../zh-TW/README.md) | [Croatian](../hr/README.md) | [Czech](../cs/README.md) | [Danish](../da/README.md) | [Dutch](../nl/README.md) | [Estonian](../et/README.md) | [Finnish](../fi/README.md) | [French](../fr/README.md) | [German](../de/README.md) | [Greek](../el/README.md) | [Hebrew](../he/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Hungarian](../hu/README.md) | [Indonesian](../id/README.md) | [Italian](../it/README.md) | [Japanese](../ja/README.md) | [Kannada](../kn/README.md) | [Korean](../ko/README.md) | [Lithuanian](../lt/README.md) | [Malay](../ms/README.md) | [Malayalam](../ml/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Nigerian Pidgin](../pcm/README.md) | [Norwegian](../no/README.md) | [Persian (Farsi)](../fa/README.md) | [Polish](../pl/README.md) | [Portuguese (Brazil)](../pt-BR/README.md) | [Portuguese (Portugal)](../pt-PT/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Romanian](../ro/README.md) | [Russian](../ru/README.md) | [Serbian (Cyrillic)](../sr/README.md) | [Slovak](../sk/README.md) | [Slovenian](../sl/README.md) | [Spanish](../es/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Swedish](../sv/README.md) | [Tagalog (Filipino)](../tl/README.md) | [Tamil](../ta/README.md) | [Telugu](../te/README.md) | [Thai](../th/README.md) | [Turkish](../tr/README.md) | [Ukrainian](../uk/README.md) | [Urdu](./README.md) | [Vietnamese](../vi/README.md)
> **کیا آپ لوکل کلون کرنا پسند کریں گے؟**
> **کیا آپ مقامی طور پر کلون کرنا پسند کریں گے؟**
> اس ذخیرے میں 50+ زبانوں کے تراجم شامل ہیں جس سے ڈاؤن لوڈ کا سائز کافی بڑھ جاتا ہے۔ بغیر تراجم کے کلون کرنے کے لیے اسپرز چیک آؤٹ استعمال کریں:
> اس ریپوزیٹری میں 50+ زبانوں کے تراجم شامل ہیں جو ڈاؤن لوڈ کے حجم کو کافی بڑھا دیتے ہیں۔ تراجم کے بغیر کلون کرنے کے لئے sparse checkout استعمال کریں:
> ```bash
> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners.git
> cd Data-Science-For-Beginners
> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'
> ```
> اس سے آپ کو نصاب مکمل کرنے کے لیے درکار تمام مواد تیزی سے مل جائے گا۔
> اس سے آپ کو کورس مکمل کرنے کے لیے تمام ضروری چیزیں مل جائیں گی، اور ڈاؤن لوڈ بہت تیز ہوگا۔
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE END -->
**اگر آپ اضافی ترجمانی زبانیں چاہتے ہیں تو یہاں دیکھیں [here](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
**اگر آپ اضافی ترجمہ زبانوں کی حمایت چاہتے ہیں تو وہ [یہاں](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md) درج ہیں**
#### ہماری کمیونٹی میں شامل ہوں
#### ہماری کمیونٹی شامل ہوں
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
ہمارے پاس ڈسکارڈ پر AI کے ساتھ سیکھنے کی سیریز جاری ہے، مزید سیکھنے اور شامل ہونے کے لیے [Learn with AI Series](https://aka.ms/learnwithai/discord) پر آئیں، یہ سلسلہ 18 سے 30 ستمبر، 2025 تک ہے۔ آپ کو GitHub Copilot کے ذریعے ڈیٹا سائنس کے ٹپس اور ٹرکس ملیں گے۔
ہمارے پاس ایک Discord پر "Learn with AI" سیریز جاری ہے، مزید جانیں اور ہمارے ساتھ شامل ہوں [Learn with AI Series](https://aka.ms/learnwithai/discord) میں 18 تا 30 ستمبر، 2025۔ آپ کو GitHub Copilot کے استعمال کے لئے ڈیٹا سائنس میں ٹپس اور ٹرکس ملیں گے۔
![AI کے ساتھ سیکھیں](../../translated_images/ur/1.2b28cdc6205e26fe.webp)
![Learn with AI series](../../translated_images/ur/1.2b28cdc6205e26fe.webp)
# کیا آپ طالب علم ہیں؟
مندرجہ ذیل وسائل کے ساتھ شروع کریں:
- [طالب علم مرکز صفحہ](https://docs.microsoft.com/en-gb/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) اس صفحے پر آپ کو ابتدائی وسائل، طالب علم پیک اور حتیٰ کہ مفت سرٹیفکیٹ واؤچر حاصل کرنے کے طریقے ملیں گے۔ یہ وہ صفحہ ہے جسے آپ کو بُک مارک کرنا چاہیے اور وقتاً فوقتاً چیک کرنا چاہیے کیونکہ ہم ماہانہ مواد کو اپ ڈیٹ کرتے رہتے ہیں۔
- [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) عالمی طالب علم سفیروں کی کمیونٹی میں شامل ہوں، یہ آپ کا مائیکروسافٹ میں داخلہ ہو سکتا ہے۔
- [طالب علم ہب صفحہ](https://docs.microsoft.com/en-gb/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) اس صفحہ میں آپ کو ابتدائی وسائل، طالب علم پیک اور مفت سرٹیفیکیشن ووچر حاصل کرنے کے طریقے ملیں گے۔ یہ وہ صفحہ ہے جسے آپ وقتاً فوقتاً دیکھنا چاہیں گے کیونکہ ہم کم از کم ماہانہ مواد تبدیل کرتے رہتے ہیں۔
- [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) عالمی طالب علم ایمبیسیڈر کمیونٹی میں شامل ہوں، یہ آپ کا مائیکروسافٹ میں داخلہ کا ذریعہ ہو سکتا ہے۔
# شروعات کیسے کریں
# شروع کرنا
## 📚 دستاویزات
## 📚 دستاویزی مواد
- **[انسٹالیشن گائیڈ](INSTALLATION.md)** - ابتدائی افراد کے لیے قدم بہ قدم سیٹ اپ کی ہدایات
- **[استعمال کی گائیڈ](USAGE.md)** - مثالیں اور عام طریقہ کار
- **[مسائل کے حل](TROUBLESHOOTING.md)** - عام مسائل کے حل
- **[تعاون کی گائیڈ](CONTRIBUTING.md)** - اس پروجیکٹ میں تعاون کرنے کا طریقہ
- **[انسٹالیشن گائیڈ](INSTALLATION.md)** - ابتدائیوں کے لیے مرحلہ وار سیٹ اپ کی ہدایات
- **[استعمال کا گائیڈ](USAGE.md)** - مثالیں اور عام ورک فلو
- **[مسائل حل کرنا](TROUBLESHOOTING.md)** - عام مسائل کے حل
- **[شراکت دار بننے کا طریقہ](CONTRIBUTING.md)** - اس پروجیکٹ میں تعاون کرنے کا طریقہ
- **[اساتذہ کے لیے](for-teachers.md)** - تدریسی رہنمائی اور کلاس روم کے وسائل
## 👨‍🎓 طلباء کے لیے
> **مکمل نوآموز:** کیا آپ ڈیٹا سائنس میں نئے ہیں؟ ہمارا [ابتدائی دوست مثالیں](examples/README.md) سے شروع کریں! یہ آسان، اچھی طرح سے تبصرہ کی گئی مثالیں آپ کو بنیادیں سمجھنے میں مدد دیں گی اس سے پہلے کہ آپ مکمل نصاب میں غوطہ لگائیں۔
> **[طلباء](https://aka.ms/student-page)**: اس نصاب کو اپنے لیے استعمال کرنے کے لیے، پورے ریپو کو فورک کریں اور مشقیں خود مکمل کریں، پری لیکچر کوئز سے شروع کریں۔ پھر لیکچر پڑھیں اور باقی سرگرمیاں مکمل کریں۔ کوشش کریں کہ پروجیکٹس سبق کو سمجھ کر بنائیں، بجائے حل کی کوڈ کاپی کرنے کے؛ تاہم، وہ کوڈ ہر پروجیکٹ سے متعلق سبق کے /solutions فولڈر میں دستیاب ہے۔ ایک اور خیال یہ ہے کہ دوستوں کے ساتھ اسٹڈی گروپ بنائیں اور مواد کو ساتھ ساتھ دیکھیں۔ مزید مطالعے کے لیے، ہم [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/users/jenlooper-2911/collections/qprpajyoy3x0g7?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) کا مشورہ دیتے ہیں۔
## 👨‍🎓 طلبہ کے لیے
> **بالکل نئے**: ڈیٹا سائنس میں نئے ہیں؟ ہمارے [آسان اور وضاحتی مثالوں](examples/README.md) سے شروع کریں! یہ سادہ اور وضاحتی مثالیں آپ کو بنیادی باتیں سمجھنے میں مدد دیں گی اس سے پہلے کہ آپ مکمل نصاب میں جائیں۔
> **[طلبہ](https://aka.ms/student-page)**: اس نصاب کو خود استعمال کرنے کے لیے، پورے ریپو کو فورک کریں اور خود کی مشقیں مکمل کریں، شروع میں ایک پری لیکچر کوئز کے ساتھ۔ پھر لیکچر پڑھیں اور باقی سرگرمیاں مکمل کریں۔ کوشش کریں کہ اسباق کو سمجھ کر پروجیکٹ بنائیں بجائے اس کے کہ حل کے کوڈ کی نقل کریں؛ تاہم، وہ کوڈ ہر پروجیکٹ پر مبنی سبق کے /solutions فولڈر میں دستیاب ہے۔ ایک اور خیال ہے کہ دوستوں کے ساتھ ایک اسٹڈی گروپ بنائیں اور مل کر مواد کا جائزہ لیں۔ مزید مطالعہ کے لیے، ہم [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/users/jenlooper-2911/collections/qprpajyoy3x0g7?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) کی سفارش کرتے ہیں۔
**جلدی شروع کریں:**
1. اپنے ماحول کو سیٹ اپ کرنے کے لیے [انسٹالیشن گائیڈ](INSTALLATION.md) چیک کریں
2. نصاب کے ساتھ کام کرنے کے طریقے سیکھنے کے لیے [استعمال کی گائیڈ](USAGE.md) کا جائزہ لیں
3. سبق 1 سے شروع کریں اور ترتیب سے آگے بڑھیں
4. معاونت کے لیے ہماری [Discord کمیونٹی](https://aka.ms/ds4beginners/discord) میں شامل ہوں
**فوری آغاز:**
1. اپنا ماحول ترتیب دینے کے لیے [انسٹالیشن گائیڈ](INSTALLATION.md) دیکھیں
2. نصاب کے ساتھ کام کرنے کے طریقے جاننے کے لیے [استعمال کا گائیڈ](USAGE.md) کا جائزہ لیں
3. سبق نمبر 1 سے شروع کریں اور ترتیب سے آگے بڑھیں
4. مدد کے لیے ہمارے [Discord کمیونٹی](https://aka.ms/ds4beginners/discord) میں شامل ہوں
## 👩‍🏫 اساتذہ کے لیے
> **اساتذہ:** ہم نے [کچھ تجاویز شامل کی ہیں](for-teachers.md) کہ اس نصاب کو کیسے استعمال کیا جائے۔ ہمیں آپ کی رائے کا انتظار ہے [ہماری بحث فورم](https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/discussions) میں!
