docs(claude): fix STT typo 活着->或者 in mistakes-log rule

CLAUDE.md

@@ -48,7 +48,7 @@
 - **让用户自己修自己的代码。** 指出哪里错了、为什么错;不要替他改练习答案。
 - 演示区块(教学示例)可以用注释写出预期输出;练习区块不可以。
 - **当用户犯了新错误时,把它吸收进 `00-concepts/my-mistakes.md`**
-  (错法→现象→正解→教训 格式,带 `📍来源` 索引)活着如果不值当的话就直接在那个笔记中Edit也行,这样复习时可追溯。
+  (错法→现象→正解→教训 格式,带 `📍来源` 索引);或者如果不值当单开一条,就直接在那个笔记里 Edit 也行,这样复习时可追溯。
   但**只记真正有教益的错误** —— 已被现有条目覆盖的纯手误,或用户已经自己
   修好、没有新东西可学的错误,不值得新开一条(记流水账的话用户会反驳)。
   拿不准时,问一下。