You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Data-Science-For-Beginners/translations/README.pt-br.md

113 lines
14 KiB

# Ciência de Dados para Iniciantes - Um Currículo
[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
[![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/graphs/contributors/)
[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/issues/)
[![GitHub pull-requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/pulls/)
[![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat-square)](http://makeapullrequest.com)
[![GitHub watchers](https://img.shields.io/github/watchers/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Watch)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/watchers/)
[![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Fork)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/network/)
[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/Data-Science-For-Beginners.svg?style=social&label=Star)](https://GitHub.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/stargazers/)
Consultores da Azure Cloud na Microsoft estão felizes em oferecer um currículo de 10 semanas com 20 aulas sobre Ciência de Dados. Cada aula inclui quizzes pré e pós aula, instruções sobre como completar cada aula, uma solução, e uma tarefa. Nossa pedagogia baseada em projetos permite que você aprenda enquanto constrói, uma maneira comprovada para novas habilidades "grudarem".
**Muito obrigado aos nossos autores:** [Jasmine Greenaway](https://www.twitter.com/paladique), [Dmitry Soshnikov](http://soshnikov.com), [Nitya Narasimhan](https://twitter.com/nitya), [Jalen McGee](https://twitter.com/JalenMcG), [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper), [Maud Levy](https://twitter.com/maudstweets), [Tiffany Souterre](https://twitter.com/TiffanySouterre), [Christopher Harrison](https://www.twitter.com/geektrainer).
**🙏 Agradecimentos especiais 🙏 para nossos autores, revisores e contribuidores de conteúdo Estudantes Embaixadores da Microsoft,** notavelmente [Raymond Wangsa Putra](https://www.linkedin.com/in/raymond-wp/), [Ankita Singh](https://www.linkedin.com/in/ankitasingh007), [Rohit Yadav](https://www.linkedin.com/in/rty2423), [Arpita Das](https://www.linkedin.com/in/arpitadas01/), [Mohamma Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://twitter.com/iftu119), [Dishita Bhasin](https://www.linkedin.com/in/dishita-bhasin-7065281bb), [Miguel Correa](https://www.linkedin.com/in/miguelmque/), [Nawrin Tabassum](https://www.linkedin.com/in/nawrin-tabassum), [Sanya Sinha](https://www.linkedin.com/mwlite/in/sanya-sinha-13aab1200), [Majd Safi](https://www.linkedin.com/in/majd-s/), [Sheena Narula](https://www.linkedin.com/in/sheena-narula-n/), [Anupam Mishra](https://www.linkedin.com/in/anupam--mishra/), [Dibri Nsofor](https://www.linkedin.com/in/dibrinsofor), [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Alondra Sanchez](https://www.linkedin.com/in/alondra-sanchez-molina/), Yogendrasingh Pawar, Max Blum, Samridhi Sharma, Tauqeer Ahmad, Aaryan Arora, ChhailBihari Dubey
|![ Sketchnote by [(@sketchthedocs)](https://sketchthedocs.dev) ](../sketchnotes/00-Title.png)|
|:---:|
| Ciência de Dados para Iniciantes - _Sketchnote por [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
# Você é um aluno?
Comece com os seguintes recursos:
- [Página do Hub de Alunos](https://docs.microsoft.com/pt-br/learn/student-hub/?WT.mc_id=academic-13441-cxa) Nessa página, você irá encontrar recursos de iniciantes, pacotes estudantis e até mesmo modos de conseguir certificados de graça. Essa é uma página que você vai querer favoritar e checar de tempos em tempos pois nós mudamos o conteúdo pelo menos mensalmente.
- [Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com/pt-BR) Junte-se a uma comunidade global de embaixadores estudantis, esse pode ser o seu caminho à Microsoft.
# Primeiros Passos
> **Professores**, nós [incluímos algumas sugestões](for-teachers.md) em como usar esse currículo. Nós adoraríamos ouvir o seu feedback [no nosso fórum de discussão](https://github.com/microsoft/Data-Science-For-Beginners/discussions)!
> **Estudantes**, para usar esse currículo por conta própria, dê fork nesse repositório, complete os exercícios por sua conta, começando com um quiz pré aula, então leia a aula completando o resto das atividades. Tente criar os projetos compreendendo as aulas ao invés de copiar o código da solução; no entanto o código está disponível na pasta /solutions em cada aula baseada em projeto. Outra ideia seria formar um grupo de estudo com seus amigos e ler o conteúdo juntos. Para mais estudos, nós recomendamos [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/users/jenlooper-2911/collections/qprpajyoy3x0g7?WT.mc_id=academic-40229-cxa).