> **اساتذہ**: ہم نے اس نصاب کے استعمال کے لیے کچھ [تجاویز شامل کی ہیں](for-teachers.md)۔ ہمیں آپ کی رائے سن کر خوشی ہوگی [ہماری مباحثہ فورم](https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/discussions) میں!
## ٹیم سے ملاقات
[![پرومو ویڈیو](../../ds-for-beginners.gif)](https://youtu.be/8mzavjQSMM4 "پرومو ویڈیو")
**گف بذریعہ** [محیّت جیسال](https://www.linkedin.com/in/mohitjaisal)
**گیف بذریعہ** [موہت جیسال](https://www.linkedin.com/in/mohitjaisal)
> 🎥 پروجیکٹ اور اسے بنانے والے لوگوں کے بارے میں ویڈیو کے لیے اوپر تصویر پر کلک کریں!
> 🎥 پروجیکٹ اور اسے بنانے والے افراد کے بارے میں ویڈیو کے لیے اوپر دی گئی تصویر پر کلک کریں!
## تدریسی اصول
## تعلیم کا طریقہ کار
ہم نے اس نصاب کی تیاری کے دوران دو تدریسی اصول منتخب کیے ہیں: اس بات کو یقینی بنانا کہ یہ پروجیکٹ پر مبنی ہو اور اس میں کثرت سے کوئزز شامل ہوں۔ اس سیریز کے اختتام پر، طلباء نے ڈیٹا سائنس کے بنیادی اصول سیکھ لیے ہوں گے، جس میں اخلاقی تصورات، ڈیٹا کی تیاری، ڈیٹا کے مختلف طریقوں سے کام کرنا، ڈیٹا کی تصویری نمائندگی، ڈیٹا کا تجزیہ، ڈیٹا سائنس کے حقیقی دنیا میں استعمال کے کیسز، اور مزید شامل ہیں۔
ہم نے اس نصاب کی تیاری کے دوران دو تعلیمی اصول چنے ہیں: یہ کہ یہ پروجیکٹ پر مبنی ہو اور اس میں بار بار کوئز شامل ہوں۔ اس سیریز کے اختتام تک، طلباء نے ڈیٹا سائنس کے بنیادی اصول سیکھ لیے ہوں گے، جن میں اخلاقی تصورات، ڈیٹا کی تیاری، ڈیٹا کے ساتھ کام کرنے کے مختلف طریقے، ڈیٹا کی تصویری نمائندگی، ڈیٹا کا تجزیہ، ڈیٹا سائنس کے حقیقی دنیا کے استعمال کے معاملات، اور بہت کچھ شامل ہے۔
اس کے علاوہ، کلاس سے پہلے ایک کم زور کوئز طالب علم کے تعلیمی ارادے کو متعین کرتا ہے، جبکہ کلاس کے بعد دوسرا کوئز بہتر یادداشت کو یقینی بناتا ہے۔ یہ نصاب لچکدار اور دلچسپ بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اور اسے مکمل یا جزوی طور پر لیا جا سکتا ہے۔ پروجیکٹس ابتدا میں آسان ہوتے ہیں اور 10 ہفتوں کے دورانیے کے اختتام تک پیچیدہ ہوتے جاتے ہیں۔
مزید یہ کہ، کلاس سے پہلے ایک کم دباؤ والا کوئز طالب علم کی کسی موضوع کو سیکھنے کی نیت قائم کرتا ہے، جبکہ کلاس کے بعد دوسرا کوئز اس معلومات کی مزید یادداشت کو یقینی بناتا ہے۔ یہ نصاب لچکدار اور تفریحی بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اور پورے یا کسی حصے میں بھی لیا جا سکتا ہے۔ پروجیکٹس شروع میں چھوٹے ہوتے ہیں اور 10 ہفتوں کے دورانیے کے آخر تک پیچیدہ ہوتے جاتے ہیں۔
> ہمارے [کوڈ آف کنڈکٹ](CODE_OF_CONDUCT.md)، [کنٹری بیوشن](CONTRIBUTING.md)، [ترجمہ](TRANSLATIONS.md) کے رہنما اصول دریافت کریں۔ ہم آپ کی تعمیری آراء کا خیرمقدم کرتے ہیں!
> ہمارے [کوڈ آف کنڈکٹ](CODE_OF_CONDUCT.md)، [قواعد و ضوابط](CONTRIBUTING.md)، [ترجمہ](TRANSLATIONS.md) کی ہدایات دیکھیں۔ ہم آپ کی تعمیری رائے کا خیرمقدم کرتے ہیں!
## ہر سبق میں شامل ہیں:
## ہر سبق میں شامل ہے:
- اختیاری خاکہ نوٹ
- اختیاری اسکیچ نوٹ
- اختیاری اضافی ویڈیو
- سبق سے پہلے گرمائی کوئز
- سبق سے پہلے گرم اپ کوئز
- تحریری سبق
- پروجیکٹ پر مبنی اسباق کے لیے، پروجیکٹ بنانے کے مرحلہ وار رہنما
- علم کی جانچ
- ایک چیلنج
- اضافی مطالعہ
- اسباق کے بعد کا [کوئز](https://ff-quizzes.netlify.app/en/)
- اسباق کے بعد کوئز ([Post-lesson quiz](https://ff-quizzes.netlify.app/en/))
> **کوئزز کے بارے میں ایک نوٹ**: تمام کوئزز Quiz-App فولڈر میں موجود ہیں، کل 40 کوئزز ہر ایک میں تین سوالات۔ یہ اسباق میں لنک کیے گئے ہیں، لیکن کوئز ایپ کو مقامی طور پر چلایا جا سکتا ہے یا Azure پر تعینات کیا جا سکتا ہے؛ `quiz-app` فولڈر میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ یہ آہستہ آہستہ مقامی زبانوں میں منتقل کیے جا رہے ہیں۔
> **کوئز کے بارے میں نوٹ**: تمام کوئزز Quiz-App فولڈر میں شامل ہیں، کل 40 کوئزز ہیں جن میں سے ہر ایک میں تین سوالات ہوتے ہیں۔ یہ اسباق میں لنک کیے گئے ہیں، لیکن کوئز ایپ کو آپ مقامی طور پر چلا سکتے ہیں یا Azure پر تعینات کر سکتے ہیں؛ `quiz-app` فولڈر میں ہدایات پر عمل کریں۔ انہیں بتدریج مقامی زبانوں میں تبدیل کیا جا رہا ہے۔
## 🎓 ابتدائیوں کے لیے آسان مثالیں
## 🎓 ابتدائی افراد کے لیے مثالیں
**ڈیٹا سائنس میں نئے ہیں؟** ہم نے ایک خاص [مثالوں کا ڈائریکٹری](examples/README.md) بنایا ہے جس میں سادہ، وضاحتی کوڈ شامل ہے تاکہ آپ کی شروعات ہو سکے:
**ڈیٹا سائنس میں نئے ہیں؟** ہم نے ایک خاص [مثالیں ڈائریکٹری](examples/README.md) بنائی ہے جس میں آسان، اچھی طرح سے تبصرہ شدہ کوڈ ہے تاکہ آپ شروع کر سکیں:
- 🌟 **ہیلو ورلڈ** - آپ کا پہلا ڈیٹا سائنس پروگرام
- 📂 **ڈیٹا لوڈ کرنا** - ڈیٹا سیٹس کو پڑھنے اور دریافت کرنے کا طریقہ سیکھیں
- 📊 **سادہ تجزیہ** - شماریات کا حساب لگائیں اور پیٹرن تلاش کریں
- 📈 **بنیادی بصری نمائندگی** - چارٹس اور گراف بنائیں
- 🔬 **حقیقی دنیا کا پروجیکٹ** - شروع سے اختتام تک مکمل ورک فلو
- 🌟 **ہیلو ورلڈ** - آپ کا پہلا ڈیٹا سائنس پروگرام
- 📂 **ڈیٹا لوڈ کرنا** - ڈیٹا سیٹس کو پڑھنا اور تلاش کرنا سیکھیں
- 📊 **سادہ تجزیہ** - اعدادوشمار کا حساب لگائیں اور پیٹرن تلاش کریں
- 📈 **بنیادی تصویری نمائندگی** - چارٹس اور گراف بنائیں
- 🔬 **حقیقی دنیا کا پروجیکٹ** - ابتدا سے لے کر اختتام تک مکمل ورک فلو
ہر مثال میں تفصیلی تبصروں کے ذریعے ہر قدم کی وضاحت کی گئی ہے، جو بالکل ابتدائیوں کے لیے مثالی ہے!
ہر مثال مکمل تبصروں کے ساتھ ہے جو ہر قدم کی وضاحت کرتے ہیں، جو بالکل ابتدائی افراد کے لیے بہترین ہے!
