diff --git a/xxl-job-admin/src/main/java/com/xxl/job/admin/core/trigger/XxlJobTrigger.java b/xxl-job-admin/src/main/java/com/xxl/job/admin/core/trigger/XxlJobTrigger.java
index 90d3aae5..11e9e601 100644
--- a/xxl-job-admin/src/main/java/com/xxl/job/admin/core/trigger/XxlJobTrigger.java
+++ b/xxl-job-admin/src/main/java/com/xxl/job/admin/core/trigger/XxlJobTrigger.java
@@ -104,7 +104,7 @@ public class XxlJobTrigger {
                     // 4.3、trigger (fail retry)
                     if (triggerResult.getCode()!=ReturnT.SUCCESS_CODE && failStrategy == ExecutorFailStrategyEnum.FAIL_RETRY) {
                         triggerResult = runExecutor(triggerParam, address);  // update04
-                        triggerMsgSb.append("<br><br><span style=\"color:#F39C12;\" > >>>>>>>>>>>"+ I18nUtil.getString("jobconf_fail_retry") +"<<<<<<<<<<< </span><br>").append(triggerResult.getMsg());
+                        triggerMsgSb.append("<br><br><span style=\"color:#F39C12;\" > >>>>>>>>>>>"+ I18nUtil.getString("jobconf_trigger_fail_retry") +"<<<<<<<<<<< </span><br>").append(triggerResult.getMsg());
                     }
                 }
 
@@ -172,7 +172,7 @@ public class XxlJobTrigger {
                 // 4.3、trigger (fail retry)
                 if (triggerResult.getCode()!=ReturnT.SUCCESS_CODE && failStrategy == ExecutorFailStrategyEnum.FAIL_RETRY) {
                     triggerResult = executorRouteStrategyEnum.getRouter().routeRun(triggerParam, addressList);
-                    triggerMsgSb.append("<br><br><span style=\"color:#F39C12;\" > >>>>>>>>>>>"+ I18nUtil.getString("jobconf_fail_retry") +"<<<<<<<<<<< </span><br>").append(triggerResult.getMsg());
+                    triggerMsgSb.append("<br><br><span style=\"color:#F39C12;\" > >>>>>>>>>>>"+ I18nUtil.getString("jobconf_trigger_fail_retry") +"<<<<<<<<<<< </span><br>").append(triggerResult.getMsg());
                 }
             }
 
diff --git a/xxl-job-admin/src/main/java/com/xxl/job/admin/service/impl/AdminBizImpl.java b/xxl-job-admin/src/main/java/com/xxl/job/admin/service/impl/AdminBizImpl.java
index 352b4c95..ddaa6bd0 100644
--- a/xxl-job-admin/src/main/java/com/xxl/job/admin/service/impl/AdminBizImpl.java
+++ b/xxl-job-admin/src/main/java/com/xxl/job/admin/service/impl/AdminBizImpl.java
@@ -2,6 +2,7 @@ package com.xxl.job.admin.service.impl;
 
 import com.xxl.job.admin.core.model.XxlJobInfo;
 import com.xxl.job.admin.core.model.XxlJobLog;
+import com.xxl.job.admin.core.util.I18nUtil;
 import com.xxl.job.admin.dao.XxlJobInfoDao;
 import com.xxl.job.admin.dao.XxlJobLogDao;
 import com.xxl.job.admin.dao.XxlJobRegistryDao;
@@ -64,7 +65,7 @@ public class AdminBizImpl implements AdminBiz {
         if (IJobHandler.SUCCESS.getCode() == handleCallbackParam.getExecuteResult().getCode()) {
             XxlJobInfo xxlJobInfo = xxlJobInfoDao.loadById(log.getJobId());
             if (xxlJobInfo!=null && StringUtils.isNotBlank(xxlJobInfo.getChildJobId())) {
-                callbackMsg = "<br><br><span style=\"color:#00c0ef;\" > >>>>>>>>>>>触发子任务<<<<<<<<<<< </span><br>";
+                callbackMsg = "<br><br><span style=\"color:#00c0ef;\" > >>>>>>>>>>>"+ I18nUtil.getString("jobconf_trigger_child_run") +"<<<<<<<<<<< </span><br>";
 