<!--[![Promo video](screenshot.png)]( "Promod video")
> 🎥 Click the image above for a video about the project the folks who created it!-->
## Pedagogia
Nós escolhemos dois princípios pedagógicos enquanto construíamos esse currículo: garantir que seja baseado em projeto e que possua quizzes frequentes. Ao final dessa séries, estudandes terão aprendido o básico dos princípios de ciência de dados, incluindo conceitos éticos, preparação dos dados, maneiras diferentes de trabalhar com os dados, visualização de dados, análise de dados, casos de uso de ciência de dados no mundo real, e mais.
Além do mais, um quiz com valor baixo antes da aula define a intenção do estudante em relação a aprendizagem de um tópico, enquanto um segundo quiz depois da aula garante uma retenção maior. Esse currículo foi desenhado para ser flexível e divertido e pode ser pego inteiro ou em partes. Os projetos começam pequeno e começam a ficar mais complexos no final do ciclo de 10 semanas.
> Encontre nossos guias de [Código de Conduta](CODE_OF_CONDUCT.md), [Contribuindo](CONTRIBUTING.md), [Tradução](TRANSLATIONS.md). Nós agradecemos seu feedback construtivo!
## Cada aula inclui:
- Nota de esboço opcional
- Vídeo suplementar opcional
- Quiz de aquecimento pré-aula
- Aula escrita
- Para aulas baseadas em projetos, guias passo-a-passo sobre como construir o projeto
- Verificação de conhecimento
- Um desafio
- Leituras suplementares
- Tarefa
- Quiz pós-aula
> **Nota sobre os quizzes**: Todos os quizzes estão [aqui](https://red-water-0103e7a0f.azurestaticapps.net/), para 40 quizzes de três questões cada. Os links deles estão dentro de cada aula mas o "quiz-app" pode ser executado localmente; siga as intruções na pasta `quiz-app`. Eles estão gradualmente localizados.
## Tarefas
|![ Sketchnote by [(@sketchthedocs)](https://sketchthedocs.dev) ](../sketchnotes/00-Roadmap.png)|
|:---:|
| Ciência de Dados para Iniciantes: Roadmap - _Sketchnote por [@nitya](https://twitter.com/nitya)_ |
| Número da Aula | Tópico | Agrupamento de Aulas | Objetivos de Apredizados | Link da Aula | Autor |
| :-----------: | :----------------------------------------: | :--------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------: | :----: |
| 01 | Definindo Ciência de Dados | [Introdução](1-Introduction/README.md) | Aprenda os conceitos básicos por trás de ciência de dados e como se relaciona com inteligência artificial, aprendizado de máquina, e big data. | [aula](1-Introduction/01-defining-data-science/README.md) [vídeo](https://youtu.be/pqqsm5reGvs) | [Dmitry](http://soshnikov.com) |
| 02 | Ética de Ciência de Dados | [Introdução](1-Introduction/README.md) | Conceitos da Ética de Ciência de Dados, Desafios e Frameworks. | [aula](1-introdução/02-ethics/README.md) | [Nitya](https://twitter.com/nitya) |
| 03 | Definindo Dados | [Introdução](1-Introduction/README.md) | Como dados são classificados e sua fontes de origem comuns. | [aula](1-introdução/03-defining-data/README.md) | [Jasmine](https://www.twitter.com/paladique) |
| 04 | Introdução à Probabilidade e Estatística | [Introdução](1-introdução/README.md) | As técnicas matemáticas de probabilidade e estatísca para enteder dados. | [aula](1-introdução/04-stats-and-probability/README.md) [vídeo](https://youtu.be/Z5Zy85g4Yjw) | [Dmitry](http://soshnikov.com) |
| 05 | Trabalhando com Dados Relacionais | [Trabalhando com Dados](2-Working-With-Data/README.md) | Introdução à dados relacionais e o básico de exploração e análise de dados relacionais com Linguagem de Consulta Estruturada (Structured Query Language), também conhecida como SQL (pronunciada “see-quell”). | [aula](2-Working-With-Data/05-relational-databases/README.md) | [Christopher](https://www.twitter.com/geektrainer) | | |
| 06 | Trabalhando com Dados NoSQL | [Trabalhando com Dados](2-Working-With-Data/README.md) | Introdução à dados não relacionais, seus variados tipos e o básico de exploração e análise de bancos de dados de documentos. | [aula](2-Working-With-Data/06-non-relational/README.md) | [Jasmine](https://twitter.com/paladique)|
| 07 | Trabalhando com Python | [Trabalhando com Dados](2-Working-With-Data/README.md) | Básico de Python para exploração de dados com bibliotecas como o Pandas. Compreensão fundamental de Python é recomendado. | [aula](2-Working-With-Data/07-python/README.md) [vídeo](https://youtu.be/dZjWOGbsN4Y) | [Dmitry](http://soshnikov.com) |
| 08 | Preparação dos Dados | [Trabalhando com Dados](2-Working-With-Data/README.md) | Tópicos sobre técnicas de dados para limpar e transformas os dados para lidar com desafios de dados ausentes, inacurados, ou incompletos. | [aula](2-Working-With-Data/08-data-preparation/README.md) | [Jasmine](https://www.twitter.com/paladique) |