👉 **[مثالوں کے ساتھ شروع کریں](examples/README.md)** 👈
👉 **[مثالوں سے شروع کریں](examples/README.md)** 👈
## دروس
## اسباق
|![ خاکہ نوٹ بذریعہ @sketchthedocs https://sketchthedocs.dev](../../translated_images/ur/00-Roadmap.4905d6567dff4753.webp)|
|![ اسکچ نوٹ بذریعہ @sketchthedocs https://sketchthedocs.dev](../../translated_images/ur/00-Roadmap.4905d6567dff4753.webp)|
|:---:|
| ڈیٹا سائنس برائے ابتدائی: روڈ میپ - اکہ نوٹ بذریعہ [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
| ڈیٹا سائنس برائے ابتدائی افراد: روڈ میپ - _اسکیچ نوٹ بذریعہ [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
| سبق نمبر | موضوع | سبق کا گروہ بندی | تعلّمی مقاصد | منسلک سبق | مصنف |
| سبق نمبر | موضوع | سبق کا گروپ | تعلیمی مقاصد | منسلک سبق | مصنف |
| :-----------: | :----------------------------------------: | :--------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------: | :----: |
| 01 | ڈیٹا سائنس کی تعریف | [تعارف](1-Introduction/README.md) | ڈیٹا سائنس کے بنیادی تصورات کو سیکھیں اور یہ کہ یہ کس طرح مصنوعی ذہانت، مشین لرننگ، اور بڑے ڈیٹا سے متعلق ہے۔ | [سبق](1-Introduction/01-defining-data-science/README.md) [ویڈیو](https://youtu.be/beZ7Mb_oz9I) | [ڈمٹری](http://soshnikov.com) |
| 02 | ڈیٹا سائنس کی اخلاقیات | [تعارف](1-Introduction/README.md) | ڈیٹا اخلاقیات کے تصورات، چیلنجز اور فریم ورکس۔ | [سبق](1-Introduction/02-ethics/README.md) | [نيتیا](https://twitter.com/nitya) |
| 03 | ڈیٹا کی تعریف | [تعارف](1-Introduction/README.md) | ڈیٹا کی درجہ بندی اور اس کے عام ذرائع۔ | [سبق](1-Introduction/03-defining-data/README.md) | [جیسمن](https://www.twitter.com/paladique) |
| 04 | شماریات اور احتمال کا تعارف | [تعارف](1-Introduction/README.md) | احتمال اور شماریات کی ریاضیاتی تکنیکیں تاکہ ڈیٹا کو سمجھا جا سکے۔ | [سبق](1-Introduction/04-stats-and-probability/README.md) [ویڈیو](https://youtu.be/Z5Zy85g4Yjw) | [ڈمٹری](http://soshnikov.com) |
| 05 | رشتہ دار ڈیٹا کے ساتھ کام کرنا | [ڈیٹا کے ساتھ کام](2-Working-With-Data/README.md) | رشتہ دار ڈیٹا کا تعارف اور ایس کیو ایل (کہا جاتا ہے "سی کویل") کے ساتھ رشتہ دار ڈیٹا کو دریافت اور تجزیہ کرنے کی بنیادی باتیں۔ | [سبق](2-Working-With-Data/05-relational-databases/README.md) | [کرسٹوفر](https://www.twitter.com/geektrainer) |
| 06 | نان ایس کیو ایل ڈیٹا کے ساتھ کام کرنا | [ڈیٹا کے ساتھ کام](2-Working-With-Data/README.md) | غیر رشتہ دار ڈیٹا کا تعارف، اس کی مختلف اقسام اور دستاویزی ڈیٹا بیسز کو دریافت اور تجزیہ کرنے کی بنیادی باتیں۔ | [سبق](2-Working-With-Data/06-non-relational/README.md) | [جیسمن](https://twitter.com/paladique) |
| 07 | پایتھون کے ساتھ کام کرنا | [ڈیٹا کے ساتھ کام](2-Working-With-Data/README.md) | پینڈاز جیسی لائبریریز کے ساتھ ڈیٹا دریافت کے لیے پایتھون کے استعمال کے بنیادی اصول۔ پایتھون پروگرامنگ کی بنیادی سمجھ سفارش کی جاتی ہے۔ | [سبق](2-Working-With-Data/07-python/README.md) [ویڈیو](https://youtu.be/dZjWOGbsN4Y) | [ڈمٹری](http://soshnikov.com) |
| 08 | ڈیٹا کی تیاری | [ڈیٹا کے ساتھ کام](2-Working-With-Data/README.md) | ڈیٹا کی صفائی اور تبدیلی کی تکنیکیں تاکہ گمشدہ، غلط یا نامکمل ڈیٹا کے چیلنجز سے نمٹا جا سکے۔ | [سبق](2-Working-With-Data/08-data-preparation/README.md) | [جیسمن](https://www.twitter.com/paladique) |
| 09 | مقدار کی بصری نمائندگی | [ڈیٹا کی بصری نمائندگی](3-Data-Visualization/README.md) | میٹپلاٹ لائبریری کا استعمال کرتے ہوئے پرندوں کے ڈیٹا کی تصویری نمائندگی سیکھیں 🦆 | [سبق](3-Data-Visualization/09-visualization-quantities/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 10 | ڈیٹا کی تقسیم کی بصری نمائندگی | [ڈیٹا کی بصری نمائندگی](3-Data-Visualization/README.md) | وقفے کے اندر مشاہدات اور رجحانات کی بصری نمائندگی۔ | [سبق](3-Data-Visualization/10-visualization-distributions/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 11 | تناسب کی بصری نمائندگی | [ڈیٹا کی بصری نمائندگی](3-Data-Visualization/README.md) | الگ تھلگ اور گروپ کردہ فیصدات کی تصویری نمائندگی۔ | [سبق](3-Data-Visualization/11-visualization-proportions/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 12 | تعلقات کی بصری نمائندگی | [ڈیٹا کی بصری نمائندگی](3-Data-Visualization/README.md) | ڈیٹا کے مجموعوں اور ان کے متغیرات کے درمیان تعلقات اور ارتباطات کی بصری نمائندگی۔ | [سبق](3-Data-Visualization/12-visualization-relationships/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 13 | بامعنی بصری نمائندگی | [ڈیٹا کی بصری نمائندگی](3-Data-Visualization/README.md) | مؤثر مسئلہ حل کرنے اور بصیرت کے لیے اپنی بصری نمائندگیوں کو قیمتی بنانے کی تکنیکیں اور رہنمائی۔ | [سبق](3-Data-Visualization/13-meaningful-visualizations/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 14 | ڈیٹا سائنس کے لائف سائیکل کا تعارف | [لائف سائیکل](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | ڈیٹا سائنس لائف سائیکل اور ڈیٹا حاصل کرنے اور نکالنے کے پہلے مرحلے کا تعارف۔ | [سبق](4-Data-Science-Lifecycle/14-Introduction/README.md) | [جیسمن](https://twitter.com/paladique) |
| 15 | تجزیہ کرنا | [لائف سائیکل](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | ڈیٹا سائنس لائف سائیکل کا یہ مرحلہ ڈیٹا کے تجزیہ کی تکنیکوں پر مرکوز ہے۔ | [سبق](4-Data-Science-Lifecycle/15-analyzing/README.md) | [جیسمن](https://twitter.com/paladique) |
| 16 | مواصلات | [لائف سائیکل](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | ڈیٹا سائنس لائف سائیکل کا یہ مرحلہ ڈیٹا سے حاصل شدہ بصیرت کو اس طرح پیش کرنے پر توجہ دیتا ہے کہ فیصلہ سازوں کے لیے اسے سمجھنا آسان ہو۔ | [سبق](4-Data-Science-Lifecycle/16-communication/README.md) | [جیلین](https://twitter.com/JalenMcG) |
| 17 | کلاؤڈ میں ڈیٹا سائنس | [کلاؤڈ ڈیٹا](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | اس سلسلے کے اسباق کلاؤڈ میں ڈیٹا سائنس اور اس کے فوائد کا تعارف کرواتے ہیں۔ | [سبق](5-Data-Science-In-Cloud/17-Introduction/README.md) | [ٹیفنی](https://twitter.com/TiffanySouterre) اور [ماڈ](https://twitter.com/maudstweets) |
| 18 | کلاؤڈ میں ڈیٹا سائنس | [کلاؤڈ ڈیٹا](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | لو کوڈ ٹولز کے استعمال سے ماڈلز کی تربیت۔ | [سبق](5-Data-Science-In-Cloud/18-Low-Code/README.md) | [ٹیفنی](https://twitter.com/TiffanySouterre) اور [ماڈ](https://twitter.com/maudstweets) |
| 19 | کلاؤڈ میں ڈیٹا سائنس | [کلاؤڈ ڈیٹا](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | Azure مشین لرننگ اسٹوڈیو کے ذریعے ماڈلز کی تعیناتی۔ | [سبق](5-Data-Science-In-Cloud/19-Azure/README.md) | [ٹیفنی](https://twitter.com/TiffanySouterre) اور [ماڈ](https://twitter.com/maudstweets) |
| 20 | جنگل میں ڈیٹا سائنس | [جنگل میں](6-Data-Science-In-Wild/README.md) | حقیقی دنیا میں ڈیٹا سائنس پر مبنی پروجیکٹس۔ | [سبق](6-Data-Science-In-Wild/20-Real-World-Examples/README.md) | [نيتیا](https://twitter.com/nitya) |
| 01 | ڈیٹا سائنس کی تعریف | [تعارف](1-Introduction/README.md) | ڈیٹا سائنس کے بنیادی تصورات اور یہ آرٹیفیشل انٹیلی جنس، مشین لرننگ، اور بڑی ڈیٹا سے کیسے منسلک ہے سیکھنا۔ | [سبق](1-Introduction/01-defining-data-science/README.md) [ویڈیو](https://youtu.be/beZ7Mb_oz9I) | [دمیتری](http://soshnikov.com) |
| 02 | ڈیٹا سائنس اخلاقیات | [تعارف](1-Introduction/README.md) | ڈیٹا کے اخلاقی تصورات، چیلنجز اور فریم ورکس۔ | [سبق](1-Introduction/02-ethics/README.md) | [نیتیا](https://twitter.com/nitya) |
| 03 | ڈیٹا کی تعریف | [تعارف](1-Introduction/README.md) | ڈیٹا کی درجہ بندی اور اس کے عام ذرائع۔ | [سبق](1-Introduction/03-defining-data/README.md) | [جازمین](https://www.twitter.com/paladique) |
| 04 | شماریات اور احتمال کا تعارف | [تعارف](1-Introduction/README.md) | احتمال اور شماریات کی ریاضی تکنیکوں کا استعمال کر کے ڈیٹا کو سمجھنا۔ | [سبق](1-Introduction/04-stats-and-probability/README.md) [ویڈیو](https://youtu.be/Z5Zy85g4Yjw) | [دمیتری](http://soshnikov.com) |
| 05 | تعلقاتی ڈیٹا کے ساتھ کام کرنا | [ڈیٹا کے ساتھ کام](2-Working-With-Data/README.md) | تعلقاتی ڈیٹا کا تعارف اور اس کی کھوج اور تجزیہ کے بنیادی اصول Structured Query Language یعنی SQL کے ذریعے۔ | [سبق](2-Working-With-Data/05-relational-databases/README.md) | [کرسٹوفر](https://www.twitter.com/geektrainer) | | |
| 06 | نان SQL ڈیٹا کے ساتھ کام کرنا | [ڈیٹا کے ساتھ کام](2-Working-With-Data/README.md) | غیر تعلقاتی ڈیٹا کا تعارف، اس کی مختلف اقسام اور دستاویز ڈیٹا بیس کی کھوج اور تجزیہ کے بنیادی اصول۔ | [سبق](2-Working-With-Data/06-non-relational/README.md) | [جازمین](https://twitter.com/paladique)|
| 07 | پائتھون کے ساتھ کام کرنا | [ڈیٹا کے ساتھ کام](2-Working-With-Data/README.md) | پائتھون کا استعمال کرتے ہوئے ڈیٹا کی کھوج کے بنیادی اصول جیسے کہ Pandas لائبریریز۔ پائتھون پروگرامنگ کی بنیادی سمجھ سفارش کی جاتی ہے۔ | [سبق](2-Working-With-Data/07-python/README.md) [ویڈیو](https://youtu.be/dZjWOGbsN4Y) | [دمیتری](http://soshnikov.com) |
| 08 | ڈیٹا کی تیاری | [ڈیٹا کے ساتھ کام](2-Working-With-Data/README.md) | گمشدہ، غلط، یا نامکمل ڈیٹا کے چیلنجز کو دور کرنے کے لیے ڈیٹا صاف کرنے اور تبدیل کرنے کی تکنیکیں۔ | [سبق](2-Working-With-Data/08-data-preparation/README.md) | [جازمین](https://www.twitter.com/paladique) |