                 String[] childJobIds = xxlJobInfo.getChildJobId().split(",");
                 for (int i = 0; i < childJobIds.length; i++) {
@@ -73,21 +74,27 @@ public class AdminBizImpl implements AdminBiz {
                         ReturnT<String> triggerChildResult = xxlJobService.triggerJob(childJobId);
 
                         // add msg
-                        callbackMsg += MessageFormat.format("{0}/{1} [任务ID={2}], 触发{3}, 触发备注: {4} <br>",
-                                (i+1), childJobIds.length, childJobIds[i], (triggerChildResult.getCode()==ReturnT.SUCCESS_CODE?"成功":"失败"), triggerChildResult.getMsg());
+                        callbackMsg += MessageFormat.format(I18nUtil.getString("jobconf_callback_child_msg1"),
+                                (i+1),
+                                childJobIds.length,
+                                childJobIds[i],
+                                (triggerChildResult.getCode()==ReturnT.SUCCESS_CODE?I18nUtil.getString("system_success"):I18nUtil.getString("system_fail")),
+                                triggerChildResult.getMsg());
                     } else {
-                        callbackMsg += MessageFormat.format(" {0}/{1} [任务ID={2}], 触发失败, 触发备注: 任务ID格式错误 <br>",
-                                (i+1), childJobIds.length, childJobIds[i]);
+                        callbackMsg += MessageFormat.format(I18nUtil.getString("jobconf_callback_child_msg2"),
+                                (i+1),
+                                childJobIds.length,
+                                childJobIds[i]);
                     }
                 }
 
             }
         } else if (IJobHandler.FAIL_RETRY.getCode() == handleCallbackParam.getExecuteResult().getCode()){
             ReturnT<String> retryTriggerResult = xxlJobService.triggerJob(log.getJobId());
-            callbackMsg = "<br><br><span style=\"color:#F39C12;\" > >>>>>>>>>>>执行失败重试<<<<<<<<<<< </span><br>";
+            callbackMsg = "<br><br><span style=\"color:#F39C12;\" > >>>>>>>>>>>"+ I18nUtil.getString("jobconf_exe_fail_retry") +"<<<<<<<<<<< </span><br>";
 
-            callbackMsg += MessageFormat.format("触发{0}, 触发备注: {1}",
-                   (retryTriggerResult.getCode()==ReturnT.SUCCESS_CODE?"成功":"失败"), retryTriggerResult.getMsg());
+            callbackMsg += MessageFormat.format(I18nUtil.getString("jobconf_callback_msg1"),
+                   (retryTriggerResult.getCode()==ReturnT.SUCCESS_CODE?I18nUtil.getString("system_success"):I18nUtil.getString("system_fail")), retryTriggerResult.getMsg());
         }
 
         // handle msg
diff --git a/xxl-job-admin/src/main/resources/i18n/message.properties b/xxl-job-admin/src/main/resources/i18n/message.properties
index 5f80a2b1..4bcff703 100644
--- a/xxl-job-admin/src/main/resources/i18n/message.properties
+++ b/xxl-job-admin/src/main/resources/i18n/message.properties
@@ -217,6 +217,12 @@ jobconf_trigger_exe_regtype=执行器-注册方式
 jobconf_trigger_exe_regaddress=执行器-地址列表
 jobconf_trigger_address_empty=调度失败：执行器地址为空
 jobconf_trigger_run=触发调度
+jobconf_trigger_child_run=触发子任务
+jobconf_trigger_fail_retry=调度失败重试
+jobconf_exe_fail_retry=执行失败重试
+jobconf_callback_child_msg1={0}/{1} [任务ID={2}], 触发{3}, 触发备注: {4} <br>
+jobconf_callback_child_msg2={0}/{1} [任务ID={2}], 触发失败, 触发备注: 任务ID格式错误 <br>
+jobconf_callback_msg1=触发{0}, 触发备注: {1} <br>
 
 ## help
 job_help=使用教程