| 09 | Visualizando Quantidades | [Visualização de Dados](3-Data-Visualization/README.md) | Aprenda a como usar o Matplotlib para visualizar dados sobre pássaros 🦆 | [aula](3-Data-Visualization/09-visualization-quantities/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 10 | Visualizando Distribuições de Dados | [Visualização de Dados](3-Data-Visualization/README.md) | Visualizando observações e tendências dentro de um itnervalo. | [aula](3-Data-Visualization/10-visualization-distributions/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 11 | Visualizando Proporções | [Visualização de Dados](3-Data-Visualization/README.md) | Visualizando porcentagens discretas e agrupadas. | [aula](3-Data-Visualization/11-visualization-proportions/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 12 | Visualizandos Relações | [Visualização de Dados](3-Data-Visualization/README.md) | Visualizando conexões e correlações entre sets de dados e suas variáveis. | [aula](3-Data-Visualization/12-visualization-relationships/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 13 | Visualizações Significativas | [Visualização de Dados](3-Data-Visualization/README.md) | Técnicas e orientação para fazer suas visualizações valiosas para resolver problemas efetivamente e intuições. | [aula](3-Data-Visualization/13-meaningful-visualizations/README.md) | [Jen](https://twitter.com/jenlooper) |
| 14 | Introdução ao ciclo de Ciência de Dados | [Ciclo de Vida](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | Introdução ao ciclo de vida de ciência de dados e seu primeiro passo de adquirir e extrair dados. | [aula](4-Data-Science-Lifecycle/14-introdução/README.md) | [Jasmine](https://twitter.com/paladique) |
| 15 | Análise | [Ciclo de Vida](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | Essa fase do ciclo de vida de ciência de dados foca nas técnicas de análise dados. | [aula](4-Data-Science-Lifecycle/15-Analyzing/README.md) | [Jasmine](https://twitter.com/paladique) | | |
| 16 | Comunicação | [Ciclo de Vida](4-Data-Science-Lifecycle/README.md) | Essa fase do ciclo de vida de ciência de dados foca em apresentar as intuições dos dados de uma forma que fique fácil para tomadores de decisão entenderem. | [aula](4-Data-Science-Lifecycle/16-Communication/README.md) | [Jalen](https://twitter.com/JalenMcG) | | |
| 17 | Ciẽncia de Dados na Nuvem | [Dados na Nuvem](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | Esse compilado de aula introdiz ciência de dados na nuvem e seus benefícios. | [aula](5-Data-Science-In-Cloud/17-introdução/README.md) | [Tiffany](https://twitter.com/TiffanySouterre) e [Maud](https://twitter.com/maudstweets) |
| 18 | Ciẽncia de Dados na Nuvem | [Dados na Nuvem](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | Treinando modelos usando ferramentas de Low Code. |[aula](5-Data-Science-In-Cloud/18-Low-Code/README.md) | [Tiffany](https://twitter.com/TiffanySouterre) e [Maud](https://twitter.com/maudstweets) |
| 19 | Ciẽncia de Dados na Nuvem | [Dados na Nuvem](5-Data-Science-In-Cloud/README.md) | Implantando modelos com Azure Machine Learning Studio. | [aula](5-Data-Science-In-Cloud/19-Azure/README.md)| [Tiffany](https://twitter.com/TiffanySouterre) e [Maud](https://twitter.com/maudstweets) |
| 20 | Ciência de Dados na Selva | [Na Selva](6-Data-Science-In-Wild/README.md) | Projetos de Ciência de Dados no mundo real. | [aula](6-Data-Science-In-Wild/20-Real-World-Examples/README.md) | [Nitya](https://twitter.com/nitya) |
## Acesso offline
Você pode executar essa documentação offline usando [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Dê fork nesse repositório, [instale Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) na sua máquina local e depois, na pasta raíz desse repositório, digite `docsify serve`. O website vai usar a porta 3000 no seu localhost: `localhost:3000`.
> Note, notebooks não serão renderizados via Docsify, então quando precisar rodas um notebook, faça isso separadamente no VS Code rodando um kernel Python.
## PDF
Um PDF com todas as aulas podem ser encontrados [aqui](https://microsoft.github.io/Data-Science-For-Beginners/pdf/readme.pdf)
## Procura-se Ajuda!
Se você quer traduzir tudo ou parte do currículo, por favor siga o nosso guia de [Tradução](TRANSLATIONS.md) guia.
## Outros Currículos
Nosso time produz outros currículos! Confira:
- [Aprendizado de Máquina para Iniciantes](https://aka.ms/ml-beginners)
- [IoT para Iniciantes](https://aka.ms/iot-beginners)
- [Desenvolvimento Web para Iniciantes](https://aka.ms/webdev-beginners)