| 09 | مقدار کی تصویری نمائندگی | [ڈیٹا کی تصویری نمائندگی](3-Data-Visualization/README.md) | Matplotlib کا استعمال کر کے پرندوں کے ڈیٹا کی تصویری نمائندگی سیکھیں 🦆 | [سبق](3-Data-Visualization/09-visualization-quantities/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 10 | ڈیٹا کی تقسیمات کی تصویری نمائندگی | [ڈیٹا کی تصویری نمائندگی](3-Data-Visualization/README.md) | مشاہدات اور رجحانات کی ایک وقفہ میں تصویری نمائندگی۔ | [سبق](3-Data-Visualization/10-visualization-distributions/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 11 | تناسب کی تصویری نمائندگی | [ڈیٹا کی تصویری نمائندگی](3-Data-Visualization/README.md) | متفرق اور گروپ شدہ فیصدی کی تصویری نمائندگی۔ | [سبق](3-Data-Visualization/11-visualization-proportions/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 12 | تعلقات کی تصویری نمائندگی | [ڈیٹا کی تصویری نمائندگی](3-Data-Visualization/README.md) | ڈیٹا سیٹس اور ان کے متغیرات کے درمیان کنکشنز اور تعلقات کی تصویری نمائندگی۔ | [سبق](3-Data-Visualization/12-visualization-relationships/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 13 | معنی خیز تصویری نمائندگی | [ڈیٹا کی تصویری نمائندگی](3-Data-Visualization/README.md) | اپنی تصویری نمائندگی کو مؤثر مسئلہ حل کرنے اور بصیرت کے لیے قیمتی بنانے کی تکنیکیں اور رہنمائی۔ | [سبق](3-Data-Visualization/13-meaningful-visualizations/README.md) | [جن](https://twitter.com/jenlooper) |
| 14 | ڈیٹا سائنس کے زندگی کے چکر کا تعارف | [زندگی کے چکر](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | ڈیٹا سائنس کے زندگی کے چکر کا تعارف اور ڈیٹا حاصل کرنے اور نکالنے کا پہلا مرحلہ۔ | [سبق](4-Data-Science-Lifecycle/14-Introduction/README.md) | [جازمین](https://twitter.com/paladique) |
| 15 | تجزیہ کرنا | [زندگی کے چکر](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | ڈیٹا سائنس کے زندگی کے چکر کا یہ مرحلہ ڈیٹا کے تجزیہ کرنے کی تکنیکوں پر مرکوز ہے۔ | [سبق](4-Data-Science-Lifecycle/15-analyzing/README.md) | [جازمین](https://twitter.com/paladique) | | |
| 16 | ابلاغ | [زندگی کے چکر](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | ڈیٹا سائنس کے زندگی کے چکر کا یہ مرحلہ ڈیٹا سے حاصل شدہ بصیرتوں کو اس طرح پیش کرنے پر مرکوز ہے جو فیصلہ سازوں کے لیے آسان فہم ہو۔ | [سبق](4-Data-Science-Lifecycle/16-communication/README.md) | [جیلن](https://twitter.com/JalenMcG) | | |
| 17 | کلاؤڈ میں ڈیٹا سائنس | [کلاؤڈ ڈیٹا](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | اس سبقوں کی سیریز میں کلاؤڈ میں ڈیٹا سائنس اور اس کے فوائد کا تعارف کروایا گیا ہے۔ | [سبق](5-Data-Science-In-Cloud/17-Introduction/README.md) | [ٹفنی](https://twitter.com/TiffanySouterre) اور [ماڈ](https://twitter.com/maudstweets) |
| 18 | کلاؤڈ میں ڈیٹا سائنس | [کلاؤڈ ڈیٹا](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | Low Code ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے ماڈلز کی تربیت۔ |[سبق](5-Data-Science-In-Cloud/18-Low-Code/README.md) | [ٹفنی](https://twitter.com/TiffanySouterre) اور [ماڈ](https://twitter.com/maudstweets) |
| 19 | کلاؤڈ میں ڈیٹا سائنس | [کلاؤڈ ڈیٹا](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | Azure Machine Learning Studio کے ذریعے ماڈلز کی تعیناتی۔ | [سبق](5-Data-Science-In-Cloud/19-Azure/README.md)| [ٹفنی](https://twitter.com/TiffanySouterre) اور [ماڈ](https://twitter.com/maudstweets) |
| 20 | جنگل میں ڈیٹا سائنس | [وائلڈ میں](6-Data-Science-In-Wild/README.md) | حقیقی دنیا میں ڈیٹا سائنس پر مبنی پروجیکٹس۔ | [سبق](6-Data-Science-In-Wild/20-Real-World-Examples/README.md) | [نیتیا](https://twitter.com/nitya) |
## گٹ ہب کوڈ اسپیسز
## گِٹ ہب کوڈ اسپیسز
اس نمونے کو ایک کوڈ اسپیس میں کھولنے کے لیے ان مراحل پر عمل کریں:
1. کوڈ ڈراپ ڈاؤن مینو پر کلک کریں اور Open with Codespaces آپشن منتخب کریں۔
2. پین کے نیچے + New codespace منتخب کریں۔
مزید معلومات کے لیے [گٹ ہب ڈاکیومنٹیشن](https://docs.github.com/en/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace) ملاحظہ کریں۔
اس نمونے کو کوڈ اسپیس میں کھولنے کے لیے یہ مراحل انجام دیں:
1. کوڈ کے ڈراپ ڈاؤن مینو پر کلک کریں اور Open with Codespaces کا انتخاب کریں۔
2. پین کے نیچے + New codespace منتخب کریں۔
مزید معلومات کے لیے [GitHub دستاویزات](https://docs.github.com/en/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace) دیکھیں۔
## VSCode ریموٹ - کنٹینرز
اپنے مقامی کمپیوٹر اور VSCode کے ذریعے اس ریپو کو کنٹینر میں کھولنے کے لیے VS Code Remote - Containers ایکسٹینشن استعمال کریں:
## VSCode ریموٹ - کنٹینرز
اپنے مقامی کمپیوٹر اور VSCode کے ذریعے اس ریپو کو کنٹینر میں کھولنے کے لیے VS Code Remote - Containers ایکسٹینشن استعمال کریں:
1. اگر یہ پہلی بار ہے کہ آپ ڈیولپمنٹ کنٹینر استعمال کر رہے ہیں، تو براہ کرم یہ یقینی بنائیں کہ آپ کا سسٹم [گِٹ ہب ڈاکیومنٹیشن](https://code.visualstudio.com/docs/devcontainers/containers#_getting-started) میں دی گئی ضروریات کو پورا کرتا ہے (یعنی آپ کے سسٹم پر ڈوکر انسٹال ہو)۔
1. اگر یہ آپ کا پہلا موقع ہے کہ آپ ڈیولپمنٹ کنٹینر استعمال کر رہے ہیں، تو براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کا سسٹم [شروعاتی دستاویزات](https://code.visualstudio.com/docs/devcontainers/containers#_getting-started) میں بتائے گئے پری ریکویزٹس (مثلاً Docker انسٹال ہونا) کو پورا کرتا ہے۔
اس ریپو کو استعمال کرنے کے لیے، آپ یا تو اسے ایک علیحدہ ڈوکر والیوم میں کھول سکتے ہیں:
اس ریپوزٹری کو استعمال کرنے کے لیے، آپ یا تو اسے ایک علیحدہ Docker والیوم میں کھول سکتے ہیں:
**نوٹ**: اندرونی طور پر، یہ Remote-Containers کی کمانڈ: **Clone Repository in Container Volume...** استعمال کرے گا تاکہ سورس کوڈ کو لوکل فائل سسٹم کے بجائے ڈوکر والیوم میں کلون کرے۔ [والیومز](https://docs.docker.com/storage/volumes/) ڈیٹا کو برقرار رکھنے کے لیے ترجیح دی جاتی ہے۔
**نوٹ**: اندرونی طور پر، یہ Remote-Containers: **Clone Repository in Container Volume...** کمانڈ کا استعمال کرے گا تاکہ سورس کوڈ کو مقامی فائل سسٹم کے بجائے Docker والیوم میں کلون کیا جائے۔ [Volumes](https://docs.docker.com/storage/volumes/) کنٹینر ڈیٹا کے مستقل رہنے کے لیے ترجیحی طریقہ ہیں۔
یا پھر اس ریپو کا لوکل کلون شدہ یا ڈاؤن لوڈ شدہ ورژن کھولیں:
یا ریپوزٹری کی مقامی کلون یا ڈاؤن لوڈ شدہ ورژن کھولیں:
- اس ریپو کو اپنے لوکل فائل سسٹم پر کلون کریں۔
- F1 دبائیں اور **Remote-Containers: Open Folder in Container...** کمانڈ منتخب کریں۔
- اس فولڈر کی کلون کی گئی کاپی منتخب کریں، کنٹینر کے شروع ہونے کا انتظار کریں، اور تجربہ کریں۔
- اس ریپو کو اپنے مقامی فائل سسٹم پر کلون کریں۔
- F1 دبائیں اور **Remote-Containers: Open Folder in Container...** کمانڈ منتخب کریں۔
- اس فولڈر کی کلون کی گئی کاپی منتخب کریں، کنٹینر کے شروع ہونے کا انتظار کریں، اور تجربہ کریں۔
## آف لائن رسائی
## آف لائن رسائی
آپ [Docsify](https://docsify.js.org/#/) استعمال کرتے ہوئے اس دستاویز کو آف لائن بھی چلا سکتے ہیں۔ اس ریپو کو فورک کریں، اپنے لوکل کمپیوٹر پر [Docsify انسٹال کریں](https://docsify.js.org/#/quickstart)، پھر اس ریپو کے روٹ فولڈر میں `docsify serve` ٹائپ کریں۔ ویب سائٹ لوکل ہوسٹ پر پورٹ 3000 پر دستیاب ہوگی: `localhost:3000`۔
آپ [Docsify](https://docsify.js.org/#/) استعمال کر کے اس دستاویز کو آف لائن چلا سکتے ہیں۔ اس ریپو کو فورک کریں، اپنے مقامی کمپیوٹر پر [Docsify انسٹال کریں](https://docsify.js.org/#/quickstart)، پھر اس ریپو کے روٹ فولڈر میں `docsify serve` ٹائپ کریں۔ ویب سائٹ آپ کے لوکل ہوسٹ پر پورٹ 3000 پر چلائی جائے گی: `localhost:3000`۔
> نوٹ کریں، نوٹ بکس Docsify کے ذریعے رینڈر نہیں ہوں گی، اس لیے جب آپ کو نوٹ بک چلانے کی ضرورت ہو، تو اسے VS Code میں Python کرنل چلا کر علیحدہ کریں۔
> نوٹ کریں، نوٹ بکس Docsify کے ذریعے رینڈر نہیں ہوں گی، اس لیے جب آپ کو کوئی نوٹ بک چلانی ہو تو اسے علیحدہ VS Code میں Python کرنل کے ساتھ چلائیں۔
## دیگر نصاب
## دیگر نصاب
ہماری ٹیم دیگر نصاب بھی تیار کرتی ہے! ملاحظہ کریں:
ہماری ٹیم دوسرے نصاب بھی تیار کرتی ہے! دیکھیں:
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES START -->
### LangChain
[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
[![LangChain.js for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
[![LangChain4j ابتدائی افراد کے لیے](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
[![نو آموزوں کے لیے LangChain.js](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
[![نو آموزوں کے لیے LangChain](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
---
### Azure / Edge / MCP / Agents
[![AZD for Beginners](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Edge AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![MCP for Beginners](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI Agents for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
### ایزور / ایج / ایم سی پی / ایجنٹس
[![نو آموزوں کے لیے AZD](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![نو آموزوں کے لیے ایج AI](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![نو آموزوں کے لیے MCP](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![نو آموزوں کے لیے AI ایجنٹس](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
### Generative AI Series
[![Generative AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Generative AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Generative AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Generative AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
### جنریٹیو AI سیریز
[![نو آموزوں کے لیے جنریٹیو AI](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![جنریٹیو AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![جنریٹیو AI (جاوا)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![جنریٹیو AI (جاوا اسکرپٹ)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
### Core Learning
[![ML for Beginners](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Data Science for Beginners](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI for Beginners](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Cybersecurity for Beginners](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
[![Web Dev for Beginners](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![IoT for Beginners](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![XR Development for Beginners](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
### بنیادی تعلیم
[![نو آموزوں کے لیے ML](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![نو آموزوں کے لیے ڈیٹا سائنس](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![نو آموزوں کے لیے AI](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![نو آموزوں کے لیے سائبر سیکیورٹی](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
[![نو آموزوں کے لیے ویب ڈویلپمنٹ](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![نو آموزوں کے لیے IoT](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![نو آموزوں کے لیے XR ڈیولپمنٹ](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
### Copilot Series
[![Copilot for AI Paired Programming](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot for C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot Adventure](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
### کوپائلٹ سیریز
[![AI زوجی پروگرامنگ کے لیے کوپائلٹ](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![C#/.NET کے لیے کوپائلٹ](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![کوپائلٹ مہم](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES END -->
## مدد حاصل کرنا
**کیا آپ مسائل کا سامنا کر رہے ہیں؟** ہمارے [مسائل کا حل گائیڈ](TROUBLESHOOTING.md) میں عام مسائل کے حل دیکھیں۔
**مسائل کا سامنا ہے؟** عام مسائل کے حل کے لیے ہمارا [مسائل کا حل گائیڈ](TROUBLESHOOTING.md) دیکھیں۔
اگر آپ پھنس جائیں یا AI ایپس بنانے کے بارے میں کوئی سوال ہو تو MCP کے بارے میں fellow learners اور تجربہ کار developers کے ساتھ بحث میں شامل ہوں۔ یہ ایک معاون کمیونٹی ہے جہاں سوالات کا خیرمقدم کیا جاتا ہے اور علم بلا جھجک شیئر کیا جاتا ہے۔
اگر آپ پھنس جائیں یا AI ایپس بنانے کے بارے میں کوئی سوال ہو تو MCP کے متعلق سیکھنے والوں اور تجربہ کار ڈویلپرز کے ساتھ شامل ہوں۔ یہ ایک ایسا حمایتی کمیونٹی ہے جہاں سوالات خوش آمدید ہیں اور علم آزادانہ طور پر شیئر کیا جاتا ہے۔
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
[![مائیکروسافٹ فاؤنڈری ڈسکارڈ](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
اگر آپ کے پاس پروڈکٹ فیڈبیک ہو یا آپ کو تعمیری غلطیاں ملیں تو یہاں وزٹ کریں:
اگر آپ کے پاس پروڈکٹ فیڈبیک یا تعمیر کے دوران کوئی غلطیاں ہوں تو یہاں آئیں:
[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
[![مائیکروسافٹ فاؤنڈری ڈیولپر فورم](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
---
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**اہتمامِ خیال**:
یہ دستاویز [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) نامی AI ترجمہ سروس کی مدد سے ترجمہ کی گئی ہے۔ اگرچہ ہم درستگی کی کوشش کرتے ہیں، براہ کرم اس بات کا ادراک رکھیں کہ خودکار ترجمے میں غلطیاں یا نقصانات ہوسکتے ہیں۔ اصل دستاویز اپنی مادری زبان میں معتبر اور مستند ذریعہ سمجھا جانا چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے پیشہ ور انسانی ترجمہ تجویز کیا جاتا ہے۔ ہم اس ترجمے کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا تشریحی اختلافات کے ذمہ دار نہیں ہیں۔
**رسیدگی کی وضاحت**:
یہ دستاویز اے آئی ترجمہ سروس [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے۔ اگرچہ ہم درستگی کے لیے کوشاں ہیں، براہ کرم اس بات کا خیال رکھیں کہ خودکار تراجم میں غلطیاں یا عدم صحت ہو سکتی ہے۔ اصل دستاویز اپنی مادری زبان میں مستند ماخذ سمجھی جانی چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے پیشہ ور انسان ترجمہ کی سفارش کی جاتی ہے۔ اس ترجمہ کے استعمال سے ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا غلط تشریح کی ذمہ داری ہم پر نہیں ہوگی۔
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

@ -360,8 +360,8 @@
"language_code": "zh-CN"
},
"README.md": {
"original_hash": "8ec92ecfeb14923af733851239552146",
"translation_date": "2026-01-30T01:13:53+00:00",
"original_hash": "9204a2806964384a56f5cb0f22bbe953",
"translation_date": "2026-02-06T07:33:25+00:00",
"source_file": "README.md",
"language_code": "zh-CN"
},

@ -1,4 +1,4 @@
# 初学者数据科学课程
# 面向初学者数据科学课程
[![在 GitHub Codespaces 中打开](https://github.com/codespaces/badge.svg)](https://github.com/codespaces/new?hide_repo_select=true&ref=main&repo=344191198)
@ -9,206 +9,206 @@
[![欢迎 PR](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
[![GitHub 关注者](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/watchers/)
[![GitHub 派生](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/network/)
[![GitHub ](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/stargazers/)
[![GitHub 分叉](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/network/)
[![GitHub 星](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/stargazers/)
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
微软 Azure 云倡导者很高兴提供一个为期 10 周、包含 20 课的数据科学课程。每节课包括课前和课后测验、完成课程的书面指导、解决方案和作业。我们基于项目的教学法让你在构建项目的过程中学习,是一种经过验证的新技能“牢固掌握”方式。
微软 Azure 云倡导者很高兴提供一个为期 10 周、包含 20 课的完整数据科学课程。每节课包括课前和课后测验、完成课程的书面指导、解决方案以及作业。我们基于项目的教学法让你在构建项目的同时学习,这是新技能“扎根”的有效方式。
**衷心感谢我们的作者:** [Jasmine Greenaway](https://www.twitter.com/paladique), [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), [Nitya Narasimhan](https://twitter.com/nitya), [Jalen McGee](https://twitter.com/JalenMcG), [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), [Maud Levy](https://twitter.com/maudstweets), [Tiffany Souterre](https://twitter.com/TiffanySouterre), [Christopher Harrison](https://www.twitter.com/geektrainer).
**衷心感谢我们的作者:** [Jasmine Greenaway](https://www.twitter.com/paladique)[Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com)[Nitya Narasimhan](https://twitter.com/nitya)[Jalen McGee](https://twitter.com/JalenMcG)[Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)[Maud Levy](https://twitter.com/maudstweets)[Tiffany Souterre](https://twitter.com/TiffanySouterre)[Christopher Harrison](https://www.twitter.com/geektrainer)。
**🙏 特别感谢 🙏 我们的 [Microsoft 学生大使](https://studentambassadors.microsoft.com/) 作者、审稿人和内容贡献者,**尤其是 Aaryan Arora、[Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00)、[Alondra Sanchez](https://www.linkedin.com/in/alondra-sanchez-molina/)、[Ankita Singh](https://www.linkedin.com/in/ankitasingh007)、[Anupam Mishra](https://www.linkedin.com/in/anupam--mishra/)、[Arpita Das](https://www.linkedin.com/in/arpitadas01/)、ChhailBihari Dubey、[Dibri Nsofor](https://www.linkedin.com/in/dibrinsofor)、[Dishita Bhasin](https://www.linkedin.com/in/dishita-bhasin-7065281bb)、[Majd Safi](https://www.linkedin.com/in/majd-s/)、[Max Blum](https://www.linkedin.com/in/max-blum-6036a1186/)、[Miguel Correa](https://www.linkedin.com/in/miguelmque/)、[Mohamma Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://twitter.com/iftu119)、[Nawrin Tabassum](https://www.linkedin.com/in/nawrin-tabassum)、[Raymond Wangsa Putra](https://www.linkedin.com/in/raymond-wp/)、[Rohit Yadav](https://www.linkedin.com/in/rty2423)、Samridhi Sharma、[Sanya Sinha](https://www.linkedin.com/mwlite/in/sanya-sinha-13aab1200)、[Sheena Narula](https://www.linkedin.com/in/sheena-narua-n/)、[Tauqeer Ahmad](https://www.linkedin.com/in/tauqeerahmad5201/)、Yogendrasingh Pawar、[Vidushi Gupta](https://www.linkedin.com/in/vidushi-gupta07/)、[Jasleen Sondhi](https://www.linkedin.com/in/jasleen-sondhi/)
**🙏 特别感谢我们的 [Microsoft 学生大使](https://studentambassadors.microsoft.com/) 作者、审阅者和内容贡献者,** 尤其是 Aaryan Arora、[Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00)、[Alondra Sanchez](https://www.linkedin.com/in/alondra-sanchez-molina/)、[Ankita Singh](https://www.linkedin.com/in/ankitasingh007)、[Anupam Mishra](https://www.linkedin.com/in/anupam--mishra/)、[Arpita Das](https://www.linkedin.com/in/arpitadas01/)、ChhailBihari Dubey、[Dibri Nsofor](https://www.linkedin.com/in/dibrinsofor)、[Dishita Bhasin](https://www.linkedin.com/in/dishita-bhasin-7065281bb)、[Majd Safi](https://www.linkedin.com/in/majd-s/)、[Max Blum](https://www.linkedin.com/in/max-blum-6036a1186/)、[Miguel Correa](https://www.linkedin.com/in/miguelmque/)、[Mohamma Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://twitter.com/iftu119)、[Nawrin Tabassum](https://www.linkedin.com/in/nawrin-tabassum)、[Raymond Wangsa Putra](https://www.linkedin.com/in/raymond-wp/)、[Rohit Yadav](https://www.linkedin.com/in/rty2423)、Samridhi Sharma、[Sanya Sinha](https://www.linkedin.com/mwlite/in/sanya-sinha-13aab1200)、[Sheena Narula](https://www.linkedin.com/in/sheena-narua-n/)、[Tauqeer Ahmad](https://www.linkedin.com/in/tauqeerahmad5201/)、Yogendrasingh Pawar、[Vidushi Gupta](https://www.linkedin.com/in/vidushi-gupta07/)、[Jasleen Sondhi](https://www.linkedin.com/in/jasleen-sondhi/)
|![@sketchthedocs 制作的草图笔记 https://sketchthedocs.dev](../../translated_images/zh-CN/00-Title.8af36cd35da1ac55.webp)|
