From 9820063f3330d127e51ba5a3bc6c17d7e099f370 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xuxueli <931591021@qq.com>
Date: Sun, 6 Aug 2017 19:09:57 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0RM?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
README.md | 70 ++++++++++++++++-------------
doc/XXL-JOB-Englis-Documentation.md | 11 +++++
2 files changed, 51 insertions(+), 30 deletions(-)
create mode 100644 doc/XXL-JOB-Englis-Documentation.md
diff --git a/README.md b/README.md
index d68e8542..fdb30ee7 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,21 +1,35 @@
+
-# 分布式任务调度平台XXL-JOB
+
+
+
+
+XXL-JOB
+
+XXL-JOB, a lightweight distributed task scheduling framework.
+
+-- Browse xuxueli's website. --
+
+
[![Build Status](https://travis-ci.org/xuxueli/xxl-job.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/xuxueli/xxl-job)
[![Maven Central](https://maven-badges.herokuapp.com/maven-central/com.xuxueli/xxl-job/badge.svg)](https://maven-badges.herokuapp.com/maven-central/com.xuxueli/xxl-job/)
[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/xuxueli/xxl-job.svg)](https://github.com/xuxueli/xxl-job/releases)
[![License](https://img.shields.io/badge/license-GPLv3-blue.svg)](http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)
[![Gitter](https://badges.gitter.im/xuxueli/xxl-job.svg)](https://gitter.im/xuxueli/xxl-job?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge)
+
+
-XXL-JOB是一个轻量级分布式任务调度框架,其核心设计目标是开发迅速、学习简单、轻量级、易扩展。现已开放源代码并接入多家公司线上产品线,开箱即用。
+## Intro
-![输入图片说明](https://raw.githubusercontent.com/xuxueli/xxl-job/master/doc/images/xxl-logo.jpg "在这里输入图片标题")
+XXL-JOB是一个轻量级分布式任务调度框架,其核心设计目标是开发迅速、学习简单、轻量级、易扩展。现已开放源代码并接入多家公司线上产品线,开箱即用。
-### 文档
+## Documentation
-- 官方文档:[XXL-JOB官方文档](https://github.com/xuxueli/xxl-job/blob/master/doc/XXL-JOB官方文档.md)
+- [中文文档](https://github.com/xuxueli/xxl-job/blob/master/doc/XXL-JOB官方文档.md)
+- [Englis Documentation](https://github.com/xuxueli/xxl-job/blob/master/doc/XXL-JOB-Englis-Documentation.md)
-### 特性
+## Features
- 1、简单:支持通过Web页面对任务进行CRUD操作,操作简单,一分钟上手;
- 2、动态:支持动态修改任务状态、暂停/恢复任务,以及终止运行中任务,即时生效;
- 3、调度中心HA(中心式):调度采用中心式设计,“调度中心”基于集群Quartz实现,可保证调度中心HA;
@@ -41,11 +55,7 @@ XXL-JOB是一个轻量级分布式任务调度框架,其核心设计目标是
- 23、分片广播任务:执行器集群部署时,任务路由策略选择"分片广播"情况下,一次任务调度将会广播触发对应集群中所有执行器执行一次任务,同时传递分片参数;可根据分片参数开发分片任务;
- 24、动态分片:分片广播任务以执行器为维度进行分片,支持动态扩容执行器集群从而动态增加分片数量,协同进行业务处理;在进行大数据量业务操作时可显著提升任务处理能力和速度。
-### 架构图
-
-![输入图片说明](https://static.oschina.net/uploads/img/201707/17190028_aEE2.png "在这里输入图片标题")
-
-### 发展
+## Development
于2015年中,我在github上创建XXL-JOB项目仓库并提交第一个commit,随之进行系统结构设计,UI选型,交互设计……
于2015-11月,XXL-JOB终于RELEASE了第一个大版本V1.0, 随后我将之发布到OSCHINA,XXL-JOB在OSCHINA上获得了@红薯的热门推荐,同期分别达到了OSCHINA的“热门动弹”排行第一和git.oschina的开源软件月热度排行第一,在此特别感谢红薯,感谢大家的关注和支持。
@@ -56,7 +66,7 @@ XXL-JOB是一个轻量级分布式任务调度框架,其核心设计目标是
于2017-05-13,在上海举办的 "[第62期开源中国源创会](https://www.oschina.net/event/2236961)" 的 "放码过来" 环节,我登台对XXL-JOB做了演讲,台下五百位在场观众反响热烈([图文回顾](https://www.oschina.net/question/2686220_2242120) )。
-#### 我司大众点评目前已接入XXL-JOB,内部别名《Ferrari》(Ferrari基于XXL-JOB的V1.1版本定制而成,新接入应用推荐升级最新版本)。
+** 我司大众点评目前已接入XXL-JOB,内部别名《Ferrari》(Ferrari基于XXL-JOB的V1.1版本定制而成,新接入应用推荐升级最新版本)。**
据最新统计, 自2016-01-21接入至2017-07-07期间,该系统已调度约60万余次,表现优异。新接入应用推荐使用最新版本,因为经过数个大版本的更新,系统的任务模型、UI交互模型以及底层调度通讯模型都有了较大的优化和提升,核心功能更加稳定高效。
至今,XXL-JOB已接入多家公司的线上产品线,接入场景如电商业务,O2O业务和大数据作业等,截止2016-07-19为止,XXL-JOB已接入的公司包括不限于:
@@ -99,17 +109,15 @@ XXL-JOB是一个轻量级分布式任务调度框架,其核心设计目标是
欢迎大家的关注和使用,XXL-JOB也将拥抱变化,持续发展。
-### 下载
+## Source and Download
-#### 源码仓库地址 (将会在两个git仓库同步发布最新代码)
-
-源码仓库地址 | Release Download
+Source | Release Download
--- | ---
[https://github.com/xuxueli/xxl-job](https://github.com/xuxueli/xxl-job) | [Download](https://github.com/xuxueli/xxl-job/releases)
[http://git.oschina.net/xuxueli0323/xxl-job](http://git.oschina.net/xuxueli0323/xxl-job) | [Download](http://git.oschina.net/xuxueli0323/xxl-job/releases)
-#### 中央仓库地址 (最新Release版本:1.8.1)
+## Maven
```
@@ -120,34 +128,36 @@ XXL-JOB是一个轻量级分布式任务调度框架,其核心设计目标是
```
-#### 博客地址 (将会在两个博客同步更新文档)
+#### Blog
- [oschina地址](http://my.oschina.net/xuxueli/blog/690978)
- [cnblogs地址](http://www.cnblogs.com/xuxueli/p/5021979.html)
-#### 技术交流群 (仅作技术交流)
+## Communication group
+
+- 腾讯QQ群(5):138274130 [![image](http://pub.idqqimg.com/wpa/images/group.png)](http://shang.qq.com/wpa/qunwpa?idkey=a3f3aea7e5943e7a24e9726495747ddc19bccd3592d7a70ecb5a97b616062241 )
+- 腾讯QQ群(4):464762661 (群即将满,请加群5)
+- 腾讯QQ群(3):242151780 (群即将满,请加群5)
+- 腾讯QQ群(2):438249535 (群即将满,请加群5)
+- 腾讯QQ群(1):367260654 (群即将满,请加群5)
-- 群5:138274130 [![image](http://pub.idqqimg.com/wpa/images/group.png)](http://shang.qq.com/wpa/qunwpa?idkey=a3f3aea7e5943e7a24e9726495747ddc19bccd3592d7a70ecb5a97b616062241 )
-- 群4:464762661 (群即将满,请加群5)
-- 群3:242151780 (群即将满,请加群5)
-- 群2:438249535 (群即将满,请加群5)
-- 群1:367260654 (群即将满,请加群5)
+## Issue
+如有问题可在 [Github Issues](https://github.com/xuxueli/xxl-job/issues/) 上提问,也可以加入上文技术交流群;
-### 报告问题
-XXL-JOB托管在Github上,如有问题可在 [ISSUES](https://github.com/xuxueli/xxl-job/issues/) 上提问,也可以加入上文技术交流群;
+## User Registration
+请接入使用的公司或个人进行用户登记 [登记地址](https://github.com/xuxueli/xxl-job/issues/1 ) 。登记仅为了产品推广,产品开源免费。
-### 接入登记(登记仅为了推广,产品开源免费)
-更多接入公司,欢迎在github [登记](https://github.com/xuxueli/xxl-job/issues/1 )
-### 开源协议
+## Copyright and license
产品开源免费,并且将持续提供免费的社区技术支持。个人或企业内部可自由的接入和使用。
XXL-JOB采用GPLv3协议,目的是为了保证用户的自由使用权利。协议可避免专利申请的特殊危险 "the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free.(摘自GPLv3)"。
---
-### 支持的话可以扫一扫,支持 [XXL系列](https://github.com/xuxueli) 的建设:)
+## Donate
+支持的话可以扫一扫,请作者喝杯咖啡吧:)
微信:![输入图片说明](https://static.oschina.net/uploads/img/201707/07214300_qhxT.png "在这里输入图片标题")
支付宝:![输入图片说明](http://images2015.cnblogs.com/blog/554415/201605/554415-20160513183306234-1939652116.png "在这里输入图片标题")
diff --git a/doc/XXL-JOB-Englis-Documentation.md b/doc/XXL-JOB-Englis-Documentation.md
new file mode 100644
index 00000000..a4e668c0
--- /dev/null
+++ b/doc/XXL-JOB-Englis-Documentation.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# 《A lightweight distributed task scheduling framework. "XXL-JOB"》
+
+[![Build Status](https://travis-ci.org/xuxueli/xxl-job.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/xuxueli/xxl-job)
+[![Maven Central](https://maven-badges.herokuapp.com/maven-central/com.xuxueli/xxl-job/badge.svg)](https://maven-badges.herokuapp.com/maven-central/com.xuxueli/xxl-job/)
+[![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/xuxueli/xxl-job.svg)](https://github.com/xuxueli/xxl-job/releases)
+[![License](https://img.shields.io/badge/license-GPLv3-blue.svg)](http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)
+[![Gitter](https://badges.gitter.im/xuxueli/xxl-job.svg)](https://gitter.im/xuxueli/xxl-job?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge)
+
+## 1、Intro
+
+### 1.1 overview