|![Sketchnote by @sketchthedocs https://sketchthedocs.dev](../../translated_images/zh-CN/00-Title.8af36cd35da1ac55.webp)|
|:---:|
| 初学者数据科学 - _草图笔记来自 [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
| 面向初学者的数据科学 - _由 [@nitya](https://twitter.com/nitya) 绘制的思维导图_ |
### 🌐 多语言支持
#### 通过 GitHub Action 支持(自动且持续更新)
#### 通过 GitHub Action 支持(自动且始终保持最新)
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE START -->
[阿拉伯语](../ar/README.md) | [孟加拉语](../bn/README.md) | [保加利亚语](../bg/README.md) | [缅甸语 (Myanmar)](../my/README.md) | [中文 (简体)](./README.md) | [中文 (繁体,香港)](../zh-HK/README.md) | [中文 (繁体,澳门)](../zh-MO/README.md) | [中文 (繁体,台湾)](../zh-TW/README.md) | [克罗地亚语](../hr/README.md) | [捷克语](../cs/README.md) | [丹麦语](../da/README.md) | [荷兰语](../nl/README.md) | [爱沙尼亚语](../et/README.md) | [芬兰语](../fi/README.md) | [法语](../fr/README.md) | [德语](../de/README.md) | [希腊语](../el/README.md) | [希伯来语](../he/README.md) | [印地语](../hi/README.md) | [匈牙利语](../hu/README.md) | [尼语](../id/README.md) | [意大利语](../it/README.md) | [日语](../ja/README.md) | [纳达语](../kn/README.md) | [韩语](../ko/README.md) | [立陶宛语](../lt/README.md) | [马来语](../ms/README.md) | [马拉雅拉姆语](../ml/README.md) | [马拉地语](../mr/README.md) | [尼泊尔语](../ne/README.md) | [尼日利亚皮钦语](../pcm/README.md) | [挪威语](../no/README.md) | [波斯语 (法尔西)](../fa/README.md) | [波兰语](../pl/README.md) | [葡萄牙语 (巴西)](../pt-BR/README.md) | [葡萄牙语 (葡萄牙)](../pt-PT/README.md) | [旁遮普语 (古鲁穆喀希文)](../pa/README.md) | [罗马尼亚语](../ro/README.md) | [俄语](../ru/README.md) | [塞尔维亚语 (西里尔)](../sr/README.md) | [斯洛伐克语](../sk/README.md) | [斯洛文尼亚语](../sl/README.md) | [西班牙语](../es/README.md) | [斯瓦希里语](../sw/README.md) | [瑞典语](../sv/README.md) | [他加禄语 (菲律宾语)](../tl/README.md) | [泰米尔语](../ta/README.md) | [泰卢固语](../te/README.md) | [泰语](../th/README.md) | [土耳其语](../tr/README.md) | [乌克兰语](../uk/README.md) | [乌尔都语](../ur/README.md) | [越南语](../vi/README.md)
[阿拉伯语](../ar/README.md) | [孟加拉语](../bn/README.md) | [保加利亚语](../bg/README.md) | [缅甸语 (Myanmar)](../my/README.md) | [中文(简体)](./README.md) | [中文(繁体,香港)](../zh-HK/README.md) | [中文(繁体,澳门)](../zh-MO/README.md) | [中文(繁体,台湾)](../zh-TW/README.md) | [克罗地亚语](../hr/README.md) | [捷克语](../cs/README.md) | [丹麦语](../da/README.md) | [荷兰语](../nl/README.md) | [爱沙尼亚语](../et/README.md) | [芬兰语](../fi/README.md) | [法语](../fr/README.md) | [德语](../de/README.md) | [希腊语](../el/README.md) | [希伯来语](../he/README.md) | [印地语](../hi/README.md) | [匈牙利语](../hu/README.md) | [西亚语](../id/README.md) | [意大利语](../it/README.md) | [日语](../ja/README.md) | [纳达语](../kn/README.md) | [韩语](../ko/README.md) | [立陶宛语](../lt/README.md) | [马来语](../ms/README.md) | [马拉雅拉姆语](../ml/README.md) | [马拉地语](../mr/README.md) | [尼泊尔语](../ne/README.md) | [尼日利亚皮钦语](../pcm/README.md) | [挪威语](../no/README.md) | [波斯语 (法尔西)](../fa/README.md) | [波兰语](../pl/README.md) | [葡萄牙语(巴西)](../pt-BR/README.md) | [葡萄牙语 (葡萄牙)](../pt-PT/README.md) | [旁遮普语 (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [罗马尼亚语](../ro/README.md) | [俄语](../ru/README.md) | [塞尔维亚语 (西里尔字母)](../sr/README.md) | [斯洛伐克语](../sk/README.md) | [斯洛文尼亚语](../sl/README.md) | [西班牙语](../es/README.md) | [斯瓦希里语](../sw/README.md) | [瑞典语](../sv/README.md) | [塔加洛语 (菲律宾语)](../tl/README.md) | [泰米尔语](../ta/README.md) | [泰卢固语](../te/README.md) | [泰语](../th/README.md) | [土耳其语](../tr/README.md) | [乌克兰语](../uk/README.md) | [乌尔都语](../ur/README.md) | [越南语](../vi/README.md)
> **更喜欢本地克隆?**
> **偏好本地克隆?**
> 此仓库包含 50 多种语言翻译,显著增加了下载大小。若想不含翻译文件克隆,请使用稀疏检出:
> 该仓库包含 50 多种语言的翻译,显著增加了下载大小。若想克隆时不包含翻译,请使用稀疏检出:
> ```bash
> git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners.git
> cd Data-Science-For-Beginners
> git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'
> ```
> 这样你将得到完成课程所需的所有内容,下载速度更快
> 这样可以让你更快下载,同时获得完成课程所需的一切内容
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE END -->
**如果您希望支持其他语言,支持列表见 [此处](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
**如果你希望支持更多翻译语言,支持列表见 [这里](https://github.com/Azure/co-op-translator/blob/main/getting_started/supported-languages.md)**
#### 加入我们的社区
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
我们正在进行 Discord AI 学习系列,了解更多并于 2025 年 9 月 18 日至 30 日加入我们,请访问 [Learn with AI Series](https://aka.ms/learnwithai/discord)。您将获得使用 GitHub Copilot 进行数据科学的技巧和窍门。
我们正在进行 Discord 上的“与 AI 学习”系列,详情及加入请访问 [Learn with AI Series](https://aka.ms/learnwithai/discord),时间为 2025 年 9 月 18 日至 30 日。你将获得使用 GitHub Copilot 进行数据科学的技巧和窍门。
![Learn with AI series](../../translated_images/zh-CN/1.2b28cdc6205e26fe.webp)
# 你是学生吗?
开始使用以下资源
请从以下资源开始
- [学生中心页面](https://docs.microsoft.com/en-gb/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) 在此页面,您会找到初学者资源、学生包,甚至获得免费证书优惠券的方法。请收藏并定期查看此页面,因为我们至少每月更新内容。
- [微软学习学生大使](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) 加入全球学生大使社区,这可能是你进入微软的机会
- [学生中心页面](https://docs.microsoft.com/en-gb/learn/student-hub?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) 在此页面,你将找到初学者资源、学生包,甚至还有获取免费证书优惠券的方法。这是你值得收藏并定期查看的一页,因为我们至少每月更换内容。
- [Microsoft Learn 学生大使](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) 加入学生大使全球社区,这可能是你进入微软的途径
# 入门指南
## 📚 文档
- **[安装指南](INSTALLATION.md)** - 适合初学者的分步安装说明
- **[使用指南](USAGE.md)** - 示例与常见工作流程
- **[故障排除](TROUBLESHOOTING.md)** - 常见问题解决方案
- **[贡献指南](CONTRIBUTING.md)** - 如何为本项目贡献代码
- **[教师指南](for-teachers.md)** - 教学建议和课堂资源
- **[安装指南](INSTALLATION.md)** - 为初学者提供的逐步安装说明
- **[使用指南](USAGE.md)** - 示例和常用工作流程
- **[故障排除](TROUBLESHOOTING.md)** - 常见问题解决方案
- **[贡献指南](CONTRIBUTING.md)** - 如何为本项目贡献
- **[教师专用](for-teachers.md)** - 教学指导和课堂资源
## 👨‍🎓 学生专区
> **完全初学者**:对数据科学陌生?从我们的[初学者友好示例](examples/README.md)开始!这些简单且注释丰富的示例,将帮助你在深入完整课程前理解基础知识
> **[学生](https://aka.ms/student-page)**:想独立使用这套课程,请先 fork 整个仓库,自行完成练习,从课前测验开始。随后阅读课程并完成其余活动。试着通过理解课程内容自己完成项目,而不是直接复制解决方案代码;解决方案代码位于每个面向项目的课程中的 /solutions 文件夹中。另一个主意是组建学习小组,与朋友们一同学习。想深入学习,我们推荐 [微软学习](https://docs.microsoft.com/en-us/users/jenlooper-2911/collections/qprpajyoy3x0g7?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum)。
## 👨‍🎓 适合学生
> **完全初学者**:对数据科学新手?从我们的[初学者友好示例](examples/README.md)开始吧!这些简单且注释丰富的示例将帮助你掌握基础知识,然后再深入完整课程
> **[学生](https://aka.ms/student-page)**:想独立使用此课程,请 fork 整个仓库并独立完成练习,从课前测验开始。然后阅读讲义并完成后续活动。尝试通过理解课程内容完成项目,而不是直接复制解决方案代码;不过,这些代码在各项目导向课程的 /solutions 文件夹中可用。另一种方法是和朋友组成学习小组,一起学习内容。想进一步学习,我们推荐 [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/users/jenlooper-2911/collections/qprpajyoy3x0g7?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum)。
**快速开始:**
1. 查看[安装指南](INSTALLATION.md)设置环境
2. 浏览[使用指南](USAGE.md)学习如何使用课程
3. 从第 1 课开始,按顺序学习
4. 加入我们的 [Discord 社区](https://aka.ms/ds4beginners/discord) 获取支持
1. 查看 [安装指南](INSTALLATION.md) 安装环境
2. 阅读 [使用指南](USAGE.md) 学习如何使用课程
3. 从第课开始,按顺序学习
4. 加入我们的 [Discord 社区](https://aka.ms/ds4beginners/discord) 寻求支持
## 👩‍🏫 教师专区
## 👩‍🏫 适合教师
> **教师们**:我们已经[提供了一些建议](for-teachers.md)来帮助你使用这套课程。欢迎在我们的[讨论论坛](https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/discussions)中提供反馈!
> **教师们**:我们[提供了一些建议](for-teachers.md)关于如何使用本课程。欢迎在[讨论论坛](https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/discussions)分享你的反馈!
## 团队介绍
[![宣传视频](../../ds-for-beginners.gif)](https://youtu.be/8mzavjQSMM4 "宣传视频")
**动图作者** [Mohit Jaisal](https://www.linkedin.com/in/mohitjaisal)
> 🎥 点击上方图片观看关于项目及其创建者的视频!
> 🎥 点击上方图片观看关于项目及其创建者的视频!
## 教学法
在构建本课程时,我们选择了两个教学原则:确保它是基于项目的,并包含频繁的小测验。到本系列结束时,学生将掌握数据科学的基本原则,包括伦理概念、数据准备、不同的数据处理方式、数据可视化、数据分析、数据科学的实际应用案例等内容
我们在构建课程时选择了两个教学原则:确保课程基于项目,并包含频繁的测验。在本系列课程结束时,学生将学会数据科学的基本原理,包括伦理概念、数据准备、不同的数据处理方法、数据可视化、数据分析、数据科学的实际应用案例等。
此外,课前的低风险测验设定了学生学习主题的意图课后的第二次测验则确保了进一步的知识巩固。该课程设计灵活且有趣可以完整学习也可以部分学习。项目从小型开始随着10周周期结束逐渐变得复杂。
此外,课前的低压力测验帮助学生树立学习主题的意图课后的测验确保知识的进一步巩固。该课程设计灵活且有趣可以全部学习也可以部分学习。项目从小型开始逐渐在10周周期结束时变得更加复杂。
> 查看我们的[行为准则](CODE_OF_CONDUCT.md)、[贡献指南](CONTRIBUTING.md)、[翻译指南](TRANSLATIONS.md)。我们欢迎您的建设性反馈!
> 查看我们的[行为准则](CODE_OF_CONDUCT.md)、[贡献指南](CONTRIBUTING.md)、[翻译指南](TRANSLATIONS.md)。欢迎您的建设性反馈!
## 每节课包
## 每节课包
- 可选的手绘笔记
- 可选的草图笔记
- 可选的补充视频
- 课前热身测验
- 书面课程内容
- 对于基于项目的课程,逐步指导如何构建项目
- 知识点检测
- 挑战任务
- 补充阅读材料
- 书面课程
- 基于项目的课程,有逐步项目构建指南
- 知识检查
- 挑战
- 补充阅读
- 作业
- [课后测验](https://ff-quizzes.netlify.app/en/)
> **关于测验的说明**:所有测验均包含在 Quiz-App 文件夹中共有40次测验每次包含3个问题。测验通过课程中的链接访问测验应用可以本地运行或部署到 Azure请按照 `quiz-app` 文件夹中的说明进行操作。测验正在逐步实现本地化。
> **关于测验的说明**:所有测验均包含在 Quiz-App 文件夹中共有40个测验每个测验3个问题。课程中提供了链接测验应用也可以本地运行或部署到 Azure请参照 `quiz-app` 文件夹中的说明。测验内容正在逐步本地化。
## 🎓 适合初学者的示例
## 🎓 初学者友好示例
**数据科学新手** 我们创建了一个特别的[示例目录](examples/README.md)内含简单、注释详尽的代码,帮助你快速入门:
**刚接触数据科学?** 我们创建了一个特别的[示例目录](examples/README.md)提供简单且注释详细的代码,助你入门:
- 🌟 **Hello World** - 你的第一个数据科学程序
- 📂 **数据加载** - 学习读取和探索数据集
- 📊 **简单分析** - 计算统计数据,发现模式
- 📈 **基础可视化** - 创建图表图形
- 🔬 **实项目** - 完整工作流程,从头到尾
- 📂 **加载数据** - 学习读取与探索数据集
- 📊 **简单分析** - 计算统计量、发现模式
- 📈 **基础可视化** - 创建图表图形
- 🔬 **项目** - 从头到尾完成完整工作流
每个示例都包含详细注释,解释每一步骤,非常适合绝对初学者!
每个示例均包含详细注释,逐步解释每个步骤,非常适合初学者!
👉 **[从示例开始](examples/README.md)** 👈
## 课程列表
|![由 @sketchthedocs 绘制的手绘笔记 https://sketchthedocs.dev](../../translated_images/zh-CN/00-Roadmap.4905d6567dff4753.webp)|
|![由 @sketchthedocs 制作的草图笔记 https://sketchthedocs.dev](../../translated_images/zh-CN/00-Roadmap.4905d6567dff4753.webp)|
|:---:|
| 初学者数据科学:路线图 - _手绘笔记者 [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
| 数据科学初学者路线图 - _草图笔记作者 [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
| 课程号 | 主题 | 课程分组 | 学习目标 | 关课程 | 作者 |
| 课程号 | 主题 | 课程分组 | 学习目标 | 关课程 | 作者 |
| :-----------: | :----------------------------------------: | :--------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------: | :----: |
| 01 | 定义数据科学 | [介](1-Introduction/README.md) | 了解数据科学的基本概念及其与人工智能、机器学习和大数据的关系。 | [课程](1-Introduction/01-defining-data-science/README.md) [视频](https://youtu.be/beZ7Mb_oz9I) | [Dmitry](http://soshnikov.com) |
| 02 | 数据科学伦理 | [介](1-Introduction/README.md) | 数据伦理的概念、挑战框架。 | [课程](1-Introduction/02-ethics/README.md) | [Nitya](https://twitter.com/nitya) |
| 03 | 定义数据 | [简介](1-Introduction/README.md) | 数据如何分类及其常见来源。 | [课程](1-Introduction/03-defining-data/README.md) | [Jasmine](https://www.twitter.com/paladique) |
| 04 | 统计学与概率入门 | [简介](1-Introduction/README.md) | 使用概率与统计的数学技术理解数据。 | [课程](1-Introduction/04-stats-and-probability/README.md) [视频](https://youtu.be/Z5Zy85g4Yjw) | [Dmitry](http://soshnikov.com) |
| 05 | 处理关系型数据 | [数据处理](2-Working-With-Data/README.md) | 关系型数据简介及使用结构化查询语言SQL发音“see-quell”进行探索与分析的基础。 | [课程](2-Working-With-Data/05-relational-databases/README.md) | [Christopher](https://www.twitter.com/geektrainer) |
| 06 | 处理NoSQL数据 | [数据处理](2-Working-With-Data/README.md) | 非关系型数据简介、各种类型及文档数据库的基础探索与分析。 | [课程](2-Working-With-Data/06-non-relational/README.md) | [Jasmine](https://twitter.com/paladique)|
| 07 | 使用Python | [数据处理](2-Working-With-Data/README.md) | 使用Python及Pandas等库进行数据探索的基础。建议具备Python编程基础。 | [课程](2-Working-With-Data/07-python/README.md) [视频](https://youtu.be/dZjWOGbsN4Y) | [Dmitry](http://soshnikov.com) |
| 08 | 数据准备 | [数据处理](2-Working-With-Data/README.md) | 数据清洗与转换技术,应对缺失、不准确或不完整数据的挑战。 | [课程](2-Working-With-Data/08-data-preparation/README.md) | [Jasmine](https://www.twitter.com/paladique) |
| 09 | 量可视化 | [数据可视化](3-Data-Visualization/README.md) | 学习使用Matplotlib可视化鸟类数据🦆 | [课程](3-Data-Visualization/09-visualization-quantities/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 10 | 数据分布可视化 | [数据可视化](3-Data-Visualization/README.md) | 可视化区间内的观测值和趋势。 | [课程](3-Data-Visualization/10-visualization-distributions/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 11 | 比例可视化 | [数据可视化](3-Data-Visualization/README.md) | 可视化离散和分组百分比。 | [课程](3-Data-Visualization/11-visualization-proportions/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 12 | 关系可视化 | [数据可视化](3-Data-Visualization/README.md) | 可视化数据集与变量之间的关联和相关性。 | [课程](3-Data-Visualization/12-visualization-relationships/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 13 | 有意义的可视化 | [数据可视化](3-Data-Visualization/README.md) | 制作有效解决问题和获得见解的有价值可视化的技巧和指导。 | [课程](3-Data-Visualization/13-meaningful-visualizations/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 14 | 数据科学生命周期简介 | [生命周期](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | 数据科学生命周期介绍及其第一步骤-获取和提取数据。 | [课程](4-Data-Science-Lifecycle/14-Introduction/README.md) | [Jasmine](https://twitter.com/paladique) |
| 15 | 数据分析 | [生命周期](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | 数据科学生命周期中专注于数据分析的阶段。 | [课程](4-Data-Science-Lifecycle/15-analyzing/README.md) | [Jasmine](https://twitter.com/paladique) |
| 16 | 交流沟通 | [生命周期](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | 数据科学生命周期中专注于以易于决策者理解的方式展示数据洞见的阶段。 | [课程](4-Data-Science-Lifecycle/16-communication/README.md) | [Jalen](https://twitter.com/JalenMcG) |
| 17 | 云端数据科学 | [数据](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | 本系列课程介绍云端数据科学及其优势。 | [课程](5-Data-Science-In-Cloud/17-Introduction/README.md) | [Tiffany](https://twitter.com/TiffanySouterre) [Maud](https://twitter.com/maudstweets) |
| 18 | 云端数据科学 | [数据](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | 使用低代码工具进行模型训练。 | [课程](5-Data-Science-In-Cloud/18-Low-Code/README.md) | [Tiffany](https://twitter.com/TiffanySouterre) [Maud](https://twitter.com/maudstweets) |
| 19 | 云端数据科学 | [数据](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | 使用 Azure Machine Learning Studio 部署模型。 | [课程](5-Data-Science-In-Cloud/19-Azure/README.md) | [Tiffany](https://twitter.com/TiffanySouterre) [Maud](https://twitter.com/maudstweets) |
| 20 | 现实世界中的数据科学 | [现实应用](6-Data-Science-In-Wild/README.md) | 现实世界中的数据科学驱动项目。 | [课程](6-Data-Science-In-Wild/20-Real-World-Examples/README.md) | [Nitya](https://twitter.com/nitya) |
| 01 | 定义数据科学 | [](1-Introduction/README.md) | 了解数据科学背后的基本概念及其与人工智能、机器学习和大数据的关系。 | [课程](1-Introduction/01-defining-data-science/README.md) [视频](https://youtu.be/beZ7Mb_oz9I) | [Dmitry](http://soshnikov.com) |
| 02 | 数据科学伦理 | [](1-Introduction/README.md) | 数据伦理的概念、挑战框架。 | [课程](1-Introduction/02-ethics/README.md) | [Nitya](https://twitter.com/nitya) |
| 03 | 定义数据 | [介绍](1-Introduction/README.md) | 数据的分类及其常见来源。 | [课程](1-Introduction/03-defining-data/README.md) | [Jasmine](https://www.twitter.com/paladique) |
| 04 | 统计与概率简介 | [介绍](1-Introduction/README.md) | 使用概率与统计的数学技巧理解数据。 | [课程](1-Introduction/04-stats-and-probability/README.md) [视频](https://youtu.be/Z5Zy85g4Yjw) | [Dmitry](http://soshnikov.com) |
| 05 | 关系型数据处理 | [数据处理](2-Working-With-Data/README.md) | 介绍关系型数据及如何使用结构化查询语言SQL读作“see-quell”探索和分析关系型数据的基础。 | [课程](2-Working-With-Data/05-relational-databases/README.md) | [Christopher](https://www.twitter.com/geektrainer) | | |
| 06 | 非关系型数据处理 | [数据处理](2-Working-With-Data/README.md) | 介绍非关系型数据及其各种类型,及文档数据库的基础探索与分析。 | [课程](2-Working-With-Data/06-non-relational/README.md) | [Jasmine](https://twitter.com/paladique)|
| 07 | Python 数据处理 | [数据处理](2-Working-With-Data/README.md) | 使用 Python Pandas 等库进行数据探索的基础。建议具备 Python 编程基础。 | [课程](2-Working-With-Data/07-python/README.md) [视频](https://youtu.be/dZjWOGbsN4Y) | [Dmitry](http://soshnikov.com) |
| 08 | 数据准备 | [数据处理](2-Working-With-Data/README.md) | 涉及数据清洗与转换技术,处理缺失、不准确或不完整数据的挑战。 | [课程](2-Working-With-Data/08-data-preparation/README.md) | [Jasmine](https://www.twitter.com/paladique) |
| 09 | 量可视化 | [数据可视化](3-Data-Visualization/README.md) | 学习使用 Matplotlib 可视化鸟类数据 🦆 | [课程](3-Data-Visualization/09-visualization-quantities/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 10 | 数据分布可视化 | [数据可视化](3-Data-Visualization/README.md) | 可视化观测值和区间内的趋势。 | [课程](3-Data-Visualization/10-visualization-distributions/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 11 | 比例可视化 | [数据可视化](3-Data-Visualization/README.md) | 可视化离散和分组百分比。 | [课程](3-Data-Visualization/11-visualization-proportions/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 12 | 关系可视化 | [数据可视化](3-Data-Visualization/README.md) | 可视化数据集合及变量间的联系与相关性。 | [课程](3-Data-Visualization/12-visualization-relationships/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 13 | 有意义的可视化 | [数据可视化](3-Data-Visualization/README.md) | 提供制作有效问题解决和洞察的可视化的技巧和指导。 | [课程](3-Data-Visualization/13-meaningful-visualizations/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 14 | 数据科学生命周期简介 | [生命周期](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | 介绍数据科学生命周期及其第一步:数据获取与提取。 | [课程](4-Data-Science-Lifecycle/14-Introduction/README.md) | [Jasmine](https://twitter.com/paladique) |
| 15 | 分析阶段 | [生命周期](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | 数据科学生命周期的分析阶段,侧重数据分析技巧。 | [课程](4-Data-Science-Lifecycle/15-analyzing/README.md) | [Jasmine](https://twitter.com/paladique) | | |
| 16 | 交流阶段 | [生命周期](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | 此阶段强调以便于决策者理解的方式展示数据洞察。 | [课程](4-Data-Science-Lifecycle/16-communication/README.md) | [Jalen](https://twitter.com/JalenMcG) | | |
| 17 | 云端数据科学简介 | [数据](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | 介绍云端数据科学及其优势。 | [课程](5-Data-Science-In-Cloud/17-Introduction/README.md) | [Tiffany](https://twitter.com/TiffanySouterre) [Maud](https://twitter.com/maudstweets) |
| 18 | 云端数据科学 | [数据](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | 使用低代码工具训练模型。 |[课程](5-Data-Science-In-Cloud/18-Low-Code/README.md) | [Tiffany](https://twitter.com/TiffanySouterre) [Maud](https://twitter.com/maudstweets) |
| 19 | 云端数据科学 | [数据](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | 使用 Azure 机器学习工作室部署模型。 | [课程](5-Data-Science-In-Cloud/19-Azure/README.md)| [Tiffany](https://twitter.com/TiffanySouterre) [Maud](https://twitter.com/maudstweets) |
| 20 | 实战中的数据科学 | [实战](6-Data-Science-In-Wild/README.md) | 现实世界中的数据科学项目。 | [课程](6-Data-Science-In-Wild/20-Real-World-Examples/README.md) | [Nitya](https://twitter.com/nitya) |
## GitHub Codespaces
以下步骤在 Codespace 中打开此示例:
1. 点击“代码”下拉菜单并选择“使用 Codespaces 打开”选项。
2. 在面板底部选择“+ 新建 Codespace”
更多信息请查阅[GitHub文档](https://docs.github.com/en/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace)。
按以下步骤在 Codespace 中打开此示例:
1. 点击 Code 下拉菜单选择“Open with Codespaces”选项。
2. 在面板底部选择 + New codespace
更多信息请查看 [GitHub 文档](https://docs.github.com/en/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace-for-a-repository#creating-a-codespace)。
## VSCode Remote - Containers
使用本地计算机和 VS Code Remote - Containers 扩展,按照以下步骤在容器中打开该仓库:
## VSCode 远程 - 容器
按以下步骤使用您本地的 VSCode 远程 - 容器扩展,在容器中打开此仓库:
1. 如果首次使用开发容器,请确保您的系统满足先决条件(例如安装了 Docker详见[入门文档](https://code.visualstudio.com/docs/devcontainers/containers#_getting-started)。
1. 如果是首次使用开发容器,请确保您的系统满足先决条件(例如安装了 Docker详见[入门文档](https://code.visualstudio.com/docs/devcontainers/containers#_getting-started)。
使用此仓库,您可以选择在隔离的 Docker 卷中打开仓库:
使用此仓库,您可以选择在隔离的 Docker 卷中打开仓库:
**注意**:底层将使用 Remote-Containers 的 **Clone Repository in Container Volume...** 命令,将源代码克隆到 Docker 卷中,而不是本地文件系统中。[卷](https://docs.docker.com/storage/volumes/)是持久化容器数据的首选机制。
**注意**此操作底层将使用 Remote-Containers 的 **Clone Repository in Container Volume...** 命令,将源代码克隆到 Docker 卷中,而非本地文件系统。[卷](https://docs.docker.com/storage/volumes/)是持久化容器数据的首选机制。
或者打开本地克隆或下载的仓库版本:
- 将此仓库克隆到本地文件系统。
- 按 F1选择 **Remote-Containers: Open Folder in Container...** 命令。
- 选择克隆的文件夹,等待容器启动,然后开始操作
- 选择克隆的文件夹,等待容器启动,然后开始使用
## 离线访问
您可以通过使用 [Docsify](https://docsify.js.org/#/) 离线运行本手册。Fork 本仓库, 在本地机器上[安装 Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart),然后在仓库根目录下,输入 `docsify serve`网站将在本地主机的3000端口提供服务`localhost:3000`。
您可以使用 [Docsify](https://docsify.js.org/#/) 离线浏览本文档。Fork 本仓库,在本地机器上[安装 Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart),然后在仓库根目录输入 `docsify serve`。网站将在本地主机的3000端口提供服务`localhost:3000`。
> 注意,笔记本不会通过 Docsify 渲染,因此需要运行笔记本时,请在 VS Code 中运行 Python 内核单独执行。
> 注意,Jupyter 笔记本不会通过 Docsify 渲染,需要运行笔记本时,请在 VS Code 中使用 Python 内核单独运行。
## 其他课程
## 其他课程体系
我们团队还制作了其他课程!查看:
我们团队还制作了其他课程!敬请查看:
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES START -->
### LangChain
[![LangChain4j for Beginners](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
[![LangChain.js 初学者](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
[![适合初学者的 LangChain4j](https://img.shields.io/badge/LangChain4j%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchain4j-for-beginners)
[![LangChain.js 入门](https://img.shields.io/badge/LangChain.js%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://aka.ms/langchainjs-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
[![LangChain 入门](https://img.shields.io/badge/LangChain%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0553D6)](https://github.com/microsoft/langchain-for-beginners?WT.mc_id=m365-94501-dwahlin)
---
### Azure / Edge / MCP / 代理
[![AZD 初学者](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Edge AI 初学者](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![MCP 初学者](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI 代理初学者](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
### Azure / Edge / MCP / Agents
[![AZD 入门](https://img.shields.io/badge/AZD%20for%20Beginners-0078D4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=0078D4)](https://github.com/microsoft/AZD-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Edge AI 入门](https://img.shields.io/badge/Edge%20AI%20for%20Beginners-00B8E4?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00B8E4)](https://github.com/microsoft/edgeai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![MCP 入门](https://img.shields.io/badge/MCP%20for%20Beginners-009688?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=009688)](https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI Agents 入门](https://img.shields.io/badge/AI%20Agents%20for%20Beginners-00C49A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=00C49A)](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
### 生成式 AI 系列
[![生成式 AI 初学者](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![生成式 AI 入门](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20for%20Beginners-8B5CF6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=8B5CF6)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![生成式 AI (.NET)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(.NET)-9333EA?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=9333EA)](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![生成式 AI (Java)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(Java)-C084FC?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=C084FC)](https://github.com/microsoft/generative-ai-for-beginners-java?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![生成式 AI (JavaScript)](https://img.shields.io/badge/Generative%20AI%20(JavaScript)-E879F9?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=E879F9)](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
@ -216,37 +216,37 @@
---
### 核心学习
[![机器学习 初学者](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![数据科学 初学者](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![人工智能 初学者](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![网络安全 初学者](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
[![Web 开发 初学者](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![物联网 初学者](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![XR 开发 初学者](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![机器学习入门](https://img.shields.io/badge/ML%20for%20Beginners-22C55E?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=22C55E)](https://aka.ms/ml-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![数据科学入门](https://img.shields.io/badge/Data%20Science%20for%20Beginners-84CC16?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=84CC16)](https://aka.ms/datascience-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![人工智能入门](https://img.shields.io/badge/AI%20for%20Beginners-A3E635?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=A3E635)](https://aka.ms/ai-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![网络安全入门](https://img.shields.io/badge/Cybersecurity%20for%20Beginners-F97316?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=F97316)](https://github.com/microsoft/Security-101?WT.mc_id=academic-96948-sayoung)
[![Web 开发入门](https://img.shields.io/badge/Web%20Dev%20for%20Beginners-EC4899?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=EC4899)](https://aka.ms/webdev-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![物联网入门](https://img.shields.io/badge/IoT%20for%20Beginners-14B8A6?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=14B8A6)](https://aka.ms/iot-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![XR 开发入门](https://img.shields.io/badge/XR%20Development%20for%20Beginners-38BDF8?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=38BDF8)](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
---
### Copilot 系列
[![Copilot 用于 AI 配对编程](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot 用于 C#/.NET](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![AI 配对编程 Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20AI%20Paired%20Programming-FACC15?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FACC15)](https://aka.ms/GitHubCopilotAI?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![C#/.NET Copilot](https://img.shields.io/badge/Copilot%20for%20C%23/.NET-FBBF24?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FBBF24)](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
[![Copilot 冒险](https://img.shields.io/badge/Copilot%20Adventure-FDE68A?style=for-the-badge&labelColor=E5E7EB&color=FDE68A)](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
<!-- CO-OP TRANSLATOR OTHER COURSES END -->
## 获取帮助
**遇到问题?** 查看我们的 [故障排除指南](TROUBLESHOOTING.md) 以获取常见问题的解决方案。
**遇到问题?** 请查看我们的[Troubleshooting Guide](TROUBLESHOOTING.md),了解常见问题的解决方案。
如果你遇到困难或对构建 AI 应用有任何疑问,加入其他学习者和经验丰富的开发者的讨论,共同探讨 MCP。这是一个支持性社区,欢迎提问并自由分享知识。
如果你遇到卡顿或对构建 AI 应用有任何疑问,欢迎加入其他学习者和经验丰富的开发者,一起讨论 MCP。这里是一个支持性的社区,欢迎提问并自由分享知识。
[![Microsoft Foundry Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/nTYy5BXMWG)](https://discord.gg/nTYy5BXMWG)
如果你在构建过程中有产品反馈或遇到错误,请访问:
[![Microsoft Foundry 开发者论坛](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
[![Microsoft Foundry Developer Forum](https://img.shields.io/badge/GitHub-Microsoft_Foundry_Developer_Forum-blue?style=for-the-badge&logo=github&color=000000&logoColor=fff)](https://aka.ms/foundry/forum)
---
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**免责声明**
本文件采用人工智能翻译服务 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 进行翻译。虽然我们力求准确,但请注意自动翻译可能存在错误或不准确之处。原始文档的原语言版本应视为权威来源。对于重要信息,建议使用专业人工翻译。因使用本翻译而产生的任何误解或错误解释,我们不承担任何责任。
本文件由AI翻译服务[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)翻译完成。虽然我们尽力确保翻译的准确性,但请注意,自动翻译可能包含错误或不准确之处。以原文的母语版本为权威参考。如涉及重要信息,建议使用专业人工翻译。我们不对因使用本翻译而引起的任何误解或误释承担责任。
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
Loading…
Cancel